Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [condition]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [condition]

Übersetzung 1 - 50 von 83  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

buff {adj} [Am.] [sl.] [in a condition of high physical fitness]
643
durchtrainiert
pristine {adj} [condition]
226
tadellos
med. medical {adj} [e.g. care, condition, risk]
19
Gesundheits- [z. B. Fürsorge, Zustand, Risiko]
road {adj} [attr.] [e.g. atlas, builder, charge, closure, condition]Straßen- [z. B. Atlas, Bauer, Gebühr, Sperrung, Zustand]
top {adj} [attr.] [e.g. athlete, club, condition, earner, executive, favourite]Top- [ugs.] [z. B. Athlet, Club, Zustand, Verdiener, Manager, Favorit]
Verben
to maintain sth. [keep in good condition]
1403
etw.Akk. pflegen
tech. to maintain sth. [e.g. keep a machine in good condition]
477
etw. warten [z. B. Maschine]
math. to impose [condition]
138
stellen [Bedingung]
to aggravate [situation, condition]sich verschlechtern
to land sb. [to bring into a particular place, position, or condition]jdn. landen lassen [meist fig., z. B. im Gefängnis]
to maintain sth. [keep in good condition]etw. instand halten
to restore [to its former condition]in den alten Zustand versetzen
Substantive
state [condition]
1730
Zustand {m}
youth [period or condition; also fig.]
1333
Jugend {f} [Lebensabschnitt oder Zustand; auch fig.]
hardship [condition]
878
Elend {n}
term [condition]
525
Bedingung {f}
stipulation [condition]
524
Bedingung {f}
shape [condition]
260
Verfassung {f} [Zustand]
math. restatement [of a condition]
122
Umformulierung {f}
state [condition]
105
Verfassung {f} [Zustand]
qualifier [condition]
58
Bedingung {f}
med. cancer [cancerous condition]
52
Krebserkrankung {f}
med. confinement [formal or dated] [condition of being in childbirth]
45
Niederkunft {f} [geh.] [veraltend]
med. ... condition {sg} [eye condition, heart condition etc.]
32
...beschwerden {pl} [-leiden, wie z. B. bei Augenleiden, Herzleiden]
woe [a condition of deep suffering]
31
Sorge {f} [quälende Gedanken]
state [condition]
30
Befindlichkeit {f}
reserve [condition, caveat]
26
Vorbehalt {m}
med. condition [medical condition]
24
Krankheit {f} [bestimmtes Leiden]
agr. hort. tilth [condition of soil]
17
Bodengare {f}
med. rash [skin condition]
14
Effloreszenz {f}
busyness [the condition of being busy]
13
Beschäftigtsein {n}
audio phys. transient [condition or phenomenon]
9
Einschwingvorgang {m}
med. [condition being treated]Zielsymptomatik {f}
tech. [instructions for conversion back to the original condition]Rückrüstanleitung {f}
med. [malignant condition of the lungs]Lungendörrsucht {f} [veraltet]
forerunnership [rare] [the condition of a forerunner] [esp. in a religious context]Vorläuferschaft {f}
med. hypodactyly [The condition of having fewer than five digits on a foot.]Zehenminderzahl {f} [angeboren]
med. hypodactyly [The condition of having fewer than five digits on a hand.]Fingerminderzahl {f} [angeboren]
equest. zool. moke [Aus.] [NZ] [coll.] [old horse or one in poor condition]Klepper {m} [ugs.] [ausgemergeltes Pferd]
nullibiety [rare] [state or condition of existing nowhere]Nirgendssein {n} [selten]
med. polymastia [the condition of having more than the normal number of breasts]Polymastie {f} [zusätzliche Anlage einer oder mehrerer Brustdrüsen (Mammae)]
med. VetMed. polythelia [the condition of having more than the normal number of nipples]Polythelie {f} [die zusätzliche Anlage einer oder mehrerer Brustwarzen]
servanthood [the condition of being a servant]Dienstbotendasein {n}
acad. hist. statistics [obs.] [science dealing with data about the condition of a state] [in this sense, treated as sg.]Staatenkunde {f} [in diesem Sinne veraltet]
admin. law stipulation [condition]Vorschreibung {f} [Auflage, Bedingung]
med. the shakes {pl} [coll.] [condition marked by trembling]Tatterich {m} [ugs.]
med. warning [condition, sign]Warnparameter {m}
2 Wörter: Andere
libr. spine cocked {adj} [book condition]schiefgelesen [Buchzustandsbeschreibung]
libr. spine cocked [book condition]Buchrücken verschoben [Buchzustandsbeschreibung]
2 Wörter: Verben
to default to sth. [to assume a preset value or standard condition]etw. standardmäßig benutzen
» Weitere 512 Übersetzungen für condition außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcondition%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [condition] suchen
» Im Forum nach [condition] fragen

Recent Searches
Similar Terms
condiment
condiment dispenser
condiment paste
condiment set
condimental
condiments
condisciple
Condit
Condit Glacier
conditio
• condition
condition adjustment
condition after sth.
condition as new
condition as received
condition as supplied
condition at present
condition bit
condition code
condition code indicator
condition coverage

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung