|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [coat-of-arms]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [coat of arms]

Übersetzung 1 - 50 von 15705  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
herald. Swiss coat of arms [coat of arms of Switzerland]Schweizerwappen {n}
herald. quartered {adj} {past-p} [coat of arms]quadriert [Wappen]
herald. to bear arms [coat of arms](ein) Wappen führen
herald. alliance coat of arms [also: alliance coat-of-arms]Allianzwappen {n}
herald. heraldic blanket [with the rider's coat of arms]Wappendecke {f} [mit dem Familienwappen des Reiters]
raising / lowering [also of parts of the body, e.g. arms]Heben / Senken {n} [auch der Körperteile, z. B. Arme]
mil. military compulsion [by force or threat of arms]militärischer Zwang {m}
bat wings {pl} [coll.] [flappy undersides of the upper arms]Winkfett {n} [ugs.]
bingo wings [coll.] [saggy flaps of skin under the arms]Winkarme {pl} [ugs.]
bingo wings [coll.] [saggy flaps of skin under the arms]Winkearme {pl} [ugs.]
hist. mil. combat command <CC> [combined-arms organization of armored forces of the U.S. Army 1942–1963]Kampfgruppe {f} <KG> [Organisationsform der gepanzerten Streitkräfte der US Army 1942–1963]
for. [of a tree; so big that a man cannot put his arms around it with the fingertips just touching each other] {adj}übergriffig [veraltet] [Baumstamm, den ein Mann nicht umklaftern kann]
med. atheroma [fatty degeneration of the inner coat of the arteries]Atherom {n} [atheromatöse Plaque]
med. atheroma [fatty degeneration of the inner coat of the arteries]atheromatöse Plaque {f}
armour cloth. hist. jupon [coat of armour]Wappenrock {m} [Waffenrock]
equest. dun {adj} [coat colour of horses]falb [Fellfarbe von Pferden]
cloth. chokha [tradional men's coat of the Caucasus peoples]Tschocha {f} [traditioneller Männermantel im Kaukasus]
zool. palomino [coat color of horses]Palomino {n} [Fellfarbe von Pferden]
amber {adj} [colour of cat coat]amber
to line sth. [internally with fabric, e.g. a coat or the inside of a box]etw.Akk. auspolstern
folded {adj} {past-p} [arms]verschränkt
to decommission [arms]ausmustern
folding [arms]Verschränkung {f} [Arme]
to cross [arms or legs]verschränken
to swing [arms, legs etc.]schlenkern
ind. mil. weapons armory [Am.] [arms factory]Waffenfabrik {f}
cloth. duster [coat]Staubmantel {m}
Unverified dangly {adj} [legs, arms etc.]schlenkerig [ugs.]
Unverified dangly {adj} [legs, arms etc.]schlenkrig [ugs.]
colleague [comrade-in-arms, ally]Mitstreiter {m}
recipient nation [funds, arms, etc.]Nehmerland {n}
to face [coat, laminate]beschichten
to overlay [coat]überziehen [bedecken]
cover [coat, covering]Bedeckung {f}
to intertwine [branches, arms, etc.]sich (ineinander) verschlingen
ind. mil. weapons armoury [Br.] [Am. usage: arms factory]Waffenfabrik {f}
flambeau [candlestick with several arms]Leuchter {m} [mehrarmig]
cloth. to reline [coat, jacket]neu füttern
cover [blanket, coat etc.]Decke {f}
cover [top / final coat]Deckschicht {f}
clothes peg [= coat peg]Kleiderhaken {m}
mil. alarm [archaic] [summons to arms]Ruf {m} zu den Waffen
stretched up {adj} {past-p} [arms, etc.]emporgestreckt [geh.] [Arme usw.]
mil. brothers in arms [also: brothers-in-arms]Kriegskameraden {pl}
mil. brothers-in-arms [also: brothers in arms]Kampfgefährten {pl}
fellow in arms [comrade-in-arms]Waffenbruder {m} [geh.]
primer [paint or coat]Vorstrich {m} [Grundierung]
med. leucocyte film [rare] [buffy coat]Leukozytenfilm {m}
cloth. Western coat [also: western coat]Westernmantel {m}
Unverified straggly {adj} [animal coat, beard]flusig [Tierfell, Kinnbart]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcoat-of-arms%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.137 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [coat-of-arms] suchen
» Im Forum nach [coat-of-arms] fragen

Recent Searches
Similar Terms
coating technique
coating technology
coating thickness
coating thickness gauge
coat lapel
coatless
(coat) lining
coat made of loden
coat made to measure
coat of an animal
• coat of arms
coat of arms of Austria
coat of arms of Brandenburg
coat of arms of Germany
coat of breadcrumbs
coat (of hair)
coat of hair
coat of ice
coat of lacquer
coat of mail
coat-of-mail

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung