|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [coarse]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [coarse]

Translation 1 - 37 of 37

English German
crude {adj} [coarse, rude]
417
vulgär [Benehmen, Stil etc.]
coarse {adj} [coarse-grained]
111
grobkörnig
raw {adj} [coarse] [also fig.: very frank]
81
grob [unbearbeitet, ungeschlacht] [auch fig.: sehr freimütig]
gross {adj} [coarse, rude]
67
ordinär
raw {adj} [chiefly Am.] [coarse, crude] [behavior]
15
ungeschlacht [pej.] [Benehmen]
cuntstruck {adj} [sl.] [coarse] [also spelled cunt-struck]
11
weibstoll
indelicate {adj} [coarse]
10
ungehörig
Verbs
to fart [coll.] [coarse]einen fahren lassen [auch: fahrenlassen] [derb] [eine Blähung abgehen lassen]
Nouns
boor [pej.] [coarse person]
10
Stiesel {m} [ugs.] [pej.]
fishwife [a coarse-mannered woman who is prone to shouting]
7
Gewitterziege {f} [ugs.] [böse / zänkische Frau] [pej.]
whang [sl.] [coarse] [esp. Am.] [penis]
5
Pimmel {m} [ugs.] [leicht derb] [Penis]
hist. [coarse cloth of the journeymen to wrap up their belongings]Charlottenburger {m} [bedrucktes Tuch für das Hab und Gut auf der Walz]
cotquean [archaic for: coarse or scolding woman]Kratzbürste {f} [ugs. für: grobes oder zänkisches Weib]
hist. textil. osnaburg [a kind of coarse linen or cotton used for such items as furnishings and sacks][grober Leinen- od. Baumwollstoff, z. B. für Säcke, Sklavenkleidung]
cloth. roughspun [rare] [garment made from roughly spun yarn or from a coarse material][Kleidungsstück aus grobgesponnenem Garn oder grobem Material]
whang [sl.] [coarse] [esp. Am.] [also: wang] [penis]Eumel {m} [ugs.] [regional] [auch: Oimel] [Penis]
2 Words: Others
arse first {adv} [Br.] [coarse] [also: arse-first]ärschlings [derb] [mit dem Hinterteil voran]
ass-first {adv} [Am.] [coll.] [coarse] [also: ass first]arschlings [österr.] [südd.] [derb] [mit dem Hinterteil voran] [vgl. ärschlings]
bloody good {adj} [Br.] [coarse]sauwohl [ugs.]
bugger all [Br.] [coarse]null Komma nichts [ugs.]
Bugger me! [Br.] [coarse]Mi leckst am Arsch! [salopp] [südd.]
Bugger me! [Br.] [coarse] [expression of surprise]Leck mich am Ärmel! <LMA> [salopp] [Leck mich am Arsch!] [Ausruf der Überraschung]
Bugger me! [Br.] [coarse] [expression of surprise]Leck mich am Arsch! [derb] [Ausruf der Überraschung]
Bugger me! [Br.] [coarse] [idiom]Meine Fresse! [ugs.] [Redewendung]
2 Words: Verbs
to bitch about sb./sth. [coarse]sichAkk. über jdn./etw. auslassen
2 Words: Nouns
tech. coarse balance [coarse adjustment]Grobabgleich {m}
phys. low vacuum [rough / coarse vacuum]Grobvakuum {n}
3 Words: Others
idiom Fuck knows (man). [coarse]Weiß der Geier. [ugs.]
3 Words: Verbs
to bugger about / around [Br.] [coarse]rumblödeln [ugs.]
to bugger about with sth. [coarse]mit etw.Dat. rumfummeln [ugs.]
3 Words: Nouns
air diffusion system [fine, coarse]Belüftersystem {n}
pumpkin-sized tits [coarse] [rare]Kürbistitten {pl} [vulg.] [pej.] [selten] [sehr großer Busen]
4 Words: Verbs
to run one's mouth about sb./sth. [coarse] [idiom]sich über jdn./etw. auslassen
to sit on one's arse [Br.] [coll.] [coarse]nur blöd herumsitzen [ugs.]
to sit on one's ass [Am.] [coll.] [coarse]nur dumm herumsitzen [ugs.]
5+ Words: Others
What crawled up your ass (and died)? [coarse] [coll.] [idiom] [What made you so annoyed?]Welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen / gekrochen? [ugs.] [Redewendung]
What crawled up your ass (and died)? [coarse] [Why are you smelling so bad?]Du stinkst, als ob du einen toten Vogel in der Tasche hättest. [ugs.] [selten]
» See 132 more translations for coarse outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcoarse%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2013-11-02: Wir haben hier auch das Tag [coarse]
Q 2011-04-30: Ich hab Sackjucken. [coarse]

» Search forum for [coarse]
» Ask forum members for [coarse]

Recent Searches
Similar Terms
Coan
co-analgesic
co-analgesic (agent)
co-analgesics
Coan silk
co-applicable
co-applicable documents
coarctation
coarctotomy
(coarse)
• coarse
coarse adjustment
coarse adjustment knob
coarse analysis
coarse asparagus fern
coarse balance
coarse bread
coarse bubble
coarse canvas
coarse carpet
coarse chameleon

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement