Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [containers;]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [containers;]

Übersetzung 1 - 12 von 12

Englisch Deutsch
tech. nestable {adj} [containers, pallets, etc.]nestbar [Behälter, Leerpaletten usw.]
Verben
[to remove ballast from a rail track, in order to impede transport, e.g. of castor containers]schottern [ugs.] [ein Gleisbett abtragen, um Transporte z. B. von Castor-Behältern zu behindern]
to containerize sth. [pack into containers (for transport)]etw. in Container verladen
Substantive
glasses [containers; spectacles; sorts of glass]
248
Gläser {pl}
hist. [containers made of wood]Holzgebinde {pl} [Fässer, Bottiche, Zuber, Schaffeln etc.]
coppers [dated] [large copper or iron containers for boiling laundry]Waschkessel {pl}
aviat. naut. deadheading [of empty containers]Transport {m} von Leercontainern
2 Wörter
to be ovenable [tech. jargon] [of food and food containers]im Backofen zubereitbar sein [ofentauglich]
astronau container crew [of test containers for space travel]Containerbesatzung {f} [Containercrew]
naut. container ship [with more than 10,000 containers]Containerriese {m}
3 Wörter
to spring a leak [gas or liquid containers]ein Leck bekommen
aviat. unit load devices <ULDs> [pallets and containers]Unit Load Devices {pl} <ULDs> [Paletten und Container]
» Weitere 10 Übersetzungen für containers; außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcontainers%3B%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [containers;] suchen
» Im Forum nach [containers;] fragen

Recent Searches
Similar Terms
containerisable
containerisation
containerise
containerizable
containerization
containerize
containerize sth.
containerized
containerized cargo
containerized freight
containers
containership
containing
containing acid
containing action
containing alcohol
containing alum
containing aluminium
containing aluminum
containing amine / amines
containing antibiotics

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung