Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [command]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [command]

Übersetzung 1 - 64 von 64

Englisch Deutsch
Heel! [dog command]
685
Fuß! [Hundekommando]
Drop! [dog command]
101
Aus! [Hundekommando]
Fetch! [dog command]
85
Apport! [Hundekommando]
Attack! [dog command]
58
Fass! [Hundekommando]
Fetch! [dog command]
56
Hol! [Hundekommando]
Retrieve! [Fetch!] [dog command]
47
Bring! [Hundekommando]
Down! [dog command]
46
Platz! [Hundekommando]
Sick'em! [dog command] [Am.]
37
Fass! [Hundekommando]
equest. traffic Gee! [Am.] [command to a horse etc. to turn to the right]
22
Hott! [Fuhrkommando: Rechtsherum!]
Stand! [dog command]
18
Steh! [Hundekommando]
equest. traffic Haw! [Am.] [command to a horse etc. to turn to the left]
8
Hüst! [auch: Jüst!, Hist! oder Wist!] [Fuhrkommando: Linksherum!]
Give! [dog command]Aus! [Hundekommando]
Heel! [dog command]Bei Fuß! [Hundebefehl]
Look! [request/command to direct one's attention to something]Schauen Sie! [formelle Anrede]
Shake! [dog command]Gib Pfote! [Hundekommando]
Sit! [dog command]Mach Sitz! [Hundekommando]
Speak! [dog command]Gib Laut! [Hundekommando]
Trade! [dog command]Aus! [Hundekommando] [Abgeben von Gegenständen mit Tauschgeschäften]
voice {adj} [attr.] [e.g. activation, command, control, mail]Sprach- [z. B. Aktivierung, Befehl, Steuerung, Mitteilung]
agr. Whoa! [as a command to draft animals; stop]Oha! [Kommando an Zugtiere; anhalten, stehen bleiben]
Verben
to order [command]
1755
befehlen
to disobey sth. [a law, a command, etc.]
790
etw. missachten [ein Gesetz, einen Befehl etc.]
to bid [command]
431
befehlen
to order sth. [command]
136
etw.Akk. anordnen [befehlen]
to command sth. [have command of]
89
etw. befehligen
admin. law sports to rule sth. [command, decree]
67
etw. anordnen [verfügen]
comp. to redo (sth.) [reverse an undo command]
55
(etw.) wiederherstellen [Befehl "Rückgängig" umkehren]
to dictate [command]
42
befehlen
to bid [command, order]
36
gebieten [geh.] [befehlen]
to dictate sth. [command]
28
etw. anordnen [befehlen, diktieren]
to disobey sth. [a law, a command, etc.]
5
etw. mißachten [alt] [ein Gesetz, einen Befehl etc.]
Substantive
instruction [order, command]
1864
Anweisung {f} [Instruktion, Anordnung]
order [authoritative command, direction, or instruction]
1009
Befehl {m}
echelon [level of command, responsibility etc.]
595
Rang {m} [in Hierarchie]
charge [command, order]
182
Auftrag {m} [Weisung]
bidding [command]
68
Geheiß {n}
commission [instruction, command]
50
Weisung {f}
comp. ribbon [a panel that houses a fixed arrangement of command buttons and icons]
39
Multifunktionsleiste {f} [Ribbon]
mil. Group [basic Luftwaffe command unit]
6
Gruppe {f} <Gr> [Luftwaffe]
hist. mil. Adlerhorst [Eagle's Eyrie, WW II bunker command complex; Hesse, Germany]Führerhauptquartier {n} Adlerhorst [Hessen]
mil. Unverified command [a command body of troops]Truppenkommando {n}
2 Wörter: Andere
Drop it! [dog command]Aus! [Hundekommando]
Drop it! [dog command]Mach aus! [Hundekommando] [Abgeben von Gegenständen oder Fressbarem]
2 Wörter: Substantive
comp. Apple key <⌘> [command key]Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]
comp. clover key [command key]Apfeltaste {f} [Befehlstaste]
naut. dive command [command to dive]Tauchbefehl {m}
comp. find next [toolbar command]Weitersuchen {n} [Werkzeugleiste]
mil. preparatory command [e.g. "right" in the command "right face"]Ankündigungskommando {n} [z. B. "Richt" im Kommando "Richt Euch"]
comp. pretzel key <⌘> [command key]Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]
comp. propeller key <⌘> [command key]Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]
comp. splat key <⌘> [command key]Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]
3 Wörter: Andere
comp. Add sticky note. [command/menu option for PDF file]Notiz hinzufügen. [PDF]
Fetch the stick! [command to a dog]Wo ist (das) Stöckchen? [Hundekommando i. S. v. «Suche und bringe das Stöckchen»]
naut. Full speed ahead! [a command] [also fig.]Volle Fahrt voraus! [Kommando] [auch fig.]
naut. Full steam ahead! [dated] [command]Volle Kraft voraus! [Kommando]
naut. Full steam ahead! [fig.] [also dated: a naval command]Volle Fahrt voraus! [fig.] [auch Kommando]
mus. sounds as written [sheet music command]klingt wie notiert [Partiturbefehl]
3 Wörter: Substantive
hist. mil. naut. Naval High Command [high command of different German naval forces]Oberkommando {n} der Marine <OKM>
comp. open-Apple key <⌘> [command key]Apfeltaste {f} <⌘> [Befehlstaste]
4 Wörter: Andere
at the behest of sb. {adv} [order, command]auf Befehl von jdm.
comp. carriage return / line feed [command sequence or combined command] <CRLF, CR+LF, CR/LF>Wagenrücklauf / Zeilenvorschub [Befehlsfolge oder kombinierter Befehl; auch: Carriage-Return/Line-Feed] <CRLF, CR+LF, CR/LF>
4 Wörter: Substantive
Internet kill operating system command <KOS command, kill OS command>KOS-Befehl {m} ["Töte das Betriebssystem"]
5+ Wörter: Andere
mil. naut. (All hands to) General Quarters! [Navy command]Alle Mann auf Gefechtsstation! [Marinekommando]
mil. naut. Secure / Stand down from General Quarters! [Navy command]Gefechtsbereitschaft aufheben! [Marinebefehl]
» Weitere 422 Übersetzungen für command außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcommand%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [command] suchen
» Im Forum nach [command] fragen

Recent Searches
Similar Terms
comma cloud
comma fault
comma of Didymus
comma placement
comma rules
comma splice
comma suppression
comma-separated
comma-shaped
Commagene
• command
command a language
command a market
command a post
command a price
command a regiment
command a ship
command a skill
command a sum
command a vessel
command a view

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung