Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [company]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [company]

Übersetzung 1 - 50 von 230  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

for {prep} [e.g. to work for a company]
3051
bei [z. B. bei einem Unternehmen arbeiten]
viable {adj} [company]
644
rentabel
crippled {adj} [fig.] [company]
432
angeschlagen [Unternehmen]
econ. internal {adj} [in-company]
404
innerbetrieblich
sb. represents [a company etc.]
179
jd. vertritt
mother {adj} [attr.] [e.g. animal, goddess, cell, church, company]
87
Mutter- [z. B. Tier, Gottheit, Zelle, Kirche, Firma]
sb. represented [a company etc.]
66
jd. vertrat
stocks listed {adj} {past-p} [company]
56
börsennotiert
internal {adj} [within a company]
29
betriebsintern
admin. econ. pol. umbrella {adj} [attr.] [e.g. association, company, organization]
7
Dach- [z. B. Verband, Gesellschaft, Organisation]
parent {adj} [attr.] [e.g. company, ship, rock, galaxy]
6
Mutter- [z. B. Konzern, Schiff, Gestein, Galaxie]
brew econ. brewing {adj} [attr.] [e.g. company, industry, sector, trade]Brauerei- [z. B. Konzern, Branche, Sektor, Wesen]
exploration {adj} [attr.] [e.g. company, costs, phase, trip]Erkundungs- [z. B. -firma, -kosten, -phase, -reise]
econ. firm {adj} [attr.] [company] [e.g. growth, owner, size, value]Firmen- [z. B. Wachstum, Inhaber, Größe, Wert]
heating {adj} [attr.] [e.g. company, contractor, engineer, valve]Heizungs- [z. B. Firma, Bauer, Installateur, Ventil]
non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"][Firmenname] -fremde [PLUS Produktname, z. B. "Microsoft-fremde Software"]
non- [company name PLUS product name, e.g. "non-Microsoft software"]Fremd- [Produktname OHNE Firmenname, z. B. "Fremdsoftware"]
ind. pharm. pharmaceutical {adj} [e.g. company, industry, representative]Pharma- [z. B. Unternehmen, Industrie, Referent]
Verben
to represent sb./sth. [a company, client etc.] [also as proxy]
2039
jdn./etw. vertreten [Interessen, Land etc.] [auch als Stellvertreter]
econ. to absorb sth. [a company]
169
etw. übernehmen [eine Firma]
to helm sth. [company, project, etc.] [jargon]
88
etw. leiten [Firma etc.]
to leave [a company, a group, etc.]
35
ausscheiden [eine Firma, Gruppe etc. verlassen]
econ. to unbundle [company]
31
entflechten
econ. to refloat sth. [e.g. a company]
27
etw.Akk. sanieren [z. B. ein Unternehmen]
econ. to demerge sth. [company]
23
etw. entflechten [Unternehmen]
econ. to cannibalize sth. [a company] [split it up and sell the profitable parts]
21
etw.Akk. filetieren [fig.] [ein Unternehmen] [die profitablen Bereiche aus dem Unternehmen herauslösen und gewinnbringend weiterverkaufen]
to administer [company, department]die Verwaltungsangelegenheiten regeln von
to downsize [company etc.]sich verkleinern [Firma etc.]
mil. to outflank [troop, company]auf dem Flügel umgehen [auch: auf den Flügeln]
econ. to refloat sth. [the economy, a company, etc.]etw.Akk. wieder zum Laufen bringen [die Wirtschaft, ein Unternehmen etc.]
econ. to ruin sb./sth. [e.g. a company]jdn./etw. in den Ruin treiben [z. B. ein Unternehmen]
Substantive
fleet [Navy, company car, airline]
1548
Flotte {f}
premises {pl} [of a company]
860
Firmengelände {n}
econ. fin. perks {pl} [e.g. use of a company car]
763
Vergünstigung {f}
econ. business [company]
547
Unternehmen {n}
econ. meltdown [of company]
304
Zusammenbruch {m}
comm. goodwill [of a company]
276
Kulanz {f}
econ. contractor [company]
185
Vertragsfirma {f}
econ. fin. accommodation [fairness from a business or company]
170
Kulanz {f}
econ. law charter [company or corporate law]
162
Satzung {f} [Gesellschaftssatzung]
econ. business [company]
141
Firma {f}
econ. Internet dotcom [company]
97
Internetfirma {f}
comm. subsidiary [company]
95
Tochter {f} [Firma]
companion [company, e.g. good company]
94
Gesellschaft {f} [gute Gesellschaft etc.]
relocation [company]
89
Standortwechsel {m}
transp. forwarder [company]
78
Spedition {f}
movers {pl} [company]
56
Umzugsunternehmen {n}
comm. rental [company; e.g. car rental, bicycle rental]
54
-verleih {m} [Firma; z. B. Autoverleih, Fahrradverleih]
comm. transp. shipper [company]
47
Speditionsfirma {f}
tenant [female; also as a company, or several persons]
45
Mieterin {f}
» Weitere 1336 Übersetzungen für company außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcompany%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 
Forum
F 2012-05-11: [Company] developed a bespoke [mec...

» Im Forum nach [company] suchen
» Im Forum nach [company] fragen

Recent Searches
Similar Terms
companionless
companionment
companions
companions in arms
companions in distress
companions in fate
companions in misfortune
companionship
companionships
companionway
• company
company acquisition
company address
company agreement
company anniversary
company archives
company area
company assets
company at table
company balance sheet
company bitch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung