in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: [coarse]

Translation 1 - 37 of 37

	English	German
	crude `{adj}` `[coarse,` `rude]`	428 vulgär `[Benehmen,` `Stil` `etc.]`
	coarse `{adj}` `[coarse-grained]`	118 grobkörnig
	raw `{adj}` `[coarse]` `[also` `fig.:` `very` `frank]`	82 grob `[unbearbeitet,` `ungeschlacht]` `[auch` `fig.:` `sehr` `freimütig]`
	gross `{adj}` `[coarse,` `rude]`	70 ordinär
	raw `{adj}` `[chiefly` `Am.]` `[coarse,` `crude]` `[behavior]`	15 ungeschlacht `[pej.]` `[Benehmen]`
	cuntstruck `{adj}` `[sl.]` `[coarse]` `[also` `spelled` `cunt-struck]`	11 weibstoll
	indelicate `{adj}` `[coarse]`	9 ungehörig
Verbs
	to fart `[coll.]` `[coarse]`	einen fahren lassen `[auch:` `fahrenlassen]` `[derb]` `[eine` `Blähung` `abgehen` `lassen]`
Nouns
	boor `[pej.]` `[coarse` `person]`	12 Stiesel `{m}` `[ugs.]` `[pej.]`
	fishwife `[a` `coarse-mannered` `woman` `who` `is` `prone` `to` `shouting]`	8 Gewitterziege `{f}` `[ugs.]` `[böse` / `zänkische` `Frau]` `[pej.]`
	whang `[sl.]` `[coarse]` `[esp.` `Am.]` `[penis]`	6 Pimmel `{m}` `[ugs.]` `[leicht` `derb]` `[Penis]`
	whang `[sl.]` `[coarse]` `[esp.` `Am.]` `[also:` `wang]` `[penis]`	5 Eumel `{m}` `[ugs.]` `[regional]` `[auch:` `Oimel]` `[Penis]`
	hist. `[coarse` `cloth` `of` `the` `journeymen` `to` `wrap` `up` `their` `belongings]`	Charlottenburger `{m}` `[bedrucktes` `Tuch` `für` `das` `Hab` `und` `Gut` `auf` `der` `Walz]`
	cotquean `[archaic` `for:` `coarse` `or` `scolding` `woman]`	Kratzbürste `{f}` `[ugs.` `für:` `grobes` `oder` `zänkisches` `Weib]`
	hist. textil. osnaburg `[a` `kind` `of` `coarse` `linen` `or` `cotton` `used` `for` `such` `items` `as` `furnishings` `and` `sacks]`	`[grober` `Leinen-` `od.` `Baumwollstoff,` `z.` `B.` `für` `Säcke,` `Sklavenkleidung]`
	cloth. roughspun `[rare]` `[garment` `made` `from` `roughly` `spun` `yarn` `or` `from` `a` `coarse` `material]`	`[Kleidungsstück` `aus` `grobgesponnenem` `Garn` `oder` `grobem` `Material]`
2 Words: Others
	arse first `{adv}` `[Br.]` `[coarse]` `[also:` `arse-first]`	ärschlings `[derb]` `[mit` `dem` `Hinterteil` `voran]`
	ass-first `{adv}` `[Am.]` `[coll.]` `[coarse]` `[also:` `ass` `first]`	arschlings `[österr.]` `[südd.]` `[derb]` `[mit` `dem` `Hinterteil` `voran]` `[vgl.` `ärschlings]`
	bloody good `{adj}` `[Br.]` `[coarse]`	sauwohl `[ugs.]`
	bugger all `[Br.]` `[coarse]`	null Komma nichts `[ugs.]`
	Bugger me! `[Br.]` `[coarse]`	Mi leckst am Arsch! `[salopp]` `[südd.]`
	Bugger me! `[Br.]` `[coarse]` `[expression` `of` `surprise]`	Leck mich am Ärmel! <LMA> `[salopp]` `[Leck` `mich` `am` `Arsch!]` `[Ausruf` `der` `Überraschung]`
	Bugger me! `[Br.]` `[coarse]` `[expression` `of` `surprise]`	Leck mich am Arsch! `[derb]` `[Ausruf` `der` `Überraschung]`
	Bugger me! `[Br.]` `[coarse]` `[idiom]`	Meine Fresse! `[ugs.]` `[Redewendung]`
2 Words: Verbs
	to bitch about sb./sth. `[coarse]`	sich^Akk. über jdn./etw. auslassen
2 Words: Nouns
	tech. coarse balance `[coarse` `adjustment]`	Grobabgleich `{m}`
	phys. low vacuum `[rough` / `coarse` `vacuum]`	Grobvakuum `{n}`
3 Words: Others
	idiom Fuck knows (man). `[coarse]`	Weiß der Geier. `[ugs.]`
3 Words: Verbs
	to bugger about / around `[Br.]` `[coarse]`	rumblödeln `[ugs.]`
	to bugger about with sth. `[coarse]`	mit etw.^Dat. rumfummeln `[ugs.]`
3 Words: Nouns
	air diffusion system `[fine,` `coarse]`	Belüftersystem `{n}`
	pumpkin-sized tits `[coarse]` `[rare]`	Kürbistitten `{pl}` `[vulg.]` `[pej.]` `[selten]` `[sehr` `großer` `Busen]`
4 Words: Verbs
	to run one's mouth about sb./sth. `[coarse]` `[idiom]`	sich über jdn./etw. auslassen
	to sit on one's arse `[Br.]` `[coll.]` `[coarse]`	nur blöd herumsitzen `[ugs.]`
	to sit on one's ass `[Am.]` `[coll.]` `[coarse]`	nur dumm herumsitzen `[ugs.]`
5+ Words: Others
	What crawled up your ass (and died)? `[coarse]` `[coll.]` `[idiom]` `[What` `made` `you` `so` `annoyed?]`	Welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen / gekrochen? `[ugs.]` `[Redewendung]`
	What crawled up your ass (and died)? `[coarse]` `[Why` `are` `you` `smelling` `so` `bad?]`	Du stinkst, als ob du einen toten Vogel in der Tasche hättest. `[ugs.]` `[selten]`

» See 132 more translations for coarse outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcoarse%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [coarse]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [coarse]

Translation 1 - 37 of 37