All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [condition]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [condition]

Translation 1 - 50 of 84  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

buff {adj} [Am.] [sl.] [in a condition of high physical fitness]
696
durchtrainiert
pristine {adj} [condition]
279
tadellos
med. medical {adj} [e.g. care, condition, risk]
21
Gesundheits- [z. B. Fürsorge, Zustand, Risiko]
road {adj} [attr.] [e.g. atlas, builder, charge, closure, condition]Straßen- [z. B. Atlas, Bauer, Gebühr, Sperrung, Zustand]
top {adj} [attr.] [e.g. athlete, club, condition, earner, executive, favourite]Top- [ugs.] [z. B. Athlet, Club, Zustand, Verdiener, Manager, Favorit]
Verbs
to maintain sth. [keep in good condition]
1537
etw.Akk. pflegen
tech. to maintain sth. [e.g. keep a machine in good condition]
494
etw. warten [z. B. Maschine]
math. to impose [condition]
150
stellen [Bedingung]
to aggravate [situation, condition]sich verschlechtern
to land sb. [to bring into a particular place, position, or condition]jdn. landen lassen [meist fig., z. B. im Gefängnis]
to maintain sth. [keep in good condition]etw. instand halten
to restore [to its former condition]in den alten Zustand versetzen
Nouns
state [condition]
1841
Zustand {m}
youth [period or condition; also fig.]
1396
Jugend {f} [Lebensabschnitt oder Zustand; auch fig.]
hardship [condition]
1107
Elend {n}
stipulation [condition]
645
Bedingung {f}
term [condition]
560
Bedingung {f}
shape [condition]
301
Verfassung {f} [Zustand]
math. restatement [of a condition]
126
Umformulierung {f}
state [condition]
114
Verfassung {f} [Zustand]
woe [a condition of deep suffering]
61
Sorge {f} [quälende Gedanken]
qualifier [condition]
60
Bedingung {f}
med. cancer [cancerous condition]
59
Krebserkrankung {f}
med. confinement [formal or dated] [condition of being in childbirth]
54
Niederkunft {f} [geh.] [veraltend]
state [condition]
44
Befindlichkeit {f}
med. ... condition {sg} [eye condition, heart condition etc.]
34
...beschwerden {pl} [-leiden, wie z. B. bei Augenleiden, Herzleiden]
med. condition [medical condition]
32
Krankheit {f} [bestimmtes Leiden]
reserve [condition, caveat]
29
Vorbehalt {m}
med. rash [skin condition]
23
Effloreszenz {f}
agr. hort. tilth [condition of soil]
17
Bodengare {f}
busyness [the condition of being busy]
15
Beschäftigtsein {n}
audio phys. transient [condition or phenomenon]
14
Einschwingvorgang {m}
admin. stipulation [condition]
8
Vorschreibung {f} [Auflage, Bedingung]
equest. zool. moke [Aus.] [NZ] [coll.] [old horse or one in poor condition]
6
Klepper {m} [ugs.] [ausgemergeltes Pferd]
med. [condition being treated]Zielsymptomatik {f}
tech. [instructions for conversion back to the original condition]Rückrüstanleitung {f}
med. [malignant condition of the lungs]Lungendörrsucht {f} [veraltet]
forerunnership [rare] [the condition of a forerunner] [esp. in a religious context]Vorläuferschaft {f}
med. hypodactyly [The condition of having fewer than five digits on a foot.]Zehenminderzahl {f} [angeboren]
med. hypodactyly [The condition of having fewer than five digits on a hand.]Fingerminderzahl {f} [angeboren]
nullibiety [rare] [state or condition of existing nowhere]Nirgendssein {n} [selten]
med. polymastia [the condition of having more than the normal number of breasts]Polymastie {f} [zusätzliche Anlage einer oder mehrerer Brustdrüsen (Mammae)]
med. VetMed. polythelia [the condition of having more than the normal number of nipples]Polythelie {f} [die zusätzliche Anlage einer oder mehrerer Brustwarzen]
servanthood [the condition of being a servant]Dienstbotendasein {n}
acad. hist. statistics [obs.] [science dealing with data about the condition of a state] [in this sense, treated as sg.]Staatenkunde {f} [in diesem Sinne veraltet]
med. the shakes {pl} [coll.] [condition marked by trembling]Tatterich {m} [ugs.]
med. warning [condition, sign]Warnparameter {m}
2 Words: Others
beat-up {adj} [coll.] [object in bad condition]ramponiert [ugs.] [Gegenstand in schlechtem Zustand]
libr. spine cocked {adj} [book condition]schiefgelesen [Buchzustandsbeschreibung]
libr. spine cocked [book condition]Buchrücken verschoben [Buchzustandsbeschreibung]
» See 519 more translations for condition outside of comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcondition%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum

» Search forum for [condition]
» Ask forum members for [condition]

Recent Searches
Similar Terms
condiment dispenser
condiment paste
condiments
condiment set
con-di nozzle
condi nozzle
condisciple
Condit
Condit Glacier
conditio
• condition
condition adjustment
condition after sth.
conditional
conditional acceptance
conditional admission
conditional agreement
conditional approval
conditional assembly
conditional assent
conditional branch

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement