Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [content]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [content]

Übersetzung 1 - 36 von 36


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

complacent {adj} [content]
687
zufrieden
substantial {adj} [pertaining to substance or content]
99
inhaltlich
tin {adj} [attr.] [e.g. ore, content, mining, glaze]
68
Zinn- [z. B. Erz, Gehalt, Abbau, Glasur]
substantially {adv} [relating to substance, content]
23
inhaltlich
[quality of soil with low oxygen content too low to allow decomposition of human remains] {adj}verwesungsmüde [Eigenschaft von Böden]
ash {adj} [attr.] [e.g. content, heap, layer, particle, plume, shovel]Asche- [z. B. Gehalt, Haufen, Schicht, Partikel, Wolke, Schaufel]
clay {adj} [attr.] [e.g. content, cylinder, deposit, figure, idol, mineral, mining]Ton- [z. B. Gehalt, Zylinder, Lagerstätte, Figur, Idol, Mineral, Abbau]
film mus. explicit {adj} [X-rated] [content in movies, music lyrics etc.]nicht jugendfrei
pore {adj} [attr.] [e.g. content, density, diameter, pressure, size, water]Poren- [z. B. Gehalt, Dichte, Durchmesser, Druck, Größe, Wasser]
sulphur {adj} [Br.] [attr.] [e.g. atom, bacteria, compound, content, deposit, isotope, spring]Schwefel- [z. B. Atom, Bakterien, Verbindung, Gehalt, Vorkommen, Isotop, Quelle]
educ. teaching {adj} [attr.] [e.g. activity, collection, content, material]Lehr- [z. B. Tätigkeit, Sammlung, Inhalt, Material]
Verben
to author [content, teaching materials, rules, etc.]
37
erstellen [Inhalte, Unterrichtsmaterialien, Regeln etc.]
Substantive
law disclosure [content]
39
Offenbarungsgehalt {m}
tirade [without much content] [pej.]
25
Tirade {f} [geh.] [pej.]
substance [content]
18
Gehalt {m} [Substanz, Inhalt]
material [silver having a gold content of less than 10%]güldisches Silber {n} [veraltet]
gastr. [whippable cream with a fat content of at least 25%]Halbrahm {m} [schweiz.] [Rahm mit mind. 25 % Fett]
lit. novelette [esp. Br.] [pej.] [short novel with shallow content](kurzer) Groschenroman {m}
lit. novelette [esp. Br.] [pej.] [short novel with shallow content](kurzer) Kitschroman {m} [pej.]
gastr. unit proof [unit for measuring strength of alcoholic content]Proof {n}
chem. tech. tenor [metallic content of ore]Metallgehalt {m}
2 Wörter: Substantive
agr. geol. chalk content [lime content]Kalkgehalt {m}
chem. chlorine concentration [chlorine content]Chlorgehalt {m} [Chlorkonzentration]
comp. content designContentdesign {n} [auch: Content-Design]
educ. course matter [course content]Kursinhalt {m}
gastr. juice drink [juice content 25-50 %]Nektar {m} [Getränk mit höherem Saftanteil als ein "Fruchtsaftgetränk"]
mediation mechanism [also with reference to content]Vermittlungsmechanismus {m} [auch bei Inhalten]
memory hook [coll.] [catchy word phrase as help to remember learning content]Eselsbrücke {f} [ugs.] [Merkhilfe]
comp. simultaneous savingMitzeichnung {f} [Content-Management]
gastr. sour cream [with increased fat content]Schmand {m} [regional] [saure Sahne mit erhöhtem Fettanteil]
gastr. sour cream [with increased fat content]Schmant {m} [Rsv.] [regional] [saure Sahne mit erhöhtem Fettanteil]
subject matter [content]Inhalt {m}
educ. teaching content [content of teaching]Lehrinhalt {m}
3 Wörter: Substantive
Internet content delivery network <CDN>Content-Delivery-Netzwerk {n} <CDN> [auch: Content Delivery Network, CDN-Netzwerk ]
Internet content distribution network <CDN>Content-Distribution-Netzwerk {n} <CDN> [auch: Content Distribution Network]
FoodInd. gastr. full-fat cream [minimum fat content of 35%]Vollrahm {m} [schweiz.] [südd.] [Sahne]
» Weitere 432 Übersetzungen für content außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcontent%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [content] suchen
» Im Forum nach [content] fragen

Recent Searches
Similar Terms
contender for the title
contender for the win
contender in waiting
contending
contending armies
contending claims
contending feelings
contending passions
contending wills
contends
• content
content advisor
content analysis
content area
content aspect
content aspects
content clause
content customers
content design
content display
content exchange

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung