in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Czech
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
English - all languages

Add to ...

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ↔ German: [copy]

Translation 1 - 36 of 36

	English » Restrict search to this language	German » Restrict search to this language
	faithful `{adj}` `[copy,` `reproduction]`	488 originalgetreu
	cc: `[carbon` `copy,` `indicates` `additional` `recipients` `of` `a` `letter` `or` `email]`	19 Nachrichtlich: `["Zur` `Kenntnis",` `Vermerk` `über` `zusätzliche` `Empfänger` `im` `Fuß` `eines` `Schreibens]`
	third `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `brood,` `car,` `copy,` `country,` `language]`	12 Dritt- `[z.` `B.` `Brut,` `Wagen,` `Ausfertigung,` `Staat,` `Sprache]`
	colour `{adj}` `[Br.]` `[attr.]` `[e.g.` `blend,` `cartridge,` `change,` `consultant,` `contrast,` `copy]`	Farb- `[z.` `B.` `Mischung,` `Patrone,` `Wechsel,` `Berater,` `Kontrast,` `Kopie]`
Verbs
	to parrot sb. `[copy]`	314 jdn. nachäffen `[pej.]`
	to make sth. `[e.g.` `a` `copy,` `a` `drawing,` `a` `sketch]`	214 etw.^Akk. anfertigen `[z.` `B.` `eine` `Kopie,` `eine` `Zeichnung,` `eine` `Skizze]`
	to reproduce `[duplicate,` `copy]`	137 vervielfältigen
	to trace sth. `[copy` `by` `drawing]`	112 nachziehen `[nachzeichnen]`
	to transcribe `[copy]` `[esp.` `a` `manuscript]`	14 kopieren `[bes.` `eine` `Handschrift]`
	to copy `[make` `a` `copy]`	eine Kopie anfertigen
	to duplicate sth. `[make` `an` `exact` `copy` `of` `sth.]` `[e.g.` `a` `document]`	ein Duplikat von etw.^Dat. anfertigen
Nouns
	knockoff `[coll.]` `[unauthorized` `copy` `or` `imitation]`	129 Billigkopie `{f}` `[Imitat]`
	copy `[top` `copy,` `single` `copy]`	109 Ausfertigung `{f}`
	concept `[blue` `print,` `rough` `copy]`	103 Entwurf `{m}`
	knockoff `[coll.]` `[unauthorized` `copy` `or` `imitation]`	61 Raubkopie `{f}` `[Imitat]`
	impression `[negative` `copy]`	57 Abdruck `{m}` `[von` `Zähnen` `etc.]`
	carbon `[copy]`	49 Durchschlag `{m}`
	match `[image,` `copy]`	47 Ebenbild `{n}`
	print proof `[test` `copy` `of` `text` `or` `image]`	22 Probedruck `{m}`
	copy `[photo` `copy]`	17 Ablichtung `{f}` `[Photokopie]`
	copy `[carbon` `copy]`	16 Durchschlag `{m}`
	copy `[duplicate,` `second` `copy]`	7 Zweitschrift `{f}`
	audio film mus. master `[master` `copy]`	5 Master `{m}` `[Originalkopie]`
	`[imitation` `or` `copy` `of` `earlier` `coinage]`	Nachprägung `{f}`
	law duplicate `[copy]`	Gleichschrift `{f}` `[österr.]` `[Abschrift,` `Duplikat]`
	hardcopy	Hardcopy `{f}` `[auch` `Hard` `Copy]`
	print proof `[test` `copy` `of` `text` `or` `image]`	Probeabdruck `{m}`
2 Words: Others
	comp. back-up `{adj}` `[copy` `etc.]`	Sicherungs- `[Kopie` `usw.]`
	personally signed `{adj}` `[copy` `of` `a` `book,` `photo,` `etc.]`	persönlich signiert
2 Words: Verbs
	to run sth. off `[copy]`	etw. abziehen `[kopieren,` `von` `Matrize` `etc.]`
2 Words: Nouns
	comp. print hard copy	Ausgabe `{f}` auf Papier `[Hard` `Copy]`
	knock-off `[coll.]` `[unauthorized` `copy` `or` `imitation]`	Billigkopie `{f}` `[Imitat]`
	knock-off `[coll.]` `[unauthorized` `copy` `or` `imitation]`	Raubkopie `{f}` `[Imitat]`
	paper chute `[tilt` `paper` `feeder` `of` `a` `printer` `or` `copy` `machine]`	Papierfach `{n}` `[schräges` `Papiereinzugsfach` `an` `einem` `Drucker` `oder` `Kopierer]`
	print run-in `[something` `inserted` `as` `a` `substantial` `addition` `in` `copy` `or` `typeset` `matter]`	Einschiebsel `{n}` `[eingeschobene` `Textstelle,` `Einschub]`
	comp. soft copy	Softcopy `{f}` `[auch` `Soft` `Copy]`

» See 348 more translations for copy outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcopy%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English ↔ German: [copy]

Translation 1 - 36 of 36