Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [command]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [command]

Übersetzung 1 - 66 von 66

Englisch Deutsch
Heel! [dog command]
738
Fuß! [Hundekommando]
Fetch! [dog command]
130
Hol! [Hundekommando]
Fetch! [dog command]
129
Apport! [Hundekommando]
Drop! [dog command]
121
Aus! [Hundekommando]
Retrieve! [Fetch!] [dog command]
82
Bring! [Hundekommando]
Attack! [dog command]
70
Fass! [Hundekommando]
Down! [dog command]
60
Platz! [Hundekommando]
Sick'em! [dog command] [Am.]
40
Fass! [Hundekommando]
equest. traffic Gee! [Am.] [command to a horse etc. to turn to the right]
29
Hott! [Fuhrkommando: Rechtsherum!]
Stand! [dog command]
22
Steh! [Hundekommando]
equest. Haw! [Am.] [command to a horse etc. to turn to the left]
11
Hüst! [auch: Jüst!, Hist! oder Wist!] [Fuhrkommando: Linksherum!]
Trade! [dog command]
8
Aus! [Hundekommando] [Abgeben von Gegenständen mit Tauschgeschäften]
agr. Whoa! [as a command to draft animals; stop]
7
Oha! [Kommando an Zugtiere; anhalten, stehen bleiben]
Give! [dog command]
6
Aus! [Hundekommando]
Heel! [dog command]Bei Fuß! [Hundebefehl]
Look! [request/command to direct one's attention to something]Schauen Sie! [formelle Anrede]
Shake! [dog command]Gib Pfote! [Hundekommando]
Sit! [dog command]Mach Sitz! [Hundekommando]
Speak! [dog command]Gib Laut! [Hundekommando]
voice {adj} [attr.] [e.g. activation, command, control, mail]Sprach- [z. B. Aktivierung, Befehl, Steuerung, Mitteilung]
Verben
to disobey sth. [a law, a command, etc.]
878
etw. missachten [ein Gesetz, einen Befehl etc.]
to bid [command]
458
befehlen
to order sth. [command]
185
etw.Akk. anordnen [befehlen]
to command sth. [have command of]
102
etw. befehligen
admin. law sports to rule sth. [command, decree]
74
etw. anordnen [verfügen]
comp. to redo (sth.) [reverse an undo command]
60
(etw.) wiederherstellen [Befehl "Rückgängig" umkehren]
to dictate [command]
47
befehlen
to bid [command, order]
45
gebieten [geh.] [befehlen]
to dictate sth. [command]
33
etw. anordnen [befehlen, diktieren]
to disobey sth. [a law, a command, etc.]
11
etw. mißachten [alt] [ein Gesetz, einen Befehl etc.]
Substantive
instruction [order, command]
1982
Anweisung {f} [Instruktion, Anordnung]
order [authoritative command, direction, or instruction]
1073
Befehl {m}
echelon [level of command, responsibility etc.]
786
Rang {m} [in Hierarchie]
injunction [command, order]
777
Aufforderung {f}
charge [command, order]
185
Auftrag {m} [Weisung]
bidding [command]
81
Geheiß {n}
commission [instruction, command]
53
Weisung {f}
comp. ribbon [a panel that houses a fixed arrangement of command buttons and icons]
44
Multifunktionsleiste {f} [Ribbon]
mil. Group [basic Luftwaffe command unit]
6
Gruppe {f} <Gr> [Luftwaffe]
hist. mil. Adlerhorst [Eagle's Eyrie, WW II bunker command complex; Hesse, Germany]Führerhauptquartier {n} Adlerhorst [Hessen]
mil. Unverified command [a command body of troops]Truppenkommando {n}
injunction [command]Ordre {f} [veraltet od. regional] [Befehl]
2 Wörter: Andere
Drop it! [dog command]Aus! [Hundekommando]
Drop it! [dog command]Mach aus! [Hundekommando] [Abgeben von Gegenständen oder Fressbarem]
2 Wörter: Substantive
comp. Apple key <⌘> [command key]Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]
comp. clover key [command key]Apfeltaste {f} [Befehlstaste]
naut. dive command [command to dive]Tauchbefehl {m}
comp. find next [toolbar command]Weitersuchen {n} [Werkzeugleiste]
mil. preparatory command [e.g. "right" in the command "right face"]Ankündigungskommando {n} [z. B. "Richt" im Kommando "Richt Euch"]
comp. pretzel key <⌘> [command key]Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]
comp. propeller key <⌘> [command key]Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]
comp. splat key <⌘> [command key]Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]
3 Wörter: Andere
comp. Add sticky note. [command/menu option for PDF file]Notiz hinzufügen. [PDF]
Fetch the stick! [command to a dog]Wo ist (das) Stöckchen? [Hundekommando i. S. v. «Suche und bringe das Stöckchen»]
naut. Full speed ahead! [a command] [also fig.]Volle Fahrt voraus! [Kommando] [auch fig.]
naut. Full steam ahead! [dated] [command]Volle Kraft voraus! [Kommando]
naut. Full steam ahead! [fig.] [also dated: a naval command]Volle Fahrt voraus! [fig.] [auch Kommando]
mus. sounds as written [sheet music command]klingt wie notiert [Partiturbefehl]
3 Wörter: Verben
to order sb. to do sth. [command]jdm. befehlen etw. zu tun
3 Wörter: Substantive
hist. mil. naut. Naval High Command [high command of different German naval forces]Oberkommando {n} der Marine <OKM>
comp. open-Apple key <⌘> [command key]Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]
4 Wörter: Andere
at the behest of sb. {adv} [order, command]auf Befehl von jdm.
comp. carriage return / line feed [command sequence or combined command] <CRLF, CR+LF, CR/LF>Wagenrücklauf / Zeilenvorschub [Befehlsfolge oder kombinierter Befehl; auch: Carriage-Return/Line-Feed] <CRLF, CR+LF, CR/LF>
4 Wörter: Substantive
Internet kill operating system command <KOS command, kill OS command>KOS-Befehl {m} ["Töte das Betriebssystem"]
5+ Wörter: Andere
mil. naut. (All hands to) General Quarters! [Navy command]Alle Mann auf Gefechtsstation! [Marinekommando]
mil. naut. Secure / Stand down from General Quarters! [Navy command]Gefechtsbereitschaft aufheben! [Marinebefehl]
» Weitere 424 Übersetzungen für command außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcommand%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.021 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [command] suchen
» Im Forum nach [command] fragen

Recent Searches
Similar Terms
comitology
comity
comity of nations
comix
comm
comma
comma category
comma cloud
comma fault
Commagene
• command
Commanda
command address
command admiration
Commanda Glacier
command a language
command a market
command an army
command and control
command and control tank
command and staff college

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung