|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [correct]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [correct]

Translation 1 - 36 of 36

English German
proper {adj} [correct, acceptable]
2031
passend [angemessen, richtig]
appropriate {adj} [applicable, correct]
896
zutreffend
pol. sociol. queer {adj} [in place of LGBT or gay] [more politically correct and inclusive]
625
queer [für alle LGBT-Formen] [fachsprachlich oder Szenejargon]
accurate {adj} [correct]
558
korrekt
accurate {adj} [correct]
430
richtig
accurate {adj} [correct]
424
zutreffend [korrekt]
stuffy {adj} [pej.] [stiffly correct, prim]
160
überkorrekt [steif]
meet {adj} [archaic] [suitable, correct]
56
billig [veraltet] [recht, richtig]
orderly {adj} {adv} [correct, properly] [rarely used as an adverb]
13
ordnungsgemäß
nice {adj} [socially correct]
10
wohlerzogen
grammatical {adj} [grammatically correct]grammatisch korrekt
Verbs
to revamp sth. [mend, correct]
270
etw. ausbessern [wiederherstellen]
to right sth. [correct]
79
etw. richtigstellen
to rectify sth. [correct]
21
etw. abändern [berichtigen]
med. to redress sth. [to perform a redressement; to correct]etw.Akk. redressieren [ein Redressement vornehmen]
Unverified to ring sth. [to encircle] [word, correct answer, etc.]etw.Akk. einkreisen [Wort, richtige Antwort, usw.]
to shortchange sb. [give less than the correct amount of change]jdm. zu wenig Wechselgeld herausgeben
Nouns
bummer [Am.] [coll.] [Careful: can also mean "a bad situation". Only the context can guarantee the correct interpretation]
41
Schnorrer {m} [ugs.]
[ironic: politically hyper-correct, often moralising person]
15
Gutmensch {m} [pej.]
['mobile ethnic minority', politically correct police term for Romani people]mobile ethnische Minderheit {f} <MEM> [polizeidienstl. für: Sinti und Roma]
Negroes [poltically correct in the 1960s but now eschewed]Neger {pl} [heute pej.]
tech. sizing [determining the correct size]Sizing {n}
jobs workperson [politcally correct gender free version of workman]Arbeiter {m}
2 Words: Others
even so [archaic] [that is correct]so ist es
You see? [e.g. pointing out something correct or correctly working to another person]Siehst du wohl!
2 Words: Verbs
to drift off [move away from the correct course]abdriften
to red-pencil sth. [correct]etw.Akk. korrigieren
to red-pencil sth. [correct]mit dem Rotstift über etw.Akk. gehen [fig.]
to short-change sb. [give less than the correct amount of change]jdm. zu wenig Wechselgeld herausgeben
2 Words: Nouns
chem. calcium cyanamide [correct: crude calcium cyanamide]Kalkstickstoff {m}
bot. dry fruit [note: 'dried fruit' is the correct term when referring to edible, processed fruit]Trockenfrucht {f}
mus. right pitch [correct pitch]richtige Tonhöhe {f}
3 Words: Others
idiom I stand corrected. [have to correct myself]Ich muss mich hier berichtigen / korrigieren.
on the beam {adj} [coll.] [correct]korrekt
3 Words: Nouns
electr. unit volt-ampere reactive <var> [not correct, but widely used: Var, VAr or VAR]Var {n} <var>
4 Words: Verbs
to set the record straight [correct a misapprehension]den Sachverhalt richtigstellen
» See 140 more translations for correct outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcorrect%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

 
Forum

» Search forum for [correct]
» Ask forum members for [correct]

Recent Searches
Similar Terms
corpus of sources
corpus size
corpus spongiosum penis
corr.
corrade
corral
corraling
corralling
corral wagons
corrasion
• correct
correctable
correctable impression
correct a defect
correct a forecast
correct a mistake
correct a misunderstanding
correct amount
correct answer
correct a proofsheet
correct a result

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement