All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [consideration]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bosnian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [consideration]

Translation 1 - 28 of 28

English German
due {adj} [attention, consideration, credit]
1064
gebührend
rash {adj} [without proper consideration]
106
leichtsinnig
careful {adj} [consideration]
17
reiflich
quote [They who want to build high towers have to give good consideration to the foundation.]Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen. [Anton Bruckner]
Verbs
to mind sth. [take into consideration]
1724
etw. bedenken
to submit sth. [present sth. for consideration or judgement]
888
etw. unterbreiten [geh.] [etw. zur Begutachtung vorlegen]
to table sth. [esp. Am.] [postpone consideration of sth.]
316
etw. vertagen [eine Entscheidung etc.]
to eliminate sth. [from consideration]
204
etw.Akk. aussortieren
to eliminate sb./sth. [remove (from consideration)]
131
jdn./etw. ausschließen [eliminieren]
to eliminate sth. [remove sth. from consideration]
72
etw.Akk. ausscheiden [z. B. eine Möglichkeit]
to eliminate sth. [from consideration]
13
etw.Akk. aussondern [Untaugliches aus etwas herausnehmen]
Nouns
reflection [consideration]
193
Überlegung {f}
concern [consideration]
116
Rücksicht {f}
weighing [consideration]
98
Abwägen {n}
rashness [doing things without proper consideration]
56
Leichtsinn {m}
allowance [consideration]
52
Rücksicht {f} [Berücksichtigung]
allowance [consideration]
50
Berücksichtigung {f} [eines Faktors]
deliberation [discussion and consideration by a group of persons]
30
Beratschlagung {f}
attention [consideration, notice]
11
Ansprache {f} [Beachtung]
count [consideration]Berücksichtigung {f}
phonet. overstress [of a consideration, meaning, etc.]Überbetonung {f}
2 Words
to prescind from sth. [leave out of consideration]seine Aufmerksamkeit von etw. abwenden
to put sth. to sb. [suggest sth. for consideration]jdm. etw. sagen [zu bedenken geben]
to submit sth. to sb. [for consideration]jdm. etw. vorstellen [zu bedenken geben]
lit. present volume [book under consideration]vorliegender Band {m}
acad. property theory [theory based on a constellation of characteristics of the object under consideration]Eigenschaftstheorie {f}
3 Words
without regard to sb./sth. {adv} [without consideration]ohne Rücksichtnahme auf jdn./etw.
to make a decision [after some consideration or doubt]zu einem Entschluss kommen
» See 156 more translations for consideration outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bconsideration%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 
Forum

» Search forum for [consideration]
» Ask forum members for [consideration]

Recent Searches
Similar Terms
consider a problem
consider a proposal
consider a question
consider as an affront
consider a situation
considerate
considerately
considerateness
considerate of
considerate towards sb.
• consideration
consideration of evidence
consideration of time
considerations
considerations of space
consider buying a car
consider carefully
consider doing sth.
considered
considered answer
considered as

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement