Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [colours]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [colours]

Übersetzung 1 - 29 von 29

Englisch Deutsch
jarring {adj} [sounds, colours]
596
schrill
compatible {adj} [colours etc.]
470
passend [zusammenpassend]
bold {adj} [colours, patterns etc.] [also style, brushstroke etc.]
432
kräftig
full {adj} [colours, sounds, also person after eating]
189
satt [Sättigungsgefühl, auch von Farben, Klang etc.]
bright {adj} [colours, room]
119
heiter [Farben, Raum]
loud {adj} [colours, designs]
7
schreiend [Farben, Muster]
gay {adj} [colours etc.]
6
munter [Farben etc.]
shaded {adj} {past-p} [colours]abgestuft [Farben]
audio mus. tonal {adj} [attr.] [e.g. colours, structure]Klang- [z. B. Farben, Struktur]
unfaded {adj} [colours etc.]unverblichen
Verben
to fade [colours etc.]
416
erblassen [Farben etc.]
to soften sth. [light, sound, colours]
199
etw. dämpfen [Licht, Farben etc.]
art hist. to illuminate sth. [decorate (a page or initial letter in a manuscript) in brilliant colours]
10
etw. illuminieren [(mittelalterliche Handschriften) ausmalen, mit Buchmalerei versehen]
to shimmer [in different colours]
8
changieren
to clash [e.g. of colours]sich schlagen [österr.] [sich beißen; Farben]
to jar [colours]sich beißen [ugs.] [nicht zusammenpassen]
Substantive
dulness [spv.] [colours etc.]
228
Mattheit {f} [von Farben etc.]
range [of colours etc.]
17
Skala {f} [Farben etc.]
vibrancy [of colours]
15
Leuchtkraft {f} [von Farben]
cloth. outfit [combination of clothes in matching colours, e.g. trousers and jacket]
13
Kombination {f}
dullness [of colours, eyes]Mattheit {f}
outlandishness [of name, colours, clothes, appearance]Ausgefallenheit {f}
2 Wörter
low-key {adj} [colours]gedämpft
cloth. textil. to bleed into sth. [clothes with their fabric colours/colors]auf etw.Akk. abfärben [Textilien]
to clash with sth. [colours]sich mit etw.Dat. beißen [Farben]
to go with sth. [of colours, clothing: not to clash]zu etw.Dat. passen
to team sth. with sth. [e. g. colors / colours, pieces of clothing]etw. (miteinander) kombinieren [z. B. Farben, Kleidungsstücke]
ecol. refuse sack [Br.] [various colours: black, clear, white, red, green, blue, yellow, etc.]Müllsack {m}
3 Wörter
fastness to washing [of colours]Waschechtheit {f}
» Weitere 149 Übersetzungen für colours außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcolours%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [colours] suchen
» Im Forum nach [colours] fragen

Recent Searches
Similar Terms
colourize
colourized
colourless
colourless glass
colourless person
colourless story
colourless voice
colourlessly
colourlessness
Colourman
• colours
colours liable to fade
colours of the rainbow
colours of the skin
colours of the spectrum
colours that blend well
colours that clash
colours that harmonise
colours that match
colourway
colovaginal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung