Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [consideration]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bosnian
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [consideration]

Übersetzung 1 - 28 von 28

Englisch Deutsch
due {adj} [attention, consideration, credit]
1004
gebührend
rash {adj} [without proper consideration]
79
leichtsinnig
careful {adj} [consideration]
14
reiflich
quote [They who want to build high towers have to give good consideration to the foundation.]Wer hohe Türme bauen will, muss lange beim Fundament verweilen. [Anton Bruckner]
Verben
to mind sth. [take into consideration]
1630
etw. bedenken
to submit sth. [present sth. for consideration or judgement]
795
etw. unterbreiten [geh.] [etw. zur Begutachtung vorlegen]
to table sth. [esp. Am.] [postpone consideration of sth.]
268
etw. vertagen [eine Entscheidung etc.]
to eliminate sth. [from consideration]
195
etw.Akk. aussortieren
to eliminate sb./sth. [remove (from consideration)]
111
jdn./etw. ausschließen [eliminieren]
to eliminate sth. [remove sth. from consideration]
62
etw.Akk. ausscheiden [z. B. eine Möglichkeit]
to eliminate sth. [from consideration]
11
etw.Akk. aussondern [Untaugliches aus etwas herausnehmen]
Substantive
reflection [consideration]
187
Überlegung {f}
concern [consideration]
102
Rücksicht {f}
weighing [consideration]
86
Abwägen {n}
allowance [consideration]
50
Rücksicht {f} [Berücksichtigung]
allowance [consideration]
49
Berücksichtigung {f} [eines Faktors]
rashness [doing things without proper consideration]
46
Leichtsinn {m}
deliberation [discussion and consideration by a group of persons]
16
Beratschlagung {f}
attention [consideration, notice]
6
Ansprache {f} [Beachtung]
count [consideration]Berücksichtigung {f}
phonet. overstress [of a consideration, meaning, etc.]Überbetonung {f}
2 Wörter
to prescind from sth. [leave out of consideration]seine Aufmerksamkeit von etw. abwenden
to put sth. to sb. [suggest sth. for consideration]jdm. etw. sagen [zu bedenken geben]
to submit sth. to sb. [for consideration]jdm. etw. vorstellen [zu bedenken geben]
lit. present volume [book under consideration]vorliegender Band {m}
acad. property theory [theory based on a constellation of characteristics of the object under consideration]Eigenschaftstheorie {f}
3 Wörter
without regard to sb./sth. {adv} [without consideration]ohne Rücksichtnahme auf jdn./etw.
to make a decision [after some consideration or doubt]zu einem Entschluss kommen
» Weitere 153 Übersetzungen für consideration außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bconsideration%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [consideration] suchen
» Im Forum nach [consideration] fragen

Recent Searches
Similar Terms
considerably less
considerably lower
considerably more
considerably more than
considerably too long
considerate
considerate of
considerate towards sb.
considerately
considerateness
• consideration
consideration of evidence
consideration of time
considerations
considerations of space
considered
considered a total loss
considered answer
considered as
considered as poetry
considered opinion

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung