Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [consider]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Polish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [consider]

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch Deutsch
to canvass sth. [investigate, consider carefully]
821
etw. prüfen [untersuchen, kontrollieren]
to forget [consider as over and done with]
344
abhaken [fig.]
to reason [consider, reflect upon]
158
überlegen
to entertain sth. [consider (an idea)]
112
etw. erwägen
to weigh [fig.] [consider, contemplate]
98
erwägen
to plan [consider]
57
überlegen
to balance [consider the pros and cons]
29
erwägen
to balance [consider]
8
wägen [geh.] [abwägen]
to account sth. ... [consider]etw. für ... halten
to agitate sth. [consider on all sides]sichDat. über etw. (gründlich) Gedanken machen
to canvas sth. [fig.] [spv. of canvass] [consider in detail]etw.Akk. unter die Lupe nehmen [fig.] [Redewendung]
to disvalue sth. [esp. Am.] [consider to be of little value]etw.Akk. gering schätzen [auch: geringschätzen]
to entertain [consider]in Erwägung ziehen
to scorn sth. [consider it ignoble]etw.Akk. als unwürdig ablehnen
Substantive
respite [time to consider]
660
Bedenkzeit {f}
2 Wörter
to allow for sth. [consider sth.]etw.Akk. in Betracht ziehen
to count sb./sth. as sth. [consider]jdn./etw. als etw. betrachten
to meditate doing sth. [consider doing sth.]erwägen, etw. zu tun
to put sth. before sth. [consider better, more important]etw.Akk. über etw.Akk. stellen [besser finden, wichtiger nehmen]
to think oneself [consider oneself]sich wähnen [geh.]
to treat sb./sth. as sth. [consider as]jdn./etw. als etw. betrachten
3 Wörter
to bat sth. around / about [coll.] [discuss or consider at length]etw. bekakeln [ugs.] [bes. nordd.] [eine Sache ausführlich diskutieren]
idiom to chew on / over sth. [consider at length]über etw. nachsinnen [geh.]
4 Wörter
to see fit to do sth. [to consider it appropriate]es für angebracht halten, etw. zu tun
to see fit to do sth. [to consider it necessary]es für nötig halten, etw. zu tun
to see fit to do sth. [to consider it right]es für richtig halten, etw. zu tun
5+ Wörter
to get down to brass tacks [coll.] [start to consider the basic facts]zur Sache kommen [zum Wesentlichen kommen]
to think too much of oneself [consider oneself superior]sichAkk. für etwas Besseres halten
» Weitere 148 Übersetzungen für consider außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bconsider%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [consider] suchen
» Im Forum nach [consider] fragen

Recent Searches
Similar Terms
conservatrix
conserve
conserve energy
conserve one's energy
conserve sth.
conserved
conserved quantity
conserves
conserving
conserving resources
• consider
consider a factor
consider a problem
consider a proposal
consider a question
consider a situation
consider again
consider as an affront
consider buying a car
consider carefully
consider doing sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung