|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [cooking]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [cooking]

Translation 1 - 41 of 41

English German
elaborate {adj} [cooking, ceremony, design]
elaborate {adj} [cooking, ceremony, design]
gastr. cooking {adj} [attr.] [suitable for cooking]zum Kochen geeignet
gastr. to add sth. [cooking / baking ingredients]
etw. zugeben [dazugeben]
gastr. to add sth. [cooking / baking ingredients]
etw.Akk. hineingeben
to concoct sth. [prepare by cooking] [e.g. a new dish](sichDat.) etw.Akk. zusammenkochen [ugs.] [oft pej.]
campfire [outdoor fire for warmth or cooking]
Lagerfeuer {n}
gastr. cookery [cooking, cookery art]
Kochen {n} [Kochkunst]
gastr. flipper [coll.] [turner] [cooking utensil]
Pfannenwender {m}
gastr. gastronomy [art of cooking]
Gastronomie {f} [Kochkunst]
gastr. marmite [earthenware cooking pot]
Fleischtopf {m} [fachspr. auch Marmite {f}]
elaborateness [of cooking, ceremony, design]
Aufwändigkeit {f}
gastr. marmite [earthenware cooking pot]
Suppenkessel {m} [fachspr. auch Marmite {f}]
gastr. spec. [method of cooking meat very slowly in its own fat, usually as preservation]
Konfieren {n} [Garmethode, bei der Fleisch im eigenen Fett gegart wird; bes. als Konservierungsmethode]
bot. gastr. T
elaborateness [of cooking, ceremony, design]
Aufwendigkeit {f}
gastr. [fruit suitable for cooking, baking]Küchenobst {n} [veraltend] [Obst zum Verkochen]
campfire [outdoor fire for warmth or cooking]Campingfeuer {n}
gastr. cloche [a bell-shaped cover of metal or glass placed over food in cooking or serving]Cloche {f}
dash [small addition of sth., esp. in cooking]kleine Beimischung {f} [Spur, Spritzer]
gastr. dashi [Japanese soup and cooking stock]Dashi {n}
gastr. girdle [Scot.] [used for cooking oatcakes, bannock, etc.] [griddle][schottische Eisenpfanne, mit und ohne Aufhängevorrichtung]
2 Words: Others
gastr. from scratch {adv} [cooking and baking]ohne Fertigprodukte [Kochen und Backen]
2 Words: Verbs
to boil away [alcohol in cooking]verfliegen [Alkohol beim Kochen]
gastr. to let sth. sit [when cooking]etw. ruhen lassen [Essenszubereitung]
gastr. to put sth. on [start cooking food on a stove]etw.Akk. zustellen [österr.] [Essen zum Kochen auf den Herd stellen]
2 Words: Nouns
camp fire [outdoor fire for warmth or cooking]Lagerfeuer {n}
gastr. cooking spray [e.g. cooking oil that can be sprayed on a pan]Kochspray {n} [seltener {m}]
educ. household arts {pl} [as cooking, sewing, baby care, concerned with the maintenance and care of a household]Hauswirtschaft {f} [Hauswirtschaftslehre]
mil. mess kit [soldiers' cooking and eating utensils]Gamelle {f} [schweiz.] [Koch- und Essgeschirr der Soldaten]
open hearth [for cooking]Feuerherd {m}
gastr. wooden spoon [cooking spoon]Küchenlöffel {m} [aus Holz]
3 Words: Verbs
gastr. Unverified to toss to coat [cooking recipe]vermischen bis [Zutaten] benetzt sind
3 Words: Nouns
gastr. (burner) heat diffuser [for a cooking stove burner]Simmerplatte {f}
gastr. (German) cooked cheese [also: cooking cheese]Brennkäse {m} [regional, z. B. Odenwald] [Kochkäse]
FoodInd. gastr. sous-vide cooking [sometimes also: sousvide cooking]Sousvide-Garen {n} [auch: Sous-vide-Garen] [Vakuumgaren]
gastr. white bread crumbs [used for cooking]Semmelbrösel {pl} [bes. bayer., österr.]
4 Words: Others
idiom the A to Z of [of cooking, computing, etc.]alles über [das Kochen, Computern etc.]
4 Words: Verbs
gastr. to cook up a storm [coll.] [esp. Am.] [idiom] [to do a large amount of cooking at once]eine große Menge Essen auf einmal kochen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
gastr. mycol. T
gastr. mycol. T
» See 161 more translations for cooking outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcooking%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec


» Search forum for [cooking]
» Ask forum members for [cooking]

Recent Searches
Similar Terms
cookie jar
Cookie Monster
cookie press
cookie sheet
cookie tin
cookie value
cook in a gentle oven
cook in a quick oven
• cooking
cooking 101
cooking advice
cooking and chilling
cooking apple
cooking apples
cooking area
cooking assistant
cooking bag
cooking chamber

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers