|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [containers]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [containers]

Translation 1 - 14 of 14

English German
tech. nestable {adj} [containers, pallets, etc.]nestbar [Behälter, Leerpaletten usw.]
[to remove ballast from a rail track, in order to impede transport, e.g. of castor containers]schottern [ugs.] [ein Gleisbett abtragen, um Transporte z. B. von Castor-Behältern zu behindern]
to containerize sth. [pack into containers (for transport)]etw. in Container verladen
glasses [containers; spectacles; sorts of glass]
Gläser {pl}
hist. [containers made of wood]Holzgebinde {pl} [Fässer, Bottiche, Zuber, Schaffeln etc.]
coppers [dated] [large copper or iron containers for boiling laundry]Waschkessel {pl}
deadheading [of empty containers]Transport {m} von Leercontainern
2 Words
to be ovenable [tech. jargon] [of food and food containers]im Backofen zubereitbar sein [ofentauglich]
FoodInd. Unverified bulk sales {pl} [from large self-serve containers]Offenverkauf {m}
astronau container crew [of test containers for space travel]Containerbesatzung {f} [Containercrew]
naut. container ship [with more than 10,000 containers]Containerriese {m}
transp. packing station [for stowage of cargo into shipping containers]Packschuppen {m} [nordd.] [Staubetrieb für Güter in Container]
3 Words
to spring a leak [gas or liquid containers]ein Leck bekommen
aviat. unit load devices <ULDs> [pallets and containers]Unit Load Devices {pl} <ULDs> [Paletten und Container]
» See 11 more translations for containers outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcontainers%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec


» Search forum for [containers]
» Ask forum members for [containers]

Recent Searches
Similar Terms
container loading
container lorry
container of water
container packing
container part load
container plant
container port
container pump
container rent
container repairer
• containers
container service
container settlement
container ship
container shipment
container shipping
container stacker
container station
container sweat

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers