|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [content]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [content]

Übersetzung 1 - 36 von 36


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

complacent {adj} [content]
918
zufrieden
substantial {adj} [pertaining to substance or content]
124
inhaltlich
tin {adj} [attr.] [e.g. ore, content, mining, glaze]
121
Zinn- [z. B. Erz, Gehalt, Abbau, Glasur]
substantially {adv} [relating to substance, content]
34
inhaltlich
clay {adj} [attr.] [e.g. content, cylinder, deposit, figure, idol, mineral, mining]
32
Ton- [z. B. Gehalt, Zylinder, Lagerstätte, Figur, Idol, Mineral, Abbau]
sulphur {adj} [Br.] [attr.] [e.g. atom, bacteria, compound, content, deposit, isotope, spring]
16
Schwefel- [z. B. Atom, Bakterien, Verbindung, Gehalt, Vorkommen, Isotop, Quelle]
[quality of soil with low oxygen content too low to allow decomposition of human remains] {adj}verwesungsmüde [Eigenschaft von Böden]
ash {adj} [attr.] [e.g. content, heap, layer, particle, plume, shovel]Asche- [z. B. Gehalt, Haufen, Schicht, Partikel, Wolke, Schaufel]
film mus. explicit {adj} [X-rated] [content in movies, music lyrics etc.]nicht jugendfrei
pore {adj} [attr.] [e.g. content, density, diameter, pressure, size, water]Poren- [z. B. Gehalt, Dichte, Durchmesser, Druck, Größe, Wasser]
educ. teaching {adj} [attr.] [e.g. activity, collection, content, material]Lehr- [z. B. Tätigkeit, Sammlung, Inhalt, Material]
Verben
to author [content, teaching materials, rules, etc.]
46
erstellen [Inhalte, Unterrichtsmaterialien, Regeln etc.]
Substantive
substance [content]
60
Gehalt {m} [Substanz, Inhalt]
law disclosure [content]
48
Offenbarungsgehalt {m}
tirade [without much content] [pej.]
31
Tirade {f} [geh.] [pej.]
gastr. unit proof [unit for measuring strength of alcoholic content]
6
Proof {n}
material [silver having a gold content of less than 10%]güldisches Silber {n} [veraltet]
gastr. [whippable cream with a fat content of at least 25%]Halbrahm {m} [schweiz.] [Rahm mit mind. 25 % Fett]
lit. novelette [esp. Br.] [pej.] [short novel with shallow content](kurzer) Groschenroman {m}
lit. novelette [esp. Br.] [pej.] [short novel with shallow content](kurzer) Kitschroman {m} [pej.]
chem. tech. tenor [metallic content of ore]Metallgehalt {m}
2 Wörter: Substantive
agr. geol. chalk content [lime content]Kalkgehalt {m}
chem. chlorine concentration [chlorine content]Chlorgehalt {m} [Chlorkonzentration]
comp. content designContentdesign {n} [auch: Content-Design]
educ. course matter [course content]Kursinhalt {m}
gastr. juice drink [juice content 25-50 %]Nektar {m} [Getränk mit höherem Saftanteil als ein "Fruchtsaftgetränk"]
mediation mechanism [also with reference to content]Vermittlungsmechanismus {m} [auch bei Inhalten]
memory hook [coll.] [catchy word phrase as help to remember learning content]Eselsbrücke {f} [ugs.] [Merkhilfe]
comp. simultaneous savingMitzeichnung {f} [Content-Management]
gastr. sour cream [with increased fat content]Schmand {m} [regional] [saure Sahne mit erhöhtem Fettanteil]
gastr. sour cream [with increased fat content]Schmant {m} [Rsv.] [regional] [saure Sahne mit erhöhtem Fettanteil]
subject matter [content]Inhalt {m}
educ. teaching content [content of teaching]Lehrinhalt {m}
3 Wörter: Substantive
Internet content delivery network <CDN>Content-Delivery-Netzwerk {n} <CDN> [auch: Content Delivery Network, CDN-Netzwerk]
Internet content distribution network <CDN>Content-Distribution-Netzwerk {n} <CDN> [auch: Content Distribution Network]
FoodInd. gastr. full-fat cream [minimum fat content of 35%]Vollrahm {m} [schweiz.] [südd.] [Sahne]
» Weitere 459 Übersetzungen für content außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcontent%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [content] suchen
» Im Forum nach [content] fragen

Recent Searches
Similar Terms
contending claims
contending feelings
contending passions
contending wills
contends
contend with difficulties
contend with sb.
contend (with sb.) for sth.
contend with sb./sth.
contend with sth.
• content
content-addressable
content-addressable memory
content-addressed
content advisor
content analysis
content area
content aspect
content aspects
content-based
content-based grammar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung