in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [company]

Übersetzung 1 - 50 von 233 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	for `{prep}` `[e.g.` `to` `work` `for` `a` `company]`	3071 bei `[z.` `B.` `bei` `einem` `Unternehmen` `arbeiten]`
	viable `{adj}` `[company]`	692 rentabel
	crippled `{adj}` `[fig.]` `[company]`	437 angeschlagen `[Unternehmen]`
	econ. internal `{adj}` `[in-company]`	413 innerbetrieblich
	sb. represents `[a` `company` `etc.]`	195 jd. vertritt
	mother `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `animal,` `goddess,` `cell,` `church,` `company]`	97 Mutter- `[z.` `B.` `Tier,` `Gottheit,` `Zelle,` `Kirche,` `Firma]`
	sb. represented `[a` `company` `etc.]`	67 jd. vertrat
	stocks listed `{adj}` `{past-p}` `[company]`	57 börsennotiert
	internal `{adj}` `[within` `a` `company]`	29 betriebsintern
	exploration `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `company,` `costs,` `phase,` `trip]`	7 Erkundungs- `[z.` `B.` `-firma,` `-kosten,` `-phase,` `-reise]`
	admin. econ. pol. umbrella `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `association,` `company,` `organization]`	7 Dach- `[z.` `B.` `Verband,` `Gesellschaft,` `Organisation]`
	parent `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `company,` `ship,` `rock,` `galaxy]`	6 Mutter- `[z.` `B.` `Konzern,` `Schiff,` `Gestein,` `Galaxie]`
	brew econ. brewing `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `company,` `industry,` `sector,` `trade]`	Brauerei- `[z.` `B.` `Konzern,` `Branche,` `Sektor,` `Wesen]`
	econ. firm `{adj}` `[attr.]` `[company]` `[e.g.` `growth,` `owner,` `size,` `value]`	Firmen- `[z.` `B.` `Wachstum,` `Inhaber,` `Größe,` `Wert]`
	heating `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `company,` `contractor,` `engineer,` `valve]`	Heizungs- `[z.` `B.` `Firma,` `Bauer,` `Installateur,` `Ventil]`
	non- `[company` `name` `PLUS` `product` `name,` `e.g.` `"non-Microsoft` `software"]`	`[Firmenname]` -fremde `[PLUS` `Produktname,` `z.` `B.` `"Microsoft-fremde` `Software"]`
	non- `[company` `name` `PLUS` `product` `name,` `e.g.` `"non-Microsoft` `software"]`	Fremd- `[Produktname` `OHNE` `Firmenname,` `z.` `B.` `"Fremdsoftware"]`
	ind. pharm. pharmaceutical `{adj}` `[e.g.` `company,` `industry,` `representative]`	Pharma- `[z.` `B.` `Unternehmen,` `Industrie,` `Referent]`
Verben
	to represent sb./sth. `[a` `company,` `client` `etc.]` `[also` `as` `proxy]`	2111 jdn./etw. vertreten `[Interessen,` `Land` `etc.]` `[auch` `als` `Stellvertreter]`
	econ. to absorb sth. `[a` `company]`	175 etw. übernehmen `[eine` `Firma]`
	to helm sth. `[company,` `project,` `etc.]` `[jargon]`	104 etw. leiten `[Firma` `etc.]`
	to leave `[a` `company,` `a` `group,` `etc.]`	34 ausscheiden `[eine` `Firma,` `Gruppe` `etc.` `verlassen]`
	econ. to unbundle `[company]`	32 entflechten
	econ. to refloat sth. `[e.g.` `a` `company]`	28 etw.^Akk. sanieren `[z.` `B.` `ein` `Unternehmen]`
	econ. to demerge sth. `[company]`	24 etw. entflechten `[Unternehmen]`
	econ. to cannibalize sth. `[a` `company]` `[split` `it` `up` `and` `sell` `the` `profitable` `parts]`	22 etw.^Akk. filetieren `[fig.]` `[ein` `Unternehmen]` `[die` `profitablen` `Bereiche` `aus` `dem` `Unternehmen` `herauslösen` `und` `gewinnbringend` `weiterverkaufen]`
	to administer `[company,` `department]`	die Verwaltungsangelegenheiten regeln von
	to downsize `[company` `etc.]`	sich verkleinern `[Firma` `etc.]`
	mil. to outflank `[troop,` `company]`	auf dem Flügel umgehen `[auch:` `auf` `den` `Flügeln]`
	econ. to refloat sth. `[the` `economy,` `a` `company,` `etc.]`	etw.^Akk. wieder zum Laufen bringen `[die` `Wirtschaft,` `ein` `Unternehmen` `etc.]`
	econ. to ruin sb./sth. `[e.g.` `a` `company]`	jdn./etw. in den Ruin treiben `[z.` `B.` `ein` `Unternehmen]`
Substantive
	fleet `[Navy,` `company` `car,` `airline]`	1656 Flotte `{f}`
	premises `{pl}` `[of` `a` `company]`	883 Firmengelände `{n}`
	econ. fin. perks `{pl}` `[e.g.` `use` `of` `a` `company` `car]`	814 Vergünstigung `{f}`
	econ. business `[company]`	549 Unternehmen `{n}`
	econ. meltdown `[of` `company]`	317 Zusammenbruch `{m}`
	comm. goodwill `[of` `a` `company]`	295 Kulanz `{f}`
	econ. contractor `[company]`	190 Vertragsfirma `{f}`
	econ. fin. accommodation `[fairness` `from` `a` `business` `or` `company]`	182 Kulanz `{f}`
	econ. law charter `[company` `or` `corporate` `law]`	171 Satzung `{f}` `[Gesellschaftssatzung]`
	econ. business `[company]`	144 Firma `{f}`
	comm. subsidiary `[company]`	105 Tochter `{f}` `[Firma]`
	econ. Internet dotcom `[company]`	100 Internetfirma `{f}`
	companion `[company,` `e.g.` `good` `company]`	97 Gesellschaft `{f}` `[gute` `Gesellschaft` `etc.]`
	relocation `[company]`	91 Standortwechsel `{m}`
	transp. forwarder `[company]`	83 Spedition `{f}`
	movers `{pl}` `[company]`	59 Umzugsunternehmen `{n}`
	comm. rental `[company;` `e.g.` `car` `rental,` `bicycle` `rental]`	56 -verleih `{m}` `[Firma;` `z.` `B.` `Autoverleih,` `Fahrradverleih]`
	tenant `[female;` `also` `as` `a` `company,` `or` `several` `persons]`	54 Mieterin `{f}`
	comm. transp. shipper `[company]`	47 Speditionsfirma `{f}`

» Weitere 1356 Übersetzungen für company außerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcompany%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten