Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [contrast]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [contrast]

Übersetzung 1 - 44 von 44

Englisch Deutsch
photo. flat {adj} [lacking contrast]
17
kontrastlos
colour {adj} [Br.] [attr.] [e.g. blend, cartridge, change, consultant, contrast, copy]Farb- [z. B. Mischung, Patrone, Wechsel, Berater, Kontrast, Kopie]
if {conj} [used before an adjective to introduce a contrast]wenn auch
unlike {prep} [in contrast to]im Gegensatz zu [+Dat.]
Verben
to counterpoint sth. [to contrast] [fig.]
15
etw. kontrapunktieren [selten für: kontrastieren] [fig.]
to contradict sth. [stand in contrast to sth.]im Gegensatz zu etw.Dat. stehen
Substantive
foil [sth. that serves as a contrast to another]
531
Gegenstück {n} [Gegenteil]
film lit. theatre foil [character that serves as a contrast to another]
98
Kontrastfigur {f}
opposition [contrast]
11
Entgegensetzung {f}
med. arthropneumography [rare] [air-contrast arthrography]Arthropneumographie {f}
agr. cropland [in contrast e.g. to pasturage]Getreideland {n}
med. MedTech. opacification [contrast medium]Anfärbung {f} [Kontrastmittel]
spec. scribality [in contrast to orality]Schriftlichkeit {f}
2 Wörter: Andere
compared with {prep} [in contrast to]im Gegensatz zu [+Dat.] [im Vergleich zu]
on earth {adv} [esp. in contrast to heaven]auf Erden [geh.] [bes.: in der irdischen Welt]
2 Wörter: Substantive
MedTech. barium meal [contrast medium]Kontrastspeise {f} [Kontrastmittelbrei]
med. MedTech. contrast filling [contrast agent]Kontrastfärbung {f} [Kontrastierung, Kontrastfüllung]
archi. constr. dry area [esp. in contrast to a wet area]Trockenbereich {m} [bes. im Gegensatz zu einem Nassbereich]
med. pharm. echo enhancer [ultrasound contrast medium]Echo-Verstärker {m} [Ultraschallkontrastmittel]
MedTech. fill run [contrast medium]Füllungslauf {m} [Kontrastmittel]
MedTech. flat film [low contrast]flacher Film {m}
human landscape [in contrast to natural landscape]Kulturlandschaft {f}
philos. spec. know why [in contrast to know how] [also: know-why]Ursachenwissen {n} [im Gegensatz zu Erfahrungswissen]
geogr. hist. pol. Lesser Germany [in contrast to Greater Germany]Kleindeutschland {n} [im Gegensatz zu Großdeutschland]
law relig. man's law [in contrast to God's law]Menschenrecht {n} [im Gegensatz zum Gottesrecht]
military navy [only in explicit contrast to merchant navy]Kriegsmarine {f}
military navy [only in explicit contrast to merchant navy]Seestreitmacht {f}
econ. money rent [in contrast to labor rent and rent in kind]Geldrente {f}
mortal woman [in contrast to immortal deities]Sterbliche {f}
med. native image [e.g. as a pre-contrast study]Nativbild {n} [z. B. bei einer Präkontrast-Studie]
philos. objective body [in contrast to: subjective body]Körper {m} [im Gegensatz zu: Leib]
hist. relig. Old Christians [in contrast to New Christians or conversos]Altchristen {pl} [im Gegensatz zu Neuchristen oder Conversos]
MedTech. opaque meal [contrast medium]Kontrastspeise {f} [Kontrastmittelbrei]
relig. spec. particular church [diocese; contrast: universal church]Ortskirche {f} [Diozese]
hist. pol. real union [in contrast to a personal union]Realunion {f}
med. pharm. signal enhancer [ultrasound contrast medium]Signalverstärker {m} [Ultraschallkontrastmittel]
philos. subjective body [in contrast to: objective body]Leib {m} [im Gegensatz zu: Körper]
3 Wörter: Andere
as opposed to sb./sth. {adv} [in contrast]anstatt jds./etw. [auch: jdm./etw.] [im Gegensatz]
in opposition to {prep} [in contrast to]im Gegensatz zu [+Dat.]
3 Wörter: Substantive
med. pharm. echo-enhancing agent [ultrasound contrast medium]Echosignalverstärker {m}
MedTech. phase contrast angiography <PCA> [also: phase-contrast angiography]Phasenkontrastangiografie {f}
MedTech. phase contrast angiography <PCA> [also: phase-contrast angiography]Phasenkontrastangiographie {f}
the (flat) country [in contrast to the city]das platte Land {n}
5+ Wörter: Substantive
MedTech. blood oxygen level-dependent contrast imaging <BOLD contrast imaging>BOLD-Bildgebung {f} [selten: BOLD-Kontrast-Bildgebung]
» Weitere 261 Übersetzungen für contrast außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcontrast%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [contrast] suchen
» Im Forum nach [contrast] fragen

Recent Searches
Similar Terms
contrary to this
contrary to treaty
Contrary to what
contrary weather
contrary webcap
contrary wind
contrary winds
contrary-minded
contraselection
contraselective
• contrast
contrast adjustment
contrast agent allergy
contrast agent bolus
contrast agent injection
contrast agent injector
contrast agent injectors
contrast agent saving
contrast agent syringe
contrast agent uptake
contrast and sharpness

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung