 | English  | German |  |
 | compartmentalized {adj} {past-p} [consisting of small, isolated parts] | 25 kleinteilig [aus kleinen, isolierten Teilen bestehend] |  |
 | geol. allochthonous {adj} [consisting of or formed from transported material] | 14 allochthon [aus ortsfremdem Material bestehend] |  |
 | quadruplicate {adj} [consisting of four identical copies] | 8 vierfach |  |
 | bot. for. arborous {adj} [consisting of trees] | aus Bäumen bestehend |  |
 | ashen {adj} [consisting of ashes] | aus Asche [nachgestellt] |  |
 | ashy {adj} [made or consisting of ashes] | aus Asche [nachgestellt] |  |
 | biliteral {adj} [consisting of two letters] | zweibuchstabig |  |
 | biliteral {adj} [consisting of two letters] | aus zwei Buchstaben bestehend [attr.] |  |
 | boarded {adj} [(consisting) of wooden boards] | brettern [selten] [aus Holzbrettern (bestehend)] |  |
 | compound {adj} [attr.] [consisting of several parts or elements] | aus mehreren Teilen bestehend [attr.] |  |
 | chem. diatomic {adj} [consisting of two atoms] | zweiatomig <2-atomig> |  |
 | fragmental {adj} [consisting of fragments] | aus Bruchstücken [nachgestellt] |  |
 | chem. heptatomic {adj} [consisting of seven atoms] | siebenatomig <7-atomig> |  |
 | chem. hexatomic {adj} [consisting of six atoms] | sechsatomig <6-atomig> |  |
 | omniferous {adj} [archaic] [consisting of all things] | allumfassend |  |
 | bot. thalloid {adj} [consisting of a thallus] | thalloid [über einen Thallus verfügend] |  |
 | triliteral {adj} [consisting of three letters] | dreibuchstabig |  |
 | triliteral {adj} [consisting of three letters] | aus drei Buchstaben bestehend [attr.] |  |
 | uniliteral {adj} [consisting of one letter] | einbuchstabig |  |
 | uniliteral {adj} [consisting of one letter] | aus einem Buchstaben bestehend [attr.] |  |
 | woolly {adj} [consisting of wool] | aus Wolle [nachgestellt] |  |
Nouns |
 | constr. wattle [material for making fences, walls, etc., consisting of rods or stakes interlaced with twigs or branches] | 417 Flechtwerk {n} |  |
 | gastr. supper [Scot. & N. Engl: meal consisting of the specified food with chips; e.g. fish supper] | 9 [Gericht mit Pommes Frites als Beilage] |  |
 | FoodInd. spec. Unverified cortado [beverage consisting of equal amounts of Espresso and milk] | Cortado {m} [Getränk aus Espresso und Milch zu gleichen Teilen] |  |
 | lit. decameter [a line of verse consisting of ten metrical feet] | Zehnheber {m} [Vers] [vgl. Dekameter] |  |
 | lit. dodecameter [a line of verse consisting of 12 metrical feet] | Zwölfheber {m} [Vers] |  |
 | mineral. rosickyite [a mineral γ-S consisting of native sulfur in the gamma crystal form] | Rosickyit {m} |  |
 | mil. section [Br.] [a sub-subunit consisting of eight to fourteen soldiers] | Gruppe {f} <Grp> [Trupp aus acht bis zwölf Soldaten] |  |
 | gastr. snakebite [Br.] [drink consisting of draught cider and lager in equal proportions] | Snake Bite {m} {n} [auch: Snakebite] [Mischgetränk aus Apfelwein und hellem Bier] |  |
 | archi. hist. triglyph [tablet consisting of three vertically channeled bands separated by grooves] | Dreischlitz {m} [Triglyphe] [selten] |  |
2 Words: Nouns |
 | hyphenated name [surname consisting of two names] | Doppelname {m} |  |
 | gastr. tripod barbecue [consisting of a fire bowl and a swinging grill] | Schwenkgrill {m} |  |
3 Words: Nouns |
 | electr. telecom. direct-buried cable <DBC> [consisting of multiple layers of heavy metallic-banded sheathing, etc.] | Erdkabel {n} [mit einer besonders robusten Isolierung nach außen] |  |
 | jobs job application packet [consisting of multiple documents, e.g. cover letter, CV, copies of qualifications] | Bewerbungspaket {n} [eine Bewerbung mit mehreren Dokumenten, z. B. Bewerbungsbrief, Lebenslauf] |  |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers