in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - Spanish
English - all languages

Add to ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ↔ German: [content]

Translation 1 - 37 of 37

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	complacent `{adj}` `[content]`	945 zufrieden
	tin `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `ore,` `content,` `mining,` `glaze]`	129 Zinn- `[z.` `B.` `Erz,` `Gehalt,` `Abbau,` `Glasur]`
	substantial `{adj}` `[pertaining` `to` `substance` `or` `content]`	128 inhaltlich
	clay `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `content,` `cylinder,` `deposit,` `figure,` `idol,` `mineral,` `mining]`	42 Ton- `[z.` `B.` `Gehalt,` `Zylinder,` `Lagerstätte,` `Figur,` `Idol,` `Mineral,` `Abbau]`
	substantially `{adv}` `[relating` `to` `substance,` `content]`	36 inhaltlich
	sulphur `{adj}` `[Br.]` `[attr.]` `[e.g.` `atom,` `bacteria,` `compound,` `content,` `deposit,` `isotope,` `spring]`	26 Schwefel- `[z.` `B.` `Atom,` `Bakterien,` `Verbindung,` `Gehalt,` `Vorkommen,` `Isotop,` `Quelle]`
	ash `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `content,` `heap,` `layer,` `particle,` `plume,` `shovel]`	5 Asche- `[z.` `B.` `Gehalt,` `Haufen,` `Schicht,` `Partikel,` `Wolke,` `Schaufel]`
	`[quality` `of` `soil` `with` `low` `oxygen` `content` `too` `low` `to` `allow` `decomposition` `of` `human` `remains]` `{adj}`	verwesungsmüde `[Eigenschaft` `von` `Böden]`
	film mus. explicit `{adj}` `[X-rated]` `[content` `in` `movies,` `music` `lyrics` `etc.]`	nicht jugendfrei
	pore `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `content,` `density,` `diameter,` `pressure,` `size,` `water]`	Poren- `[z.` `B.` `Gehalt,` `Dichte,` `Durchmesser,` `Druck,` `Größe,` `Wasser]`
	rough `{adj}` `[conveying` `the` `content` `but` `not` `the` `actual` `wording]`	sinngemäß `[den` `Sinn` `wiedergebend]`
	educ. teaching `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `activity,` `collection,` `content,` `material]`	Lehr- `[z.` `B.` `Tätigkeit,` `Sammlung,` `Inhalt,` `Material]`
Verbs
	to author `[content,` `teaching` `materials,` `rules,` `etc.]`	46 erstellen `[Inhalte,` `Unterrichtsmaterialien,` `Regeln` `etc.]`
Nouns
	substance `[content]`	67 Gehalt `{m}` `[Substanz,` `Inhalt]`
	law disclosure `[content]`	50 Offenbarungsgehalt `{m}`
	tirade `[without` `much` `content]` `[pej.]`	32 Tirade `{f}` `[geh.]` `[pej.]`
	gastr. unit proof `[unit` `for` `measuring` `strength` `of` `alcoholic` `content]`	6 Proof `{n}`
	material `[silver` `having` `a` `gold` `content` `of` `less` `than` `10%]`	güldisches Silber `{n}` `[veraltet]`
	gastr. `[whippable` `cream` `with` `a` `fat` `content` `of` `at` `least` `25%]`	Halbrahm `{m}` `[schweiz.]` `[Rahm` `mit` `mind.` `25` `%` `Fett]`
	lit. novelette `[esp.` `Br.]` `[pej.]` `[short` `novel` `with` `shallow` `content]`	(kurzer) Groschenroman `{m}`
	lit. novelette `[esp.` `Br.]` `[pej.]` `[short` `novel` `with` `shallow` `content]`	(kurzer) Kitschroman `{m}` `[pej.]`
	chem. tech. tenor `[metallic` `content` `of` `ore]`	Metallgehalt `{m}`
2 Words: Nouns
	agr. geol. chalk content `[lime` `content]`	Kalkgehalt `{m}`
	chem. chlorine concentration `[chlorine` `content]`	Chlorgehalt `{m}` `[Chlorkonzentration]`
	comp. content design	Contentdesign `{n}` `[auch:` `Content-Design]`
	educ. course matter `[course` `content]`	Kursinhalt `{m}`
	gastr. juice drink `[juice` `content` `25-50` `%]`	Nektar `{m}` `[Getränk` `mit` `höherem` `Saftanteil` `als` `ein` `"Fruchtsaftgetränk"]`
	mediation mechanism `[also` `with` `reference` `to` `content]`	Vermittlungsmechanismus `{m}` `[auch` `bei` `Inhalten]`
	memory hook `[coll.]` `[catchy` `word` `phrase` `as` `help` `to` `remember` `learning` `content]`	Eselsbrücke `{f}` `[ugs.]` `[Merkhilfe]`
	comp. simultaneous saving	Mitzeichnung `{f}` `[Content-Management]`
	gastr. sour cream `[with` `increased` `fat` `content]`	Schmand `{m}` `[regional]` `[saure` `Sahne` `mit` `erhöhtem` `Fettanteil]`
	gastr. sour cream `[with` `increased` `fat` `content]`	Schmant `{m}` `[Rsv.]` `[regional]` `[saure` `Sahne` `mit` `erhöhtem` `Fettanteil]`
	subject matter `[content]`	Inhalt `{m}`
	educ. teaching content `[content` `of` `teaching]`	Lehrinhalt `{m}`
3 Words: Nouns
	Internet content delivery network <CDN>	Content-Delivery-Netzwerk `{n}` <CDN> `[auch:` `Content` `Delivery` `Network,` `CDN-Netzwerk]`
	Internet content distribution network <CDN>	Content-Distribution-Netzwerk `{n}` <CDN> `[auch:` `Content` `Distribution` `Network]`
	FoodInd. gastr. full-fat cream `[minimum` `fat` `content` `of` `35%]`	Vollrahm `{m}` `[schweiz.]` `[südd.]` `[Sahne]`

» See 460 more translations for content outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcontent%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [content]

Translation 1 - 37 of 37