Wörterbuch Englisch → Deutsch: [coin]

Übersetzung 1 - 69 von 69

	Englisch	Deutsch
	commemorative `{adj}` `[e.g.` `address,` `coin,` `plaque]`	42 Gedenk- `[z.` `B.` `Rede,` `Münze,` `Tafel]`
	biased `{adj}` `[dice,` `coin]`	21 gezinkt `[Würfel,` `Münze]`
	restruck `{adj}` `{past-p}` `[coin]`	nachgeprägt `[Münze]`
Verben
	to insert `[coin]`	60 einwerfen `[Münze]`
	to strike sth. `[coin,` `medaillon]`	26 etw. prägen `[Münzen,` `Medaillen]`
	to overstrike sth. `[a` `coin]` `[esp.` `Am.]`	etw.^Akk. überprägen `[eine` `Münze]`
	to reinsert `[coin]`	wieder einwerfen `[Münze]`
Substantive
	token `[coin` `etc.]`	176 Wertmarke `{f}`
	inscription `[e.g.` `on` `coin]`	66 Aufschrift `{f}`
	hist. farthing `[Br.]` `[British` `coin` `until` `1961,` `worth` `a` `quarter` `of` `a` `penny]`	61 Viertelpenny `{m}`
	fin. mint `[coin` `maker]`	49 Münzanstalt `{f}`
	curr. obverse `[of` `a` `coin]`	24 Bildseite `{f}` `[einer` `Münze]`
	copper `[Br.]` `[copper` `coin]`	23 Kupfermünze `{f}`
	token `[token` `coin]`	23 Jeton `{m}`
	fin. mint `[coin` `maker]`	19 Münzstätte `{f}`
	curr. hist. thaler `[German` `coin` `until` `1907]`	18 Taler `{m}` `[deutsche` `Münze` `bis` `1907]`
	curr. hist. `[German` `10` `Pfennig` `coin,` `worth` 1/`10` `Deutsche` `Mark]`	12 Groschen `{m}` `[ugs.]` `[Zehnpfennigstück]`
	curr. hist. florin `[Br.]` `[pre-decimal` `coin]`	10 Zweischillingstück `{n}`
	face `[coin,` `dice]`	9 Seite `{f}` `[Münze,` `Würfel]`
	copper `[Br.]` `[copper` `coin]`	6 Kupfergeldstück `{n}` `[seltener` `für:` `Kupfermünze]`
	curr. obverse `[of` `a` `coin]`	6 Avers `{m}`
	hist. `[silver` `coin` `that` `was` `worth` `two-thirds` `of` `a` `Taler]`	Zweidritteltaler `{m}`
	curr. `[Switzerland:` `10` `rappen` `coin]`	Batzen `{m}` `[schweiz.]` `[ugs.]` `[Zehnrappenstück]`
	curr. as `[Roman` `coin]`	As `{m}` `[römische` `Münze]`
	bit `[Br.]` `[obs.]` `[small` `coin]`	(kleine) Münze `{f}`
	circumscription `[inscription` `on` `a` `coin]`	Umschrift `{f}` `[Münzenumschrift]`
	curr. copeck `[Russian` `coin` = 1/`100` `ruble]`	Kopeke `{f}`
	spec. incuse `[design` `stamped` `or` `hammered` `onto` `a` `coin]`	Gepräge `{n}` `[auf` `eine` `Münze` `geprägtes` `Bild` `oder` `Zeichen]`
	spec. incuse `[design` `stamped` `or` `hammered` `onto` `a` `coin]`	Prägung `{f}` `[Gepräge,` `auf` `eine` `Münze` `geprägtes` `Bild` `oder` `Zeichen]`
	curr. hist. unit livre `[old` `French` `coin` `before` `1795` `or` `old` `French` `weight` `about` `1lb` `avoirdupois]`	Livre `{m}` `{n}` `[alte` `französ.` `Münze` `vor` `1795` `oder` `alte` `französ.` `Gewichtseinheit,` `etwa` `500g]`
	curr. loonie `[Can.]` `[coll.]` `[a` `coin` `worth` `one` `Canadian` `dollar]`	kanadische Ein-Dollar-Münze `{f}`
	bibl. mite `[also:` `pruta]` `[smallest` `Jewish` `bronze` `coin` `in` `the` `NT]`	Heller `{m}` `[im` `NT]`
	curr. hist. noble `[English` `coin]`	Nobel `{m}`
	curr. hist. patagon `[coin]`	Patagon `{m}` `[Münze]`
	curr. hist. pistole `[gold` `coin]`	Pistole `{f}` `[Münze]` `[veraltet]`
	curr. reverse `[coin]`	Revers `{m}` `[Rückseite` `einer` `Münze` `od.` `Medaille]`
	silverling `[old` `silver` `coin]`	Silberling `{m}` `[alte` `Silbermünze]`
	curr. hist. stater `[coin]`	Stater `{m}`
	curr. unit talent `[coin,` `weight]`	Talent `{n}`
	curr. teston `[English` `and` `French` `coin` `from` `the` `16th` `century]`	`[englische` `und` `französische` `Münze` `des` `16.` `Jahrhunderts]`
	curr. testoon `[English` `and` `French` `coin` `from` `the` `16th` `century]`	`[englische` `und` `französische` `Münze` `des` `16.` `Jahrhunderts]`
	curr. hist. thaler `[silver` `coin]`	Silbertaler `{m}`
2 Wörter: Substantive
	math. stat. biased coin `[coin` `flipping]`	verfälschte Münze `{f}` `[unfaire` `Münze]` `[Münzwurf]`
	curr. hist. double schilling `[historic` `German` `coin]`	Doppelschilling `{m}` `[historische` `deutsche` `Münze]`
	curr. fin. face value `[of` `a` `coin]`	Münznominal `{n}`
	math. stat. fair coin `[coin` `flipping]`	faire Münze `{f}` `[Münzwurf]`
	curr. hist. half crown `[Br.]` `[pre-decimal` `coin,` `worth` `two` `shillings` `and` `sixpence` `(2`/`6,` `2s.` `6d.)]`	Halfcrown `{f}` `[zweieinhalb` `Shilling]`
	curr. half dollar `[United` `States` `coin]`	Halbdollar `{m}` `[Halbdollarmünze` `der` `USA]`
	holed coin `[coin` `with` `a` `hole` `in` `the` `middle]`	Lochmünze `{f}`
	holey coin `[coin` `with` `a` `hole` `in` `the` `middle]`	Lochmünze `{f}`
	math. stat. ideal coin `[coin` `flipping]`	ideale Münze `{f}` `[Münzwurf]`
	marginal inscription `[on` `a` `coin` `or` `seal]`	Umschrift `{f}` `[auf` `einer` `Münze` `oder` `einem` `Siegel]`
	archaeo. rainbow cup `[Celtic` `coin]`	Regenbogenschüsselchen `{n}`
	silver dollar `[Am.]` `[any` `dollar` `coin]`	Eindollarmünze `{f}` `[aus` `Silber` `oder` `nicht,` `im` `Gegensatz` `zum` `Schein]`
	curr. third side `[coll.]` `[edge` `of` `a` `coin]` `[numismatics]`	Münzrand `{m}` `[Rändelung]`
	math. stat. unfair coin `[biased` `coin]`	unfaire Münze `{f}` `[Münzwurf]`
3 Wörter: Verben
	to bear an inscription `[coin,` `badge,` `etc.]`	eine Inschrift tragen `[Münze,` `Plakette,` `usw.]`
	to come up tails `[coin]`	mit der Zahl nach oben fallen / landen `[Münze]`
	to come up tails `[coin]`	mit der Zahlseite nach oben fallen `[Münze]`
3 Wörter: Substantive
	coin-op (launderette) `[coll.]` `[coin-operated]` `[Br.]`	Waschsalon `{m}`
	curr. fifty-cent piece `[half-dollar` `coin,` `United` `States` `coin]`	Halbdollar `{m}` `[Halbdollarmünze` `der` `USA]`
	curr. hist. Franklin half (dollar) `[Franklin` `silver` `half` `dollar;` `U.S.` `coin]`	Franklin-Halbdollar `{m}` `[Halbdollarmünze` `aus` `Silber]`
	games Head or tail? `[this` `side` `or` `that` `side;` `often` `used` `in` `plural` `in` `tossing` `a` `coin` `to` `decide` `a` `choice,` `etc.]`	Kopf oder Zahl?
	curr. Kennedy half (dollar) `[U.S.` `coin]`	Kennedy-Half-Dollar-Münze `{f}`
	curr. EU one-euro coin <1-euro coin, €1 coin>	Eineuromünze `{f}` `[auch:` `Ein-Euro-Münze]` <1-Euro-Münze, 1-€-Münze>
	curr. EU one-euro coin <1-euro coin, €1 coin>	Ein-Euro-Münze `{f}` <1-Euro-Münze>
	Unverified two and six `[Br.]` `[half` `crown,` `pre-decimal` `coin]`	Half Crown `{f}`
	curr. hist. two-bob bit `[Br.]` `[coll.]` `[florin,` `two-shilling` `coin]`	Zweischillingstück `{n}`
	curr. EU two-euro coin <2-euro coin, €2 coin>	Zweieurostück `{n}` <2-Euro-Stück>

» Weitere 255 Übersetzungen für coin außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcoin%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: [coin]

Übersetzung 1 - 69 von 69