|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [consciousness]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Norwegian
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [consciousness]

Translation 1 - 20 of 20

English German
to dull [consciousness, vision]
conscience [archaic for: consciousness]
Bewusstsein {n}
blackout [temporary loss of consciousness]
Blackout {n} {m}
stream [major river; in an ocean] [also fig.: of people, consciousness, etc.]
Strom {m} [großer Fluss; in einem Meer] [auch fig.: von Menschen, des Bewusstseins usw.]
relig. [a societal state where people with different worldviews allow their differences to dominate their consciousness]
Gegeneinander {n} [Kirchenjargon]
med. blackout [temporary loss of consciousness]Black-out {n} {m} [Rsv.]
philos. noesis [act of consciousness]Noesis {f} [Bewusstseinsakt]
2 Words
philos. self-conscious {adj} [having consciousness of one's identity, actions etc.]selbstbewusst [seiner selbst bewusst]
to black out [faint, lose consciousness]ohnmächtig werden
med. to black out [faint, lose consciousness]das Bewusstsein verlieren [ohnmächtig werden]
to bring round [restore to consciousness]wieder zu Bewusstsein bringen
to come around [esp. Am.] [fig.] [recover consciousness]das Bewusstsein wiedererlangen
to come around [esp. Am.] [recover consciousness](wieder) zu sichDat. kommen [nach Bewusstlosigkeit]
to come round [esp. Br.] [fig.] [recover consciousness]das Bewusstsein wiedererlangen
to come round [esp. Br.] [regain consciousness](wieder) zu sichDat. kommen [nach Bewusstlosigkeit]
med. to pass out [lose consciousness]weg sein [ugs.] [bewusstlos]
sociol. social being [way of being, social consciousness]gesellschaftliches Wesen {n}
3 Words
philos. psych. phenomenon of consciousness [can include both an object of consciousness and consciousness itself]Bewusstseinsphänomen {n} [ein Phänomen des Bewusstseins oder das Bewusstsein selbst]
4 Words
to drift in and out [of consciousness]hoch- und wieder wegdämmern [ugs.] [abwechselnd zu Bewusstsein kommen und wieder bewusstlos werden]
5+ Words
philos. quote It is not the consciousness of men that determines their being, but, on the contrary, their social being that determines their consciousness.Es ist nicht das Bewusstsein der Menschen, das ihr Sein, sondern umgekehrt ihr gesellschaftliches Sein, das ihr Bewusstsein bestimmt. [Karl Marx]
» See 118 more translations for consciousness outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bconsciousness%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec


» Search forum for [consciousness]
» Ask forum members for [consciousness]

Recent Searches
Similar Terms
conscious design
conscious error
conscious fashion
conscious intention
conscious liar
consciously distorted
conscious mind
conscious motor intention
conscious movement
• consciousness
consciousness disturbance
consciousness of God
consciousness of guilt
consciousness of one's sins
consciousness of self
consciousness of tradition
consciousness raising

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers