Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [conflict]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - Dutch
English - French
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [conflict]

Übersetzung 1 - 30 von 30

Englisch Deutsch
intractable {adj} [conflict]
804
unlösbar [Konflikt]
simmering {adj} {pres-p} [conflict, antipathy]
189
schwelend
internecine {adj} [internal, of conflict]
90
intern [Konflikt]
arranged {adj} {past-p} [problem, conflict]
20
beigelegt
adversarial {adj} [involving conflict]
13
konfliktär [geh.]
mediated {adj} {past-p} [conflict]
10
geschlichtet [Streit, Konflikt]
Verben
mil. to engage [enter into conflict with]
572
angreifen
to fuel sth. [a conflict, rage, fears, etc.]
381
etw.Akk. schüren [anstacheln, z. B. Konflikte, Wut, Angst]
to decide [conflict, fight]
89
austragen [Konflikt, Kampf]
to intensify [conflict, etc.]sich verschärfen
to support sb. [in a quarrel, conflict]jdm. die Mauer machen [österr.] [ugs.] [Redewendung] [jdn. verteidigen, zu jdm. halten]
Substantive
resolving [of a conflict]
36
Lösung {f} [eines Konflikts, Problems]
intractability [of a conflict]
7
Ausweglosigkeit {f}
hist. relig. [conflict in Prussia over a union order of worship imposed by King Frederick William III]Agendenstreit {m}
hist. relig. Agendenstreit [conflict over a common Lutheran/Reformed worship directory in Prussia]Agendenstreit {m}
hist. neol. relig. pravilege ["depraved privilege": conflict between Henry V and the pope]Pravileg {n}
settlement [resolution of a conflict]Austrag {m} [Amtssprache] [Entscheidung]
troubles [conflict]Wirren {pl}
2 Wörter
head-on {adj} [fig.] [conflict, confrontation]offen
to be inevitable [e.g. trouble, conflict]vorprogrammiert sein [unvermeidlich sein (z. B. Ärger, Konflikt)]
to be looming [e.g. conflict, trouble]sich anbahnen [Unangenehmes]
to heat up [conflict, situation]sich zuspitzen [fig.]
to heat up [conflict]sich verschärfen
to spark off [conflict]sich entzünden [fig.]
to stir sth. up [conflict, embers]etw. schüren
hot spot [fig.] [trouble spot, area of conflict]Brennpunkt {m} [fig.] [Gefahrenherd, Krisenherd]
3 Wörter
law land-use conflict [also: land use conflict]Landnutzungskonflikt {m}
hist. Operation Cast Lead [2008–2009 Israel–Gaza conflict]Operation {f} Gegossenes Blei
4 Wörter
ajar with the world {adj} {adv} [in conflict with the world]im Widerstreit mit der Welt
idiom to light the blue touchpaper [fig.] [of a conflict etc.]auslösen [Konflikt usw.]
» Weitere 249 Übersetzungen für conflict außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bconflict%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [conflict] suchen
» Im Forum nach [conflict] fragen

Recent Searches
Similar Terms
conflagrate
conflagrate sth.
conflagration
conflagrations
conflagrative
conflate
conflate into sth.
conflate sth.
conflated
conflation
• conflict
conflict area
conflict areas
conflict avoidance
conflict behavior
conflict behaviour
conflict between the viae
conflict counselling
conflict culture
conflict diamond
conflict diamonds

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung