Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [concrete]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [concrete]

Übersetzung 1 - 34 von 34

Englisch Deutsch
physical {adj} [palpable, concrete]
39
fassbar [greifbar, körperlich vorhanden]
constr. unreinforced {adj} [concrete]
29
unbewehrt [Beton]
archi. constr. tech. concrete {adj} [attr.] [made of concrete]aus Beton [nachgestellt]
light {adj} [e.g. aircraft, cargo, concrete, metal, motorcycle]Leicht- [z. B. Flugzeug, Gut, Beton, Metall, Kraftrad]
Verben
constr. to screed [concrete]
49
abziehen [Beton]
to incarnate sth. [put sth. (a concept or quality) into concrete form]etw.Dat. Gestalt geben
Substantive
constr. cement [concrete]
60
Beton {m}
constr. gypcrete [gypsum concrete]
11
Gipsbeton {m}
constr. tetrapod [four-legged concrete breakwater]
9
Tetrapode {m} [vierfüßiger Wellenbrecher aus Beton]
constr. tetrapods [four-legged concrete breakwaters]
6
Tetrapoden {pl} [vierfüßige Wellenbrecher aus Beton]
dent. material tech. cast [e.g. blank, concrete, filling, iron, metal, part, plate]Guss- [gegossen] [z. B. Rohling, Beton, Füllung, Eisen, Metall, Teil, Platte]
2 Wörter: Verben
constr. to chisel (out) [a channel or access to a leak in brick or concrete]aufspitzen [schweiz.] [österr.] [südd.] [aufmeißeln; mit einem Meißel eine Beton- oder Backsteinwand zwecks Installationen aufstemmen]
to fill in [with earth, concrete, etc.]verfüllen
to stand by sb. [fig.] [to give moral / concrete support]jdm. Beistand leisten
to trudge through sth. [rather concrete obstacles, e.g. snow]sich durch etw. durchkämpfen
2 Wörter: Substantive
archi. constr. béton brut [French: raw concrete]Sichtbeton {m}
constr. curing period [concrete]Nachbehandlungszeitraum {m} [Beton]
archi. embedded reinforcement [concrete]Armierung {f} [Beton]
constr. mixing water [concrete production]Anmachwasser {n} [veraltet] [Zugabewasser]
constr. mixing water [concrete production]Zugabewasser {n}
constr. placement conditions [concrete]Einbaubedingungen {pl} [Beton]
archi. prefabricated building [made with concrete slabs]Platte {f} [ostd.] [ugs.] [Plattenbau]
archi. prefabricated building [made with concrete slabs]Plattenbau {m} [Gebäude]
constr. reinforcing rod [for concrete]Armierungsstange {f} [für Beton]
constr. shuttering board [for concrete]Schalungsbrett {n} [für Betonschalung]
constr. water demand [esp. of concrete]Wasseranspruch {m}
archi. constr. wood concrete [also: wood-concrete]Holzbeton {m}
3 Wörter: Substantive
constr. cement-water ratio <c/w ratio> [e.g. of concrete]Zement-Wasser-Wert {m} <z/w-Wert> [z. B. von Beton]
constr. cement/water ratio <c/w ratio> [e.g. of concrete]Zement-Wasser-Wert {m} <z/w-Wert> [z. B. von Beton]
constr. water-cement factor <w/c factor> [e.g. of concrete]Wasser-Zement-Wert {m} <w/z-Wert> [z. B. von Beton]
constr. water/cement ratio <w/c ratio> [e.g. of concrete]Wasser-Zement-Wert {m} <w/z-Wert> [z. B. von Beton]
4 Wörter: Substantive
constr. water to cement ratio <w/c ratio> [e.g. of concrete]Wasserzementwert {m} <w/z-Wert> [z. B. von Beton]
constr. water to cement ratio <w/c ratio> [e.g. of concrete]Wasser-Zement-Verhältnis {n} <w/z-Verhältnis> [z. B. von Beton]
constr. water to cement ratio <w/c ratio> [e.g. of concrete]Wasser-Zement-Wert {m} <w/z-Wert> [z. B. von Beton]
» Weitere 693 Übersetzungen für concrete außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bconcrete%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [concrete] suchen
» Im Forum nach [concrete] fragen

Recent Searches
Similar Terms
Concordat of Vienna
Concordat of Worms
concordatory
Concorde
Concordium
concourse
concrement
concrescence
concrescence of teeth
concrescent
• concrete
concrete abutment
concrete accelerator
concrete additive
concrete adhesive
concrete admixture
concrete age
concrete ageing
concrete aggregate
concrete aging
concrete anchor

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung