Dictionary English → German: [considered]

Translation 1 - 65 of 65

	English	German
	deliberate `{adj}` `[well-considered]`	633 wohlüberlegt `[geh.]`
	deliberate `{adj}` `[well-considered]`	233 überlegt
	spec. groid `{adj}` `[sl.,` `short` `for:` `negroid]` `[considered` `pej.]`	220 schwarz `[oft` `pej.]` `[dunkelhäutig]`
	predominate `{adj}` `[Am.]` `[var.` `of` `predominant;` `often` `considered` `wrong]`	70 überwiegend
	seldomly `{adv}` `[considered` `bad` `grammar,` `better:` `seldom]`	33 selten
	plus `{conj}` `[coll.;` `considered` `an` `error` `by` `many` `authorities]`	19 und
	studied `{adj}` `[well-considered]`	5 wohlüberlegt `[geh.]`
	deliberate `{adj}` `[carefully` `considered]`	gut überlegt
	ethn. negroid `{adj}` `[dated;` `often` `considered` `pej.]`	negrid `[veraltet]` `[oft` `als` `pej.` `angesehen]`
	ling. Samoyedic `{adj}` `[sometimes` `considered` `derogatory]`	samojedisch
	sb. thought `[considered]`	jd. dachte nach
Verbs
	to exploit sth. `[make` `use` `of` `a` `situation` `etc.` `in` `a` `way` `considered` `unfair` `or` `underhand]`	sich^Dat. etw.^Akk. zunutze machen `[Redewendung]` `[bes.` `auf` `unfaire` `oder` `hinterlistige` `Weise]`
	math. to fix sth. `[the` `object` `or` `value` `to` `be` `considered]`	etw.^Akk. fest vorgeben
Nouns
	pansy `[coll.]` `[pej.]` `[male` `homosexual,` `esp.` `one` `considered` `effeminate]`	508 Tunte `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Homosexueller` `mit` `angeblich` `femininem` `Gebaren]`
	tart `[coll.]` `[pej.]` `[Br.]` `[woman` `who` `dresses` `or` `behaves` `in` `a` `manner` `considered` `sexually` `provocative]`	124 Schlampe `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[als` `unmoralisch` `angesehen]`
	epicenter `[Am.]` `[focal` `point;` `often` `considered` `nonstandard` `in` `this` `sense]`	48 Mittelpunkt `{m}`
	poof `[Br.]` `[sl.]` `[pej.]` `[male` `homosexual,` `esp.` `one` `considered` `effeminate]`	48 Tunte `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Homosexueller` `mit` `angeblich` `femininem` `Gebaren]`
	voice `[power` `to` `have` `an` `opinion` `heard` `and` `considered]`	29 Mitsprache `{f}`
	gam `[dated` `slang` `or` `considered` `offensive]`	24 Stelze `{f}` `[ugs.]` `[Bein]`
	junk `{sg}` `[coll.]` `[old` `or` `discarded` `articles` `that` `are` `considered` `useless` `or` `of` `little` `value]`	24 Klamotten `{pl}` `[Kram,` `Plunder]`
	law `[list` `of` `dog` `breeds` `that` `are` `considered` `to` `be` `dangerous]`	18 Rasseliste `{f}`
	acad. educ. `[academic` `discipline` `considered` `rare` `and` `exotic]`	16 Orchideenfach `{n}`
	`[figurative` `place` `for` `all` `that` `is` `considered` `dirty` `and` `taboo]`	15 Schmuddelecke `{f}`
	poofter `[Br.]` `[sl.]` `[pej.]` `[male` `homosexual,` `esp.` `one` `considered` `effeminate]`	8 Tunte `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Homosexueller` `mit` `angeblich` `femininem` `Gebaren]`
	woofter `[Br.]` `[sl.]` `[pej.]` `[male` `homosexual,` `esp.` `one` `considered` `effeminate]`	8 Tunte `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Homosexueller` `mit` `angeblich` `femininem` `Gebaren]`
	hist. law `[person` `legally` `considered` `a` `Jew` `in` `Nazi` `Germany]`	6 Geltungsjude `{m}`
	epicentre `[Br.]` `[focal` `point;` `often` `considered` `nonstandard` `in` `this` `sense]`	6 Mittelpunkt `{m}`
	geogr. Schwabing `[borough` `in` `Munich,` `often` `considered` `its` `Bohemian` `quarter]`	5 Schwabing `{n}`
	acad. educ. `[academic` `discipline` `considered` `rare` `and` `exotic]`	Orchideendisziplin `{f}` `[akad.` `ugs.]` `[Orchideenfach]`
	ling. `[dialect` `considered` `obscure` `by` `non-locals]`	Schluchtendialekt `{m}` `[pej.` `oder` `hum.]`
	`[German` `living` `in` `Switzerland,` `considered` `opportunistic]`	Gummihals `{m}` `[schweiz.]` `[pej.]`
	hist. `[persons` `with` `partial` `Jewish` `ancestry` `considered` `Jews` `by` `the` `Nuremberg` `Laws]`	Geltungsjuden `{pl}` `[inoffizieller` `Naziausdruck]`
	relig. clergyperson `[female]` `[gender-neutral` `term,` `considered` `by` `some` `faddish` `or` `offensive]`	Pfarrerin `{f}`
	relig. clergyperson `[male]` `[gender-neutral` `term,` `considered` `by` `some` `faddish` `or` `offensive]`	Pfarrer `{m}`
	femaledom `{sg}` `[women` `considered` `as` `a` `group]`	Frauen `{pl}` `[als` `Sammelbegriff]`
	hieroglyphic `[individual` `sign]` `[now` `often` `considered` `incorrect` `for` `'hieroglyph',` `esp.` `in` `British` `English]`	Hieroglyphe `{f}`
	hieroglyphic `[sign` `system]` `[rare]` `[generally` `now` `considered` `incorrect` `for` `'hieroglyphics',` `esp.` `in` `British` `English].`	Hieroglyphenschrift `{f}`
	junk `[coll.]` `[old` `or` `discarded` `articles` `that` `are` `considered` `useless` `or` `of` `little` `value]`	Krusch `{m}` `[ugs.]` `[regional]`
	junk `[coll.]` `[old` `or` `discarded` `articles` `that` `are` `considered` `useless` `or` `of` `little` `value]`	Kruscht `{m}` `[ugs.]` `[regional]`
	maledom `{sg}` `[men` `considered` `as` `a` `group]`	Männer `{pl}` `[als` `Sammelbegriff]`
	zool. T octopi `[generally` `considered` `incorrect]` `[octopuses]`	Oktopusse `{pl}`
	parti `[a` `person` `considered` `eligible` `for` `marriage]`	Partie `{f}` `[heiratswürdige` `Person]`
	pooftah `[Br.]` `[sl.]` `[pej.]` `[spv.]` `[male` `homosexual,` `esp.` `one` `considered` `effeminate]`	Tunte `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Homosexueller` `mit` `angeblich` `femininem` `Gebaren]`
	ling. Unverified translationese `[style` `of` `language` `considered` `characteristic` `of` `(esp.` `bad)` `translations]`	Translationesisch `{n}`
	womanhood `{sg}` `[women` `considered` `collectively]`	die Frauen `{pl}` `[insgesamt` `gesehen]`
	wooftah `[Br.]` `[sl.]` `[pej.]` `[spv.]` `[male` `homosexual,` `esp.` `one` `considered` `effeminate]`	Tunte `{f}` `[ugs.]` `[pej.]` `[Homosexueller` `mit` `angeblich` `femininem` `Gebaren]`
2 Words: Others
	(mentally) retarded `{adj}` `{past-p}` `[dated]` `[today` `considered` `offensive]`	geistig behindert
	idiom Honest injun! `[Am.]` `[coll.]` `[now` `considered` `offensive]`	(Ganz) ehrlich!
	Honest injun! `[Am.]` `[coll.]` `[now` `considered` `offensive]`	Großes Indianerehrenwort! `[hum.]`
	in question `{adj}` `[postpos.]` `[(being)` `considered]`	betreffend `[attr.]`
2 Words: Nouns
	boy toy `[usually` `a` `young` `man` `considered` `as` `an` `object` `of` `sexual` `desire]`	Gespiele `{m}` `[veraltet` `bzw.` `hum.]`
	coon's age `[Am.]` `[coll.;` `often` `considered` `offensive]`	ewig lange Zeit `{f}`
	hist. law pol. counted Jew `[person` `considered` `a` `Jew` `in` `Nazi` `Germany]`	Geltungsjude `{m}`
	long shot `[coll.]` `[competitor,` `considered` `to` `be` `unlikely` `to` `win]`	Außenseiter `{m}` `[Wettkampfteilnehmer` `mit` `geringen` `Siegeschancen]`
	pol. public policy `[considered` `to` `be` `in` `the` `best` `interest` `of` `the` `state]`	Staatsraison `{f}`
	sports seeded team `[seeding` `system:` `team` `considered` `as` `the` `best` `of` `a` `group]`	Gruppenkopf `{m}` `[Mannschaft,` `die` `nach` `dem` `Setzsystem` `als` `stärkste` `in` `einer` `Gruppe` `eingestuft` `wird]`
	philos. pol. sociol. state apparatus `[often` `pej.,` `considered` `as` `repressive]`	(staatlicher) Herrschaftsapparat `{m}` `[meist` `pej.]`
	cloth. stocky size `[now` `considered` `derogatory]`	untersetzte Größe `{f}` `[Konfektionsgröße]`
	ethn. relig. tribal religion `[sometimes` `considered` `pej.,` `with` `"ethnic` `religion"` `preferred]`	Stammesreligion `{f}`
3 Words: Others
	all things considered `[e.g.` `All` `things` `considered,` `...]`	wenn man alles abwägt `[z.` `B.` `Wenn` `man` `alles` `abwägt,` `...]`
3 Words: Nouns
	a dessertspoonful (of sth.) <DSP, dsp.> `[Cochleare` `modicum]` `[in` `the` `UK` `considered` `to` `be` `11.8` `millilitres` `when` `used` `as` `a` `measurement]`	ein Kinderlöffel `{m}` (voll) etw. `[Rezeptanweisung]`
	relig. Ultra-Orthodox Jews `[considered` `pej.]`	ultraorthodoxe Juden `{pl}`
4 Words: Verbs
	to be thought to be ... `[considered]`	als ... `[Nomen` `oder` `Adjektiv]` gelten
Fiction (Literature and Film)
	lit. F `[a` `child` `who` `is` `considered` `eating` `too` `little;` `also` `popular` `restaurant` `name` `(modernised` `form` `of` `the` `name` `"Suppen-Kaspar")]`	Suppenkasper `{m}` `[modernisiert` `aus:` `Suppen-Kaspar]`
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
	orn. T black-eared bushtit `[Psaltriparus` `melanotis]` `[formerly` `considered` `a` `separate` `species]`	Schwarzohr-Buschmeise `{f}`

» See 78 more translations for considered outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bconsidered%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [considered]

Translation 1 - 65 of 65