|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   UK   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [command]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [command]

Translation 1 - 70 of 70

English German
Heel! [dog command]
800
Fuß! [Hundekommando]
Fetch! [dog command]
229
Hol! [Hundekommando]
Fetch! [dog command]
152
Apport! [Hundekommando]
Attack! [dog command]
141
Fass! [Hundekommando]
Drop! [dog command]
140
Aus! [Hundekommando]
Retrieve! [Fetch!] [dog command]
127
Bring! [Hundekommando]
Down! [dog command]
79
Platz! [Hundekommando]
Stand! [dog command]
65
Steh! [Hundekommando]
Sic'em! [dog command]
42
Fass! [Hundekommando]
equest. traffic Gee! [Am.] [command to a horse etc. to turn to the right]
35
Hott! [Fuhrkommando: Rechtsherum!]
equest. Haw! [Am.] [command to a horse etc. to turn to the left]
13
Hüst! [auch: Jüst!, Hist! oder Wist!] [Fuhrkommando: Linksherum!]
agr. Whoa! [as a command to draft animals; stop]
11
Oha! [Kommando an Zugtiere; anhalten, stehen bleiben]
Trade! [dog command]
10
Aus! [Hundekommando] [Abgeben von Gegenständen mit Tauschgeschäften]
Give! [dog command]
9
Aus! [Hundekommando]
voice {adj} [attr.] [e.g. activation, command, control, mail]
6
Sprach- [z. B. Aktivierung, Befehl, Steuerung, Mitteilung]
Heel! [dog command]Bei Fuß! [Hundebefehl]
Look! [request/command to direct one's attention to something]Schauen Sie! [formelle Anrede]
Shake! [dog command]Gib Pfote! [Hundekommando]
Sick'em! [Br.] [spv.] [dog command]Fass! [Hundekommando]
Sit! [dog command]Mach Sitz! [Hundekommando]
Speak! [dog command]Gib Laut! [Hundekommando]
Verbs
to disobey sth. [a law, a command, etc.]
1007
etw. missachten [ein Gesetz, einen Befehl etc.]
to bid [command]
490
befehlen
to order sth. [command]
263
etw.Akk. anordnen [befehlen]
to command sth. [have command of]
114
etw. befehligen
admin. law sports to rule sth. [command, decree]
78
etw. anordnen [verfügen]
comp. to redo (sth.) [reverse an undo command]
73
(etw.) wiederherstellen [Befehl "Rückgängig" umkehren]
to bid [command, order]
54
gebieten [geh.] [befehlen]
to dictate [command]
53
befehlen
to dictate sth. [command]
36
etw. anordnen [befehlen, diktieren]
to disobey sth. [a law, a command, etc.]
16
etw. mißachten [alt] [ein Gesetz, einen Befehl etc.]
Nouns
instruction [order, command]
2173
Anweisung {f} [Instruktion, Anordnung]
order [authoritative command, direction, or instruction]
1186
Befehl {m}
injunction [command, order]
1001
Aufforderung {f}
echelon [level of command, responsibility etc.]
976
Rang {m} [in Hierarchie]
charge [command, order]
197
Auftrag {m} [Weisung]
bidding [command]
109
Geheiß {n} [geh.]
commission [instruction, command]
60
Weisung {f}
comp. ribbon [a panel that houses a fixed arrangement of command buttons and icons]
58
Multifunktionsleiste {f} [Ribbon]
mil. Group [basic Luftwaffe command unit]
8
Gruppe {f} <Gr> [Luftwaffe]
bidding [command]
5
Anordnung {f}
hist. mil. Adlerhorst [Eagle's Eyrie, WW II bunker command complex; Hesse, Germany]Führerhauptquartier {n} Adlerhorst [Hessen]
mil. command [a command body of troops]Truppenkommando {n}
injunction [command]Ordre {f} [veraltet od. regional] [Befehl]
mandate [instruction, command]Anordnung {f} [Anweisung]
2 Words: Others
(Lie) down! [dog command](Mach) Platz! [Hundekommando]
Drop it! [dog command]Aus! [Hundekommando]
Drop it! [dog command]Mach aus! [Hundekommando] [Abgeben von Gegenständen oder Fressbarem]
2 Words: Nouns
comp. Apple key <⌘> [command key]Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]
comp. clover key [command key]Apfeltaste {f} [Befehlstaste]
naut. dive command [command to dive]Tauchbefehl {m}
comp. find next [toolbar command]Weitersuchen {n} [Werkzeugleiste]
mil. preparatory command [e.g. "right" in the command "right face"]Ankündigungskommando {n} [z. B. "Richt" im Kommando "Richt Euch"]
comp. pretzel key <⌘> [command key]Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]
comp. propeller key <⌘> [command key]Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]
comp. splat key <⌘> [command key]Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]
3 Words: Others
comp. Add sticky note. [command/menu option for PDF file]Notiz hinzufügen. [PDF]
Fetch the stick! [command to a dog]Wo ist (das) Stöckchen? [Hundekommando i. S. v. «Suche und bringe das Stöckchen»]
naut. Full speed ahead! [a command] [also fig.]Volle Fahrt voraus! [Kommando] [auch fig.]
naut. Full steam ahead! [dated] [command]Volle Kraft voraus! [Kommando]
naut. Full steam ahead! [fig.] [also dated: a naval command]Volle Fahrt voraus! [fig.] [auch Kommando]
mus. sounds as written [sheet music command]klingt wie notiert [Partiturbefehl]
3 Words: Verbs
to order sb. to do sth. [command]jdm. befehlen etw. zu tun
3 Words: Nouns
hist. mil. naut. Naval High Command [high command of different German naval forces]Oberkommando {n} der Marine <OKM>
comp. open-Apple key <⌘> [command key]Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]
4 Words: Others
at the behest of sb. {adv} [order, command]auf Befehl von jdm.
comp. carriage return / line feed [command sequence or combined command] <CRLF, CR+LF, CR/LF>Wagenrücklauf / Zeilenvorschub [Befehlsfolge oder kombinierter Befehl; auch: Carriage-Return/Line-Feed] <CRLF, CR+LF, CR/LF>
4 Words: Nouns
Internet kill operating system command <KOS command, kill OS command>KOS-Befehl {m} ["Töte das Betriebssystem"]
5+ Words: Others
mil. naut. (All hands to) General Quarters! [Navy command]Alle Mann auf Gefechtsstation! [Marinekommando]
mil. naut. Secure / Stand down from General Quarters! [Navy command]Gefechtsbereitschaft aufheben! [Marinebefehl]
» See 427 more translations for command outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcommand%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 
Forum

» Search forum for [command]
» Ask forum members for [command]

Recent Searches
Similar Terms
comix
comm
comm.
comma
comma (butterfly)
comma category
comma cloud
comma fault
Commagene
(command)
• command
Commanda
command address
command admiration
command admiration from sb.
Commanda Glacier
command a great fortune
command a language
command all the courage
command a market
command an army

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement