in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
English - Albanian
English - Czech
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Spanish

Eintragen in ...

Englisch: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: [copy]

Übersetzung 1 - 35 von 35

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	faithful `{adj}` `[copy,` `reproduction]`	472 originalgetreu
	colour `{adj}` `[Br.]` `[attr.]` `[e.g.` `blend,` `cartridge,` `change,` `consultant,` `contrast,` `copy]`	Farb- `[z.` `B.` `Mischung,` `Patrone,` `Wechsel,` `Berater,` `Kontrast,` `Kopie]`
	third `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `brood,` `car,` `copy,` `country,` `language]`	Dritt- `[z.` `B.` `Brut,` `Wagen,` `Ausfertigung,` `Staat,` `Sprache]`
Verben
	to parrot sb. `[copy]`	229 jdn. nachäffen `[pej.]`
	to make sth. `[e.g.` `a` `copy,` `a` `drawing,` `a` `sketch]`	175 etw. anfertigen `[z.` `B.` `eine` `Kopie,` `eine` `Zeichnung,` `eine` `Skizze]`
	to reproduce `[duplicate,` `copy]`	128 vervielfältigen
	to trace sth. `[copy` `by` `drawing]`	91 nachziehen `[nachzeichnen]`
	to transcribe `[copy]` `[esp.` `a` `manuscript]`	8 kopieren `[bes.` `eine` `Handschrift]`
	to copy `[make` `a` `copy]`	eine Kopie anfertigen
	to duplicate sth. `[make` `an` `exact` `copy` `of` `sth.]` `[e.g.` `a` `document]`	ein Duplikat von etw.^Dat. anfertigen
Substantive
	concept `[blue` `print,` `rough` `copy]`	93 Entwurf `{m}`
	knockoff `[coll.]` `[unauthorized` `copy` `or` `imitation]`	83 Billigkopie `{f}` `[Imitat]`
	impression `[negative` `copy]`	48 Abdruck `{m}` `[von` `Zähnen` `etc.]`
	knockoff `[coll.]` `[unauthorized` `copy` `or` `imitation]`	46 Raubkopie `{f}` `[Imitat]`
	match `[image,` `copy]`	40 Ebenbild `{n}`
	copy `[top` `copy,` `single` `copy]`	37 Ausfertigung `{f}`
	carbon `[copy]`	32 Durchschlag `{m}`
	print proof `[test` `copy` `of` `text` `or` `image]`	18 Probedruck `{m}`
	copy `[carbon` `copy]`	14 Durchschlag `{m}`
	copy `[photo` `copy]`	11 Ablichtung `{f}` `[Photokopie]`
	copy `[duplicate,` `second` `copy]`	6 Zweitschrift `{f}`
	`[imitation` `or` `copy` `of` `earlier` `coinage]`	Nachprägung `{f}`
	law duplicate `[copy]`	Gleichschrift `{f}` `[österr.]` `[Abschrift,` `Duplikat]`
	hardcopy	Hardcopy `{f}` `[auch` `Hard` `Copy]`
	audio film mus. master `[master` `copy]`	Master `{m}` `[Originalkopie]`
	print proof `[test` `copy` `of` `text` `or` `image]`	Probeabdruck `{m}`
2 Wörter: Andere
	comp. back-up `{adj}` `[copy` `etc.]`	Sicherungs- `[Kopie` `usw.]`
	personally signed `{adj}` `[copy` `of` `a` `book,` `photo,` `etc.]`	persönlich signiert
2 Wörter: Verben
	to run sth. off `[copy]`	etw. abziehen `[kopieren,` `von` `Matrize` `etc.]`
2 Wörter: Substantive
	comp. print hard copy	Ausgabe `{f}` auf Papier `[Hard` `Copy]`
	knock-off `[coll.]` `[unauthorized` `copy` `or` `imitation]`	Billigkopie `{f}` `[Imitat]`
	knock-off `[coll.]` `[unauthorized` `copy` `or` `imitation]`	Raubkopie `{f}` `[Imitat]`
	paper chute `[tilt` `paper` `feeder` `of` `a` `printer` `or` `copy` `machine]`	Papierfach `{n}` `[schräges` `Papiereinzugsfach` `an` `einem` `Drucker` `oder` `Kopierer]`
	print run-in `[something` `inserted` `as` `a` `substantial` `addition` `in` `copy` `or` `typeset` `matter]`	Einschiebsel `{n}` `[eingeschobene` `Textstelle,` `Einschub]`
	comp. soft copy	Softcopy `{f}` `[auch` `Soft` `Copy]`

» Weitere 334 Übersetzungen für copy außerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcopy%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten