Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [common]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [common]

Übersetzung 1 - 50 von 433  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

mutual {adj} [common]
2932
gemeinsam
general {adj} [common]
331
landläufig
coarse {adj} [common]
316
gewöhnlich [unfein, ungehobelt]
current {adj} [common, in general use]
252
gängig [allgemein üblich, gebräuchlich]
current {adj} [common, in general use]
96
gebräuchlich
commonplace {adj} [widespread, common]
65
weitverbreitet
conservative {adj} [less common] [preservative]
31
bewahrend
vulgar {adj} [common]
30
gewöhnlich [üblich, alltäglich, bes. im Sinn von 'vulgaris']
philos. experiencable {adj} [common misspelling of experienceable]
15
erfahrbar
math. mus. philos. Pythagorian {adj} [common misspelling of Pythagorean]
12
pythagoreisch
pictoral {adj} [common misconstruction of pictorial]
10
bildhaft
conservative {adj} [less common] [preservative]
8
erhaltend
adepter {adj} [less common comparative for "more adept"]erfahrener
apprehendable {adj} [less common for: apprehensible]wahrnehmbar
biol. biologic {adj} [less common for "biological"]biologisch
biol. ling. cognate {adj} <cog.> [descended from a common ancestor]gleicher Abstammung [nachgestellt]
commonest {adj} [also: most common]am häufigsten
general {adj} [common]gemein [veraltend] [allgemein]
inaner {adj} [less common for "more inane"]dümmer
promiseful {adj} [less common than promising]vielversprechend
strange {adj} [not common, current or usual] [e.g. word, expression]nicht geläufig
Verben
[to be common practice] gang und gebe sein [FALSCH für: gang und gäbe sein]
to hyphen sth. [less common] [hyphenate]etw. mit Bindestrich schreiben
to richen sb. [to enrich sb. is more common usage]jdn. reich machen [auch: reichmachen]
to share sth. [have in common]etw. gemein haben
to share sth. [have in common]etw. gemeinsam haben
Substantive
bot. gastr. pear [Pyrus communis] [common pear]
2046
Birne {f}
gastr. fish trout [common use]
1000
Forelle {f} [nicht fachspr.]
shambles {pl} [treated as sg. or (less common) as pl.] [coll.] [place of carnage or destruction, scene or thing in total disorder]
556
Schlachtfeld {n} [fig.]
intelligence [cleverness, common sense, wisdom]
345
Klugheit {f}
telecom. carrier [common carrier]
64
Betreiber {m}
agr. econ. common [common land]
42
Gemeindeland {n}
reason [common sense]
42
Einsicht {f} [Vernunft]
biatch [bitch, spv. common in Am. gangster rap] [sl.]
37
Schlampe {f} [ugs.]
agr. econ. commons [common land, resources]
37
Allmende {f}
bot. gastr. prune [Prunus domestica subsp. domestica] [common plum]
32
Zwetschge {f}
agr. econ. common [Br.] [common land]
24
Anger {m}
weapons bazooka [coll.] [WWII, common name of man-portable recoilless antitank rocket launchers] [also referred to as: stovepipe]
21
[2. WK, Synonym für tragbare reaktive Panzerabwehrbüchse der US-Streitkräfte]
overlap [common ground]
19
Gemeinsamkeit {f}
futurity [less common term for "future"]
18
Zukunft {f}
educ. [very common academic discipline]
5
Massenfach {n}
med. hypothyrosis [less common for: hypothyreosis]
5
Schilddrüsenunterfunktion {f}
ling. [»white grey / gray (horse)« - common example of pleonasm (though these horses usually aren't »white« when young)]weißer Schimmel {m} [häufiges Beispiel für den Pleonasmus (obwohl diese Pferde zu Beginn ihres Lebens meist nicht weiß sind)]
lit. [common title for the first draft of Goethe's "Faust"]Urfaust {m} [Goethe]
orn. [genus Estrilda] [no common name]Astrilde {pl}
law philos. sociol. [group with a common world view]Weltanschauungsvereinigung {f}
educ. [high school diploma common to S. Germany]Quali {m} [ugs.] [Qualifizierender Hauptschulabschluss]
[male associated with a team or a students' fraternity bearing "Borussia" in its name; e.g. common for members of the football teams "Borussia Mönchengladbach" and "Borussia Dortmund"]Borusse {m}
fish [order Perciformes] [no common name]Barschartige {pl}
hist. pol. [original six-member common market]Sechsergemeinschaft {f}
» Weitere 3695 Übersetzungen für common außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcommon%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach [common] suchen
» Im Forum nach [common] fragen

Recent Searches
Similar Terms
commodity risk
commodity sales
commodity status
commodity theory
commodity trade
commodity trap
commodity-exporting
commodity-product spread
commodore
commodores
• common
common / grand wormwood
common accent
common acceptation
common adder
common African dormice
common African dormouse
common African rat
common African toad
common agama
common agapanthus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten