|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [considered]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [considered]

Translation 1 - 68 of 68

English German
deliberate {adj} [well-considered]
wohlüberlegt [geh.]
deliberate {adj} [well-considered]
spec. groid {adj} [sl., short for: negroid] [considered pej.]
schwarz [oft pej.] [dunkelhäutig]
predominate {adj} [Am.] [var. of predominant; often considered wrong]
seldomly {adv} [considered bad grammar, better: seldom]
plus {conj} [coll.; considered an error by many authorities]
studied {adj} [well-considered]
wohlüberlegt [geh.]
deliberate {adj} [carefully considered]gut überlegt
measured {adj} [deliberate, carefully considered]maßvoll [besonnen, wohlüberlegt]
ethn. negroid {adj} [dated; often considered pej.]negrid [veraltet] [oft als pej. angesehen]
ling. Samoyedic {adj} [sometimes considered derogatory]samojedisch
sb. thought [considered]jd. dachte nach
to exploit sth. [make use of a situation etc. in a way considered unfair or underhand]sichDat. etw.Akk. zunutze machen [Redewendung] [bes. auf unfaire oder hinterlistige Weise]
math. to fix sth. [the object or value to be considered]etw.Akk. fest vorgeben
pansy [coll.] [pej.] [male homosexual, esp. one considered effeminate]
Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller mit angeblich femininem Gebaren]
tart [coll.] [pej.] [Br.] [woman who dresses or behaves in a manner considered sexually provocative]
Schlampe {f} [ugs.] [pej.] [als unmoralisch angesehen]
poof [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual, esp. one considered effeminate]
Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller mit angeblich femininem Gebaren]
epicenter [Am.] [focal point; often considered nonstandard in this sense]
Mittelpunkt {m}
voice [power to have an opinion heard and considered]
Mitsprache {f}
gam [dated slang or considered offensive]
Stelze {f} [ugs.] [Bein]
junk {sg} [coll.] [old or discarded articles that are considered useless or of little value]
Klamotten {pl} [Kram, Plunder]
acad. educ. [academic discipline considered rare and exotic]
Orchideenfach {n}
law [list of dog breeds that are considered to be dangerous]
Rasseliste {f}
[figurative place for all that is considered dirty and taboo]
Schmuddelecke {f}
poofter [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual, esp. one considered effeminate]
Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller mit angeblich femininem Gebaren]
woofter [Br.] [sl.] [pej.] [male homosexual, esp. one considered effeminate]
Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller mit angeblich femininem Gebaren]
hist. law [person legally considered a Jew in Nazi Germany]
Geltungsjude {m}
epicentre [Br.] [focal point; often considered nonstandard in this sense]
Mittelpunkt {m}
geogr. Schwabing [borough in Munich, often considered its Bohemian quarter]
Schwabing {n}
relig. clergyperson [male] [gender-neutral term, considered by some faddish or offensive]
Pfarrer {m}
pooftah [Br.] [sl.] [pej.] [spv.] [male homosexual, esp. one considered effeminate]
Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller mit angeblich femininem Gebaren]
acad. educ. [academic discipline considered rare and exotic]Orchideendisziplin {f} [akad. ugs.] [Orchideenfach]
law [ban on the employment of teachers and civil servants who are considered to be radical]Radikalenerlass {m}
ling. [dialect considered obscure by non-locals]Schluchtendialekt {m} [pej. oder hum.]
[German living in Switzerland, considered opportunistic]Gummihals {m} [schweiz.] [pej.]
hist. [persons with partial Jewish ancestry considered Jews by the Nuremberg Laws]Geltungsjuden {pl} [inoffizieller Naziausdruck]
relig. clergyperson [female] [gender-neutral term, considered by some faddish or offensive]Pfarrerin {f}
femaledom {sg} [women considered as a group]Frauen {pl} [als Sammelbegriff]
hieroglyphic [individual sign] [now often considered incorrect for 'hieroglyph', esp. in British English]Hieroglyphe {f}
hieroglyphic [sign system] [rare] [generally now considered incorrect for 'hieroglyphics', esp. in British English].Hieroglyphenschrift {f}
junk [coll.] [old or discarded articles that are considered useless or of little value]Krusch {m} [ugs.] [regional]
junk [coll.] [old or discarded articles that are considered useless or of little value]Kruscht {m} [ugs.] [regional]
maledom {sg} [men considered as a group]Männer {pl} [als Sammelbegriff]
zool. T
Oktopusse {pl}
parti [a person considered eligible for marriage]Partie {f} [heiratswürdige Person]
ling. translationese [style of language considered characteristic of (esp. bad) translations]Translationesisch {n}
translatorese [style of language considered characteristic of (esp. bad) translations]Übersetzerisch {n}
womanhood {sg} [women considered collectively]die Frauen {pl} [insgesamt gesehen]
wooftah [Br.] [sl.] [pej.] [spv.] [male homosexual, esp. one considered effeminate]Tunte {f} [ugs.] [pej.] [Homosexueller mit angeblich femininem Gebaren]
2 Words: Others
(mentally) retarded {adj} {past-p} [dated] [today considered offensive]geistig behindert
idiom Honest injun! [Am.] [coll.] [now considered offensive](Ganz) ehrlich!
Honest injun! [Am.] [coll.] [now considered offensive]Großes Indianerehrenwort! [hum.]
in question {adj} [postpos.] [(being) considered]betreffend [attr.]
2 Words: Nouns
boy toy [usually a young man considered as an object of sexual desire]Gespiele {m} [veraltet bzw. hum.]
coon's age [Am.] [coll.; often considered offensive]ewig lange Zeit {f}
hist. law pol. counted Jew [person considered a Jew in Nazi Germany]Geltungsjude {m}
long shot [coll.] [competitor, considered to be unlikely to win]Außenseiter {m} [Wettkampfteilnehmer mit geringen Siegeschancen]
pol. public policy [considered to be in the best interest of the state]Staatsraison {f}
sports seeded team [seeding system: team considered as the best of a group]Gruppenkopf {m} [Mannschaft, die nach dem Setzsystem als stärkste in einer Gruppe eingestuft wird]
philos. pol. sociol. state apparatus [often pej., considered as repressive](staatlicher) Herrschaftsapparat {m} [meist pej.]
cloth. stocky size [now considered derogatory]untersetzte Größe {f} [Konfektionsgröße]
ethn. relig. tribal religion [sometimes considered pej., with "ethnic religion" preferred]Stammesreligion {f}
3 Words: Others
all things considered [e.g. All things considered, ...]wenn man alles abwägt [z. B. Wenn man alles abwägt, ...]
3 Words: Nouns
a dessertspoonful (of sth.) <DSP, dsp.> [Cochleare modicum] [in the UK considered to be 11.8 millilitres when used as a measurement]ein Kinderlöffel {m} (voll) etw. [Rezeptanweisung]
relig. Ultra-Orthodox Jews [considered pej.]ultraorthodoxe Juden {pl}
4 Words: Verbs
to be thought to be ... [considered]als ... [Nomen oder Adjektiv] gelten
Fiction (Literature and Film)
lit. F [a child who is considered eating too little; also popular restaurant name (modernised form of the name "Suppen-Kaspar")]Suppenkasper {m} [modernisiert aus: Suppen-Kaspar]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
orn. T
» See 78 more translations for considered outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bconsidered%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec


» Search forum for [considered]
» Ask forum members for [considered]

Recent Searches
Similar Terms
consideration in a committee
consideration of adjacent uses
consideration of evidence
consideration of time
Consideration should be given
considerations of space
consider buying a car
consider carefully
consider doing sth.
• considered
considered answer
considered as
considered as poetry
considered a total loss
considered decision-making
considered opinion
consider how
considering all things
considering he is so young

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers