Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [conference]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bulgarian
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [conference]

Übersetzung 1 - 53 von 53

Englisch Deutsch
med. medical {adj} [e.g. conference, council, centre]Ärzte- [z. B. Konferenz, Kammer, Haus]
Verben
to convene sth. [a meeting, a conference, etc.]
2009
etw.Akk. einberufen [eine Versammlung, eine Konferenz etc.]
to organize sth. [an event, a conference etc.]
226
etw.Akk. veranstalten [organisieren]
to host sth. [a conference, an event, etc.]
212
etw.Akk. ausrichten [eine Konferenz, ein Event etc.]
to organize sth. [an event, a conference etc.]
53
etw.Akk. ausrichten [organisieren] [eine Veranstaltung, eine Konferenz etc.]
audio RadioTV telecom. to unmute sb./sth. [conference participants, line, etc.]jdn./etw. laut schalten [Stummschaltung von Besprechungsteilnehmer, Leitung usw. deaktivieren]
Substantive
meeting [conference]
3681
Besprechung {f} [Sitzung, Meeting]
venue [of a conference, meeting etc.]
743
Tagungsort {m}
meeting [conference]
657
Sitzung {f}
meeting [conference, assembly]
103
Versammlung {f}
acad. paper [read at a conference]
101
Vortrag {m}
meeting [conference]
85
Konferenz {f}
meeting [conference]
60
Tagung {f}
discussion [small conference, meeting]
50
Beratung {f} [Besprechung]
proceedings [of conference, meeting, etc.]
11
Berichtsband {m}
discussant [at a conference panel]
5
Koreferent {m} [Rsv.]
educ. relig. [conference of university chaplains (German)]Studierendenpfarrkonferenz {f} <SPK>
educ. [Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs of the Länder in the Federal Republic of Germany]Ständige Konferenz {f} der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland [Kultusministerkonferenz]
ecol. pol. CMP [Conference of the Parties serving as Meeting of the Parties to the Protocol (Kyoto Protocol)][Konferenz der Vertragsstaaten des Kyoto-Protokolls, die jährlich zusammentritt]
discussant [at a conference panel]Korreferent {m}
discussant [at a conference panel] [female]Koreferentin {f} [Rsv.]
discussant [at a conference panel] [female]Korreferentin {f}
discussant [at a conference, panel]Discussant {m} [Koreferent]
greetings [at beginning of conference etc.]Grußworte {pl} [zu Konferenzbeginn etc.]
roundtable [spv.] [a conference or discussion involving several participants]runder Tisch {m} [auch: Runder Tisch] [Redewendung]
2 Wörter: Substantive
attendance list [e.g. for conference, meeting etc.]Teilnehmerliste {f} [z. B. bei Konferenz, Versammlung]
autumn meeting [conference]Herbsttagung {f}
hist. Berlin Conference [1884, better known as "Congo Conference"]Berliner Konferenz {f} [1884, besser bekannt als "Kongokonferenz"]
econ. pol. Bilderberg Conference [also: Bilderberg conference]Bilderberg-Konferenz {f}
concluding statement [of a conference]Schlusserklärung {f}
conference member [here: member of a standing conference]Mitglied {n} einer Konferenz
congress office [Br.] [conference office]Kongressbüro {n}
congress office [Br.] [conference office]Tagungsbüro {n}
congress venue [Br.] [conference venue]Kongressort {m}
hist. Crimea Conference [Conference of Yalta]Krim-Konferenz {f}
econ. earnings call [quarter results conference call]Telefonkonferenz {f} zum Quartalsergebnis
follow-up [analysis of an event, e.g. a conference, a congress]Nachbetrachtung {f}
comp. telecom. huddle room [downsized conference room][kleiner Multimedia-Konferenzraum]
introduction to sth. [e.g. a conference, book]Einführung {f} in etw.Akk. [z. B. eine Konferenz, ein Buch]
main motion [at a party conference etc.]Leitantrag {m} [am Parteitag usw.]
acad. med. medical convention [conference]Ärztekongress {m}
meeting room [conference room]Sitzungssaal {m}
Q&A session [coll.] [question-and-answer session, e.g. at a press conference]Frage-Antwort-Runde {f} [z. B. bei einer Pressekonferenz]
relig. rabbis conference [also: rabbis' conference] [capitalized as part of a proper name]Rabbinerkonferenz {f}
round table [fig.] [a conference or discussion involving several participants]runder Tisch {m} [auch: Runder Tisch] [Redewendung]
secret meeting [conference]Geheimbesprechung {f}
acad. specialist seminar [academic institute or conference, not a class]Fachseminar {n} [Bildungseinrichtung oder Fachkonferenz]
3 Wörter: Verben
to take (sb.'s) questions [e.g. at a press conference]sichAkk. jds. / den Fragen stellen [z. B. bei einer Pressekonferenz]
3 Wörter: Substantive
list of participants [conference, etc.]Präsenzliste {f}
save the date [notice of a significant coming event, e.g. conference, wedding]Save-the-Date {n} [ugs.] [Vorankündigung eines wichtigen Ereignisses (Konferenz / Kongress / Messe; Eröffnung / Einweihung etc.)]
5+ Wörter: Substantive
hist. Berlin Conference of the Three Heads of Government of the U.S.S.R., U.S.A., and U.K. [also: ... of the USSR, the USA, and the UK] [Potsdam Conference]Dreimächtekonferenz {f} von Berlin [Potsdamer Konferenz]
EU European Conference of Postal and Telecommunications Administrations <CEPT> [CEPT: Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications]Europäische Konferenz {f} der Verwaltungen für Post und Telekommunikation
pol. Munich Conference on Security Policy [dated] [Munich Security Conference]Münchner Konferenz {f} für Sicherheitspolitik [veraltet] [Münchner Sicherheitskonferenz]
» Weitere 282 Übersetzungen für conference außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bconference%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.031 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [conference] suchen
» Im Forum nach [conference] fragen

Recent Searches
Similar Terms
confer rights
confer status on sb.
confer sth.
confer sth. on sb.
confer sth. upon sb.
confer the possibility
confer the proxy
confer upon oneself
confer with sb.
conferee
• Conference
conference assistant
conference attendee
conference call
conference carrier
conference center
conference centre
conference circuit
conference city
conference connection
conference delegate

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung