|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [containing]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [containing]

Translation 1 - 63 of 63

English German
spacious {adj} [containing much space, e.g. car, TV room, wardrobe]
seedy {adj} [containing seeds]
gritty {adj} [containing grit]
seedy {adj} [containing seeds]
FoodInd. sugary {adj} [containing sugar]
pussy {adj} [containing pus]
butyraceous {adj} [containing butter]
complete {adj} [containing full details]
gastr. eggy {adj} [containing eggs]
mattered {adj} [Am.: containing pus]
[containing] {suffix}-haltig
geol. mineral. argillaceous {adj} [containing clay]tonhaltig
biochem. material cellulosic {adj} [cellulose-containing]zellulosehaltig
clayey {adj} [containing clay]lehmhaltig
clayey {adj} [containing clay]tonhaltig
culmiferous {adj} [containing coal dust]kohlenstaubhaltig
fatty {adj} [containing fat]fetthältig [österr.]
geol. mineral. ferruginous {adj} [containing iron oxides]eisenhaltig
material mineral. gravelly {adj} [containing gravel]kieselhaltig
mealy {adj} [containing meal]mehlhaltig
chem. potassic {adj} [containing potassium]kaliumhaltig
chem. geol. mining rhenic {adj} [containing rhenium]rheniumhaltig
talcous {adj} [containing talc]talkhaltig
material tinny {adj} [containing tin]zinnern
RealEst. bathroom [Br.] [room containing a bath or shower and typically a washbasin and sometimes a toilet]
Badezimmer {n}
leaflet [containing instructions]
Merkblatt {n}
bathroom [Am.] [room containing a toilet]
Toilette {f} [Raum]
material pearlite [steel microstructure containing both ferrite and cementite phases]
Perlit {m} [Phasengemisch aus Ferrit und Zementit in Stahl]
sachet [containing coffee, herbs etc.]
Aufgussbeutel {m}
anat. skull [part containing the brain]
Hirnschale {f}
drugs pharm. tab [coll.] [short for: tablet, esp. one containing an illicit drug]
Tablette {f} [bes. eine, die Drogen enthält]
mus. [a score of a work for voice(s) and instruments, but containing only the vocal line(s)]Chorpartitur {f}
publ. theatre [annual publication containing detailed information on all German-speaking theatres](Deutsches) Bühnenjahrbuch {n}
FoodInd. gastr. spec. [small allegorical pastry figures containing slips of paper with mottos]Devisen {pl} [Konditorei] [veraltet]
gastr. [small pancakes; Saxon dish made from dough containing mashed potatoes, quark cheese, eggs and flour] Quarkkeulchen {n} [FALSCH für: Quarkkäulchen]
gastr. [small pancakes; Saxon dish made from dough containing mashed potatoes, quark cheese, eggs and flour](sächsisches) Quarkkäulchen {n}
relig. aspersory [aspersorium, basin containing holy water]Weihwasserbehälter {m}
mus. theatre booklet [containing text of a song, an opera, play etc.]Textheft {n}
gastr. ensaimada [also: ensaïmada de Mallorca] [spiral-shaped pastry from Mallorca containing pork lard]Ensaïmada {f} (de Mallorca) [auch: Ensaimada] [mallorquinisches Gebäck in Schneckenform mit Schweineschmalz]
factualness [state of containing many facts]Faktenvielfalt {f}
comp. Unverified flic [file containing an animation][Datei mit einer Animation]
2 Words: Others
chem. base-containing {adj} [alkali-containing]basenhaltig
multi-hued {adj} [containing variations of a color]mischfarbig
2 Words: Nouns
hist. urban charter city [Br.] [created by charter, usually containing a cathedral][Stadt mit Stadtrecht, meist Domstadt]
textil. dirty wool [containing bits of straw, etc.]futterige Wolle {f}
med. faecal abscess [Br.] [containing pus and faeces]Fäkalabszess {m}
med. fecal abscess [Am.] [containing pus and feces]Fäkalabszess {m}
mil. fighter group [containing three or four Staffeln]Jagdgruppe {f} <JGr.> [Luftwaffe]
mil. fighter wing [containing three or four Gruppen]Jagdgeschwader {n} <JG> [Luftwaffe]
archi. Florida room [containing plants]Wintergarten {m}
multi-vitamin [a pill containing multiple vitamins]Multivitamin {n}
gastr. pork bouillon [containing blood sausage, liver sausage etc.]Metzelsuppe {f} [alemannisch]
gastr. pork bouillon [containing blood sausage, liver sausage etc.]Schlachtsuppe {f} [südd.]
gastr. pork bouillon [containing blood sausage, liver sausage etc.]Wurstsuppe {f} [südd.]
MedTech. radiological installation [facility containing radiological equipment] [EUR 17538]radiologische Einrichtung {f} [Einrichtung, die radiologische Ausrüstung enthält] [EUR 17538]
snuff box [also: snuffbox] [box containing snuff tobacco]Tabatiere {f} [österr.] [veraltet] [Schnupftabakdose]
FoodInd. gastr. soft drink [containing fruit juice]Tafelgetränk {n} [schweiz.]
med. stercoral abscess [containing pus and feces]Fäkalabszess {m}
med. MedTech. sticking plaster [containing zinc oxide]Leukoplast® {n}
strong language {sg} [containing swearwords]Kraftwörter {pl} [Kraftausdrücke]
3 Words: Nouns
idiom a shrine to [fig.] [containing memorabilia]das reinste Museum {n} für [fig.]
gastr. red wine punch [containing rum which has been set alight]Feuerzangenbowle {f}
oenol. wine press house [building containing the wine press]Presshaus {n}
» See 211 more translations for containing outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcontaining%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec


» Search forum for [containing]
» Ask forum members for [containing]

Recent Searches
Similar Terms
container transshipment
container truck
container vessel
container village
container wagon
container wall
container wharf
contain four flats
contain good matter
contain inflation
• containing
containing acid
containing action
containing alcohol
containing alum
containing aluminium
containing aluminum
containing amine / amines
containing antibiotics
containing arsenic
containing asbestos

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers