Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [contact]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Czech
English - Dutch
English - Finnish
English - Hungarian
English - Italian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [contact]

Übersetzung 1 - 47 von 47

Englisch Deutsch
electr. tech. travel connecting {adj} [attr.] [e.g. adapter, contact, flight, train]
66
Anschluss- [z. B. Adapter, Kontakt, Flug, Zug]
electr. pitted {adj} {past-p} [e.g. contact breaker point]
28
erodiert
electr. tech. lagging {adj} {pres-p} [contact, phase]
15
nacheilend [Kontakt, Phase]
human {adj} [concerning fellow human beings, e.g., contact, relationships]mitmenschlich
electr. tech. leading {adj} {pres-p} [contact, phase]voreilend [Kontakt, Phase]
telecom. radio {adj} [attr.] [e.g. contact, intelligence, interference, message, signal]Funk- [z. B. Kontakt, Aufklärung, Störung, Spruch, Signal]
visual {adj} [e.g. approach, flight, contact, display]Sicht- [z. B. Anflug, Flug, Kontakt, Anzeige]
Verben
to approach sb. [contact]
566
jdn. kontaktieren
to liaise [chiefly British] [to be the contact person]
67
vermitteln [als Verbindungsperson fungieren]
to establish sth. [contact etc.]
34
etw. aufnehmen [Kontakt etc.]
Internet to ghost sb. [coll.] [abruptly cut off contact with]
15
jdn. ghosten [ugs.] [neol.]
to approach [contact]Kontakt aufnehmen
Substantive
introduction [first contact]
813
Vorstellung {f} [erster Kontakt]
converse [discourse, contact]
74
Umgang {m} [gesellschaftlich]
MedTech. optics contact [coll.] [contact lens]
15
Kontaktlinse {f}
[Soviet prisoner-of-war camp not allowing contact with home]Schweigelager {n}
ICE [number of contact person in case of emergency]IN [Nummer der Kontaktperson bei Notfallsituation]
Unverified ragchew [coll.] [an extended, informal conversation (amateur radio contact)]Plauder-QSO {n} [ugs.] [Amateurfunk]
2 Wörter: Andere
electr. slow-action {adj} [attr.] [e.g. contact, switch]Schleich- [z. B. Kontakt, Schalter]
2 Wörter: Verben
electr. to break contact [a certain contact]den Kontakt öffnen
electr. to break contact [any contact]einen Kontakt öffnen
to keep up [contact, deception, custom]aufrechterhalten
to keep up [contact, deception, custom]aufrechthalten
to keep up [contact, deception, custom]aufrecht halten
to keep up [maintain, perpetuate contact etc.]aufrechterhalten [Kontakt]
to make contact [a certain contact]den Kontakt schließen
to make contact [any contact]einen Kontakt schließen
2 Wörter: Substantive
sports corked thigh [Aus.] [coll.] [internal bleeding in thigh muscle through contact injury]Pferdekuss {m} [ugs.]
electr. tech. dwell angle [contact breaker ignition system]Schließwinkel {m}
biol. haptic stimulus [contact stimulus]Berührungsreiz {m}
med. housewife's dermatitis [skin inflammation caused due to contact with an irritating substance]Waschfrauenhände {pl}
med. housewife's dermatitis [skin inflammation caused due to contact with an irritating substance]Waschhände {pl}
ling. language contact [languages in contact]Sprachenkontakt {m}
med. Toxicodendron dermatitis [urushiol-induced contact dermatitis]Giftefeu-Ausschlag {m} [Hautausschlag nach Kontakt mit Giftefeu]
3 Wörter: Andere
in contact with [physical contact]im Kontakt mit [physischer Kontakt]
aviat. without ground contact {adv} [without visual contact with the ground]ohne Erdsicht
3 Wörter: Verben
to close the door [idiom] [break off contact]die Tür hinter sichDat. zumachen [alle Bande / Verbindungen abbrechen] [Idiom]
comp. to delete a contact [an address book contact]einen Kontakt löschen [Adressbuch-Kontakt]
to reach out to sb. [to initiate contact with sb.]mit jdm. in Kontakt treten [bes. um zu helfen]
3 Wörter: Substantive
med. direct contact infection [by direct contact with an infected person]direkte Kontaktinfektion {f}
med. irritant contact eczema <ICE> [toxic contact dermatitis]irritatives Kontaktekzem {n} [toxische Kontaktdermatitis]
electr. normally closed contact <NC contact, N/C contact>Öffner {m}
electr. normally open contact [make contact acc. to IEC 60050]Schließerkontakt {m}
electr. normally open contact <NO contact, N/O contact>Schließer {m} [im Ruhezustand offener Melder]
med. poison ivy rash [contact dermatitis]Giftefeu-Ausschlag {m} [Hautausschlag nach Kontakt mit Giftefeu]
4 Wörter: Verben
to make a contact (with sb.) [implying the contact (hopefully) to last]einen Kontakt (zu / mit jdm.) knüpfen
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
biol. bot. T
» Weitere 787 Übersetzungen für contact außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcontact%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [contact] suchen
» Im Forum nach [contact] fragen

Recent Searches
Similar Terms
consumptive
consumptive of energy
consumptive of oil
consumptive of time
consumptive of water
consumptive patient
consumptively
consumptiveness
cont
cont'd
• contact
contact abroad
contact activity
contact ad
contact address
contact adhesive
contact agent
contact allergy
contact angle
contact anxiety
contact area

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung