|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [conditions]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bosnian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [conditions]

Translation 1 - 49 of 49

English German
econ. law conditioned {adj} [subject to conditions]
272
eingeschränkt
sanitary {adj} [e.g. conditions]
205
Gesundheits- [Hygiene-]
cramped {adj} [conditions]
180
eng [beengt, auch: beschränkt, bescheiden (Verhältnisse)]
destitute {adj} [conditions etc.]
67
armselig
prevailing {adj} [fashion, conditions]
51
derzeitig
destitute {adj} [conditions etc.]
40
trostlos [armselig]
prison {adj} [attr.] [e.g. conditions, sentence, term, depression]
38
Haft- [Gefängnis-; z. B. Bedingungen, Strafe (Urteil), Zeit, Depression]
insupportable {adj} [claim, conditions, etc.: not justifiable]
22
unhaltbar [Behauptung, Zustände etc.: nicht zu rechtfertigen]
sweaty {adj} [conditions causing sweat]
17
stickig
demanding {adj} [requiring difficult conditions to be met]
12
voraussetzungsvoll
growing {adj} [attr.] [growth] [e.g. conditions, power, space]
8
Wuchs- [z. B. Bedingungen, Kraft, Raum]
conditionally {adv} [depending on conditions]bedingtermaßen [ugs.] [selten]
light {adj} [attr.] [e.g. artist, barrier, conditions, deficiency, filter]Licht- [z. B. Künstler, Schranke, Verhältnisse, Mangel, Filter]
archi. electr. lighting {adj} [attr.] [e.g. concept, conditions, design, outlet, technology]Licht- [Beleuchtungs-] [z. B. Konzept, Verhältnisse, Gestaltung, Anschluss, Technik]
living {adj} [attr.] [e.g. conditions, environment, processes, situation, standard]Lebens- [z. B. Umstände, Umfeld, Prozesse, Situation, Standard]
Verbs
to prevail [conditions, e.g. wind]
3833
vorherrschen
to relax sth. [e.g. standards, conditions, controls]
105
etw.Akk. lockern [z. B. Standards, Bedingungen, Kontrollen]
math. to relax [conditions]
69
abschwächen
to obtain [conditions]
45
herrschen
to fulfil sth. [Br.] [conditions]etw.Dat. gerecht werden [Bedingungen]
to fulfill sth. [Am.] [conditions, expectations etc.]etw. gerecht werden [Bedingungen, Erwartungen etc.]
to reach sb./sth. [under awkward conditions]zu jdm./etw. vordringen
math. to relax sth. [to weaken the conditions a solution must satisfy]etw. relaxieren [strenge Bedingungen weglassen]
Nouns
austerity [difficult economic conditions created by government measures]
155
Knappheit {f} [wegen Rationierung]
strings [conditions, limitations]
106
Bedingungen {pl}
RealEst. sociol. housing {sg} [living conditions]
53
Wohnverhältnisse {pl}
circumstances [living conditions]
25
Lebensverhältnisse {pl}
law [regulations on general terms and conditions of the supply of natural gas]
13
Gasgrundversorgungsverordnung {f} <GasGVV>
[actions, occurrences, or conditions, characterized by unreliability]Unzuverlässigkeiten {pl}
med. [conditions and processes in last hours or days of life]Präfinalität {f}
law [General Terms and Conditions for the Supply of Gas]Allgemeine Bedingungen {pl} für die Gasversorgung <AVBGas>
law [regulation on general conditions for the gas supply of tariff customers]Verordnung {f} über allgemeine Bedingungen für die Gasversorgung von Tarifkunden <AVBGasV>
sloppiness [ground conditions]Matschigkeit {f} [ugs.] [schlammig, aufgeweicht]
2 Words: Others
law non-negotiable {adj} [e.g. contract conditions]nicht verhandelbar [Vertragsbedingungen etc.]
2 Words: Nouns
bathtub gin [Am.] [pej.] [homemade spirit made in amateur conditions]Badewannen-Gin {m} [pej.] [zusammengepanschter Alkohol minderer Qualität]
agr. cultural conditions [cultivation conditions]Anbaubedingungen {pl}
RealEst. sociol. housing situation {sg} [housing conditions]Wohnverhältnisse {pl}
hunting hunting light [light conditions]Büchsenlicht {n} [auch hum.]
electr. reference consistency [consistency determined under reference conditions] [IEC 60050]zulässige Streuung {f} der Messabweichung unter Bezugsbedingungen [IEC 60050]
3 Words: Others
beneath human dignity {adj} [postpos.] [living conditions etc.]menschenunwürdig [Lebensbedingungen etc.]
no strings attached {adv} [idiom] [without conditions]ohne Wenn und Aber [Redewendung] [ohne Bedingungen]
under otherwise identical ... {adv} [conditions, etc.]unter sonst gleichen ... [Bedingungen usw.]
3 Words: Verbs
to no longer apply [conditions]fortfallen
law to no longer obtain [e.g. conditions, reasons]nicht mehr vorliegen [z. B. Bedingungen, Gründe]
3 Words: Nouns
electr. (electromagnetic) disturbance power [measured under specific conditions]Störleistung {f} [unter spezifizierten Bedingungen gemessene elektromagnetische Störleistung]
econ. circumstances of production [conditions]Produktionsbedingungen {pl} [Umstände]
comm. Unverified Ts and Cs [terms and conditions]Geschäftsbedingungen {pl}
4 Words: Verbs
to be made subject to sth. [conditions, decisions etc.]von etw.Dat. abhängig gemacht werden [Bedingungen, Entscheidungen etc.]
4 Words: Nouns
failure to comply with sth. [obligations, conditions, etc.]Nichteinhaltung {f} von etw.Dat. [Verpflichtungen, Bedingungen etc.]
» See 715 more translations for conditions outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bconditions%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 
Forum

» Search forum for [conditions]
» Ask forum members for [conditions]

Recent Searches
Similar Terms
condition of the air filter
condition of the floor
condition of the goods
condition of the market
condition of the property
condition of the soil
condition of truncation
condition (one's body)
condition precedent
condition regarding location
• conditions
conditions agreed upon
Conditions are against us.
Conditions are complied.
Conditions are looking better.
conditions as per contract
conditions being equal
condition sb. to sth.
conditions cartel
conditions for access
conditions for admission

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement