Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [consequences]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [consequences]

Übersetzung 1 - 20 von 20

Englisch Deutsch
serious {adj} [mistake, consequences etc.]
246
schwerwiegend
serious {adj} [having serious consequences]
69
folgenreich [folgenschwer]
desperate {adj} [involving serious consequences or extreme danger]äußerst ernst und gefährlich
resultless {adj} [without consequences]folgenlos
Verben
[to enjoy the freedom to do as one pleases without having to fear any consequences]Narrenfreiheit genießen [fig.]
law to approve sth. [negative consequences]etw. billigend in Kauf nehmen
Substantive
implications [consequences]
328
Konsequenzen {pl}
econ. QM severity <S> [rating; the consequences of a failure mode] [FMEA]
66
Schadensausmaß {n} <S> [Kennzahl; Fehlerfolge] [FMEA]
concern [scope, consequences]
27
Tragweite {f}
repercussions {pl} [consequences]
14
Nachhall {m} [geh.] [Nachwirkungen]
2 Wörter
paying for sth. {pres-p} [taking the consequences for]etw.Akk. ausbadend [ugs.]
to pay for sth. [also fig.: suffer the consequences]für etw.Akk. bezahlen [auch fig.: für etw. büßen]
to pay for sth. [fig.] [suffer the consequences]etw.Akk. ausbaden [ugs.]
idiom expensive mistake [a mistake with severe consequences]teurer Spaß {m} [ugs.]
3 Wörter
hist. sociol. impact {sg} of civilisation [Br.] [clearly felt consequences of the civilization process]Zivilisationsfolgen {pl}
hist. sociol. impact {sg} of civilization [clearly felt consequences of the civilization process]Zivilisationsfolgen {pl}
4 Wörter
to take the consequences of sth. [to bear the consequences]die Konsequenzen für etw. tragen
idiom a whole series of ... [consequences]ein ganzer Rattenschwanz {m} von ... [fig.] [Serie, Folge von Ereignissen]
5+ Wörter
Sb. was asking for it. [for the negative consequences of one's own actions]Jd. hat es (geradezu) herausgefordert. [für die negativen Folgen seiner eigenen Handlung]
law to act with reckless disregard for sth. [negative consequences]etw.Akk. billigend in Kauf nehmen
» Weitere 96 Übersetzungen für consequences außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bconsequences%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [consequences] suchen
» Im Forum nach [consequences] fragen

Recent Searches
Similar Terms
consentaneousness
consented
consentient
consenting
consenting party
consenting smile
consents
consequence
consequence of ill-health
consequence of neglect
• consequences
consequences of divorce
consequences of the war
consequent
consequent benefits
consequent clause
consequent nature
consequent on
consequent points
consequent reaction
consequent upon sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung