Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [concerning]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - French
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [concerning]

Übersetzung 1 - 39 von 39

Englisch Deutsch
about {prep} [concerning]
3574
über [+Akk.] [betreffend]
journ. RadioTV media {adj} [attr.] [concerning the mass media]
132
medial [geh.] [die Massenmedien betreffend]
hereof {adv} [concerning this]
95
diesbezüglich
operational {adj} [concerning purpose]
80
einsatzfähig [betriebsbereit]
operational {adj} [concerning function]
34
funktionsfähig
on {prep} [about, concerning]
9
ueber [veraltet für: über, bes. beim Satz- und Titelanfang]
apropos {prep} [concerning]
8
betreffs [+Gen.]
anat. facial {adj} [concerning the face]
6
fazial
geogr. [concerning Graz, an Austrian city] {adj}Grätzisch [veraltet für: Grazerisch]
geogr. ling. [concerning the Austrian province of Vorarlberg] {adj} [cf. Vorarlbergian]vorarlbergerisch [neben häufiger: vorarlbergisch]
[concerning the history of civilization] {adj} {adv}kulturgeschichtlich
geogr. [concerning the town of Jülich in North Rhine-Westphalia] {adj}jülichsch [veraltet]
[from or concerning Canton Solothurn in Switzerland] {adj}Solothurner
apropos {prep} [concerning]in Bezug auf [+Akk.]
admin. cantonal {adj} [concerning cantonal rather than federal personnel]kantonseigen [Schweiz]
philos. psych. egoic {adj} [concerning the ego]egoisch [das Ego betreffend]
human {adj} [concerning fellow human beings, e.g., contact, relationships]mitmenschlich
relig. Unverified Moltmannian {adj} [concerning Jürgen Moltmann]moltmannsch [Jürgen Moltmann betreffend]
possessionary {adj} [concerning possession]hablich [veraltet] [die Habe betreffend]
unmarried {adj} [concerning a parent / parents of a child born out of wedlock]unehelich [Eltern / Elternteil eines nicht ehelichen Kindes betreffend]
Substantive
sybarite [concerning food]
34
Schlemmer {m}
hist. law [a wife's power to represent her husband in matters concerning the household]
12
Schlüsselgewalt {f}
subject [array of questions concerning a subject]
11
Fragenkomplex {m}
law med. [public health law in Switzerland concerning epidemic control]Epidemiengesetz {n} [Schweiz]
admin. hist. [regulation on the delegation of authority concerning land conveyance permissions]Grundstücksverkehrsgenehmigungszuständigkeitsübertragungsverordnung {f} <GrundVZÜV> [existierte 2003-2007]
[rules and regulations concerning parking in urban areas or in car parks]Parkraumbewirtschaftung {f}
2 Wörter: Andere
fuel-efficient {adj} [concerning petrol]benzinsparend
fuel-efficient {adj} [concerning petrol]Benzin sparend
2 Wörter: Substantive
spec. formal analysis [concerning form]formale Analyse {f}
EU law horizontal legislation {sg} [concerning product safety, waste management, etc.]horizontale Rechtsvorschriften {pl} [für Produktsicherheit, Abfallwirtschaft etc.]
law labour court [Br.] [dealing also with suits concerning social matters] [Austria]Arbeits- und Sozialgericht {n} [Österreich]
ling. Unverified middle-voice [attr.] [concerning middle-voice verbs]medial [die Mittelform zwischen Aktiv und Passiv betreffend]
comm. pol. tin agreement [concerning the commodity 'tin']Zinnabkommen {n}
comm. pol. tin agreement [concerning the commodity 'tin']Zinn-Übereinkommen {n}
law weapons law [the law concerning weapons]Waffenrecht {n}
3 Wörter: Andere
law de lege ferenda {adv} [of (or concerning) the law that is to come into force]nach künftigem Recht
3 Wörter: Substantive
EU Medical Device Directive <MDD> [council directive concerning medical devices]Medizinprodukterichtlinie {f} <MPR> [Richtlinie 93/42/EWG des Rates vom 14. Juni 1993 über Medizinprodukte]
5+ Wörter: Verben
idiom to be on the road to recovery [concerning one's health]auf dem Wege der Besserung sein [wieder gesund werden]
5+ Wörter: Substantive
law Provision and distribution of medicine containing potassium iodide as thyroid blocker in case of radiological events [Ordinance concerning potassium iodide tablets (short title)]Verordnung {f} zur Abgabe von kaliumiodidhaltigen Arzneimitteln zur Iodblockade der Schilddrüse bei radiologischen Ereignissen <KIV>
» Weitere 53 Übersetzungen für concerning außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bconcerning%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [concerning] suchen
» Im Forum nach [concerning] fragen

Recent Searches
Similar Terms
concern sth.
concern with sth.
concerned
concerned about
concerned citizen
concerned parents
concerned parties
concerned with sth.
concernedness
concerner
• concerning
concerning industrial law
concerning sb.
concerning Switzerland
concerning the contents
concerning the insurance
concerning this
concerning this matter
concerning your request
concerningly
concerningness

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung