Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [copy]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Czech
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [copy]

Übersetzung 1 - 35 von 35


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

faithful {adj} [copy, reproduction]
472
originalgetreu
colour {adj} [Br.] [attr.] [e.g. blend, cartridge, change, consultant, contrast, copy]Farb- [z. B. Mischung, Patrone, Wechsel, Berater, Kontrast, Kopie]
third {adj} [attr.] [e.g. brood, car, copy, country, language]Dritt- [z. B. Brut, Wagen, Ausfertigung, Staat, Sprache]
Verben
to parrot sb. [copy]
229
jdn. nachäffen [pej.]
to make sth. [e.g. a copy, a drawing, a sketch]
175
etw. anfertigen [z. B. eine Kopie, eine Zeichnung, eine Skizze]
to reproduce [duplicate, copy]
128
vervielfältigen
to trace sth. [copy by drawing]
91
nachziehen [nachzeichnen]
to transcribe [copy] [esp. a manuscript]
8
kopieren [bes. eine Handschrift]
to copy [make a copy]eine Kopie anfertigen
to duplicate sth. [make an exact copy of sth.] [e.g. a document]ein Duplikat von etw.Dat. anfertigen
Substantive
concept [blue print, rough copy]
93
Entwurf {m}
knockoff [coll.] [unauthorized copy or imitation]
83
Billigkopie {f} [Imitat]
impression [negative copy]
48
Abdruck {m} [von Zähnen etc.]
knockoff [coll.] [unauthorized copy or imitation]
46
Raubkopie {f} [Imitat]
match [image, copy]
40
Ebenbild {n}
copy [top copy, single copy]
37
Ausfertigung {f}
carbon [copy]
32
Durchschlag {m}
print proof [test copy of text or image]
18
Probedruck {m}
copy [carbon copy]
14
Durchschlag {m}
copy [photo copy]
11
Ablichtung {f} [Photokopie]
copy [duplicate, second copy]
6
Zweitschrift {f}
[imitation or copy of earlier coinage]Nachprägung {f}
law duplicate [copy]Gleichschrift {f} [österr.] [Abschrift, Duplikat]
hardcopyHardcopy {f} [auch Hard Copy]
audio film mus. master [master copy]Master {m} [Originalkopie]
print proof [test copy of text or image]Probeabdruck {m}
2 Wörter: Andere
comp. back-up {adj} [copy etc.]Sicherungs- [Kopie usw.]
personally signed {adj} [copy of a book, photo, etc.]persönlich signiert
2 Wörter: Verben
to run sth. off [copy]etw. abziehen [kopieren, von Matrize etc.]
2 Wörter: Substantive
comp. print hard copyAusgabe {f} auf Papier [Hard Copy]
knock-off [coll.] [unauthorized copy or imitation]Billigkopie {f} [Imitat]
knock-off [coll.] [unauthorized copy or imitation]Raubkopie {f} [Imitat]
paper chute [tilt paper feeder of a printer or copy machine]Papierfach {n} [schräges Papiereinzugsfach an einem Drucker oder Kopierer]
print run-in [something inserted as a substantial addition in copy or typeset matter]Einschiebsel {n} [eingeschobene Textstelle, Einschub]
comp. soft copySoftcopy {f} [auch Soft Copy]
» Weitere 334 Übersetzungen für copy außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcopy%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [copy] suchen
» Im Forum nach [copy] fragen

Recent Searches
Similar Terms
copulating
copulation
copulative
copulative compound
copulatively
copulatory
copulatory behavior
copulatory behaviour
copulatory organ
copurchaser
• copy
copy a letter out fair
copy and paste
copy chief
copy closely
copy constructor
copy counter
copy culture
copy deadline
copy desk
copy distribution

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung