Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   IS   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [cost]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [cost]

Übersetzung 1 - 38 von 38


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

ballpark {adj} [attr.] [figure, cost, etc.] [coll.]
255
geschätzt [Zahl, Kosten etc.]
prohibitive {adj} [price, cost]
91
unerschwinglich [Preis, Kosten]
free {adj} [of cost / charge]
31
kostenfrei
acceptable {adj} [cost etc.]
7
tragbar [akzeptabel: Kosten etc.]
anat. zool. costi- {adj} [also cost-, costo-] [L. costa, side, rib]Rippen- [costal] [zur Rippe gehörend]
economically {adv} [cost-effectively]kostengünstig
Verben
to run sb. sth. [Am.] [to cost money]
20
jdn. etw. kosten [Geld]
to reduce sth. [price, cost]
11
etw. drücken [Preis, Kosten]
to cost sth. [estimate the cost of sth.]die Kosten etw.Gen. berechnen
Substantive
comm. estimate [of cost]
614
Kostenvoranschlag {m}
fin. rate [cost, price]
196
Preis {m}
comm. fin. law abatement [decrease in cost, debts etc.]
130
Nachlass {m} [Preisnachlass, Schuldennachlass]
acc. [principle of allocation by which variable costs must be traced to cost centres and costing units where such costs originated]
86
Kostenverursachungsprinzip {n}
portage [cost]
12
Transportkosten {pl}
textil. [cotton fabric imitating low-cost woollen fabric]Zeugstoff {m}
TrVocab. couchsurfing [also: couch surfing] [to stay overnight with a series of hosts who typically provide basic accommodations (such as a couch to sleep on) at no cost]Couchsurfen {n} [Übernachten auf fremden Sofas]
2 Wörter: Andere
all-in {adj} [esp. Br.] [price, sum, fee, cost, etc.]Gesamt- [Preis, Summe, Gebühr, Kosten etc.]
pro rata {adj} {adv} [cost, share, etc.]anteilig [Kosten]
2 Wörter: Verben
to pay for sth. [to assume the cost of something]für etw.Akk. aufkommen [die entstehenden Kosten für etw. übernehmen]
to rein sth. in [cost etc.]etw.Akk. einschränken [Kosten etc.]
to whittle sth. down [budget, cost, etc.]nach und nach etw.Akk. kürzen [Etat, Kosten etc.]
2 Wörter: Substantive
fin. basic cost {sg} ['cost' used as a mass noun]Grundkosten {pl}
acc. econ. cost center [Am.]Kostenbereich {m} [Cost Center]
econ. ind. cost efficiency [also: cost-efficiency]Wirtschaftlichkeit {f}
comm. costs hike [cost hike, cost increase]Kostensprung {m} [Anstieg der Kosten]
econ. pol. migration costs [migration cost]Migrationskosten {pl} [Kosten der Migration]
econ. QM scoring model [cost-utility analysis]Scoring-Modell {n} [Punktwertverfahren]
comm. supply costs [also supply cost]Versorgungskosten {pl}
econ. fin. trade-off [cost-benefit analysis]Kosten-Nutzen-Abwägung {f} [Entscheidungstheorie, Kostenrechnung]
3 Wörter: Andere
idiom at a loss {adv} [below cost, at a financial loss]mit Verlust
3 Wörter: Verben
to be allotted to sb./sth. [e.g. money, cost]auf jdn./etw. entfallen [z. B. Geld, Kosten]
to be apportioned to sb./sth. [e.g. money, cost]auf jdn./etw. entfallen [z. B. Geld, Kosten]
3 Wörter: Substantive
constr. cost over-run [cost exceeding the contract amount]Kostenüberschreitung {f}
constr. cost over-run [cost exceeding the contract amount]Kostenüberziehung {f} [Überschreiten der Kosten]
market. cost per mille <CPM, cost ‰>Tausenderkontaktpreis {m} <TKP>
market. cost per mille <CPM, cost ‰>Cost-per-Mille {f} <CPM>
market. cost per thousand <CPT, cost ‰>Tausenderpreis {m}
4 Wörter: Substantive
acc. quantity structure of costs [cost accounting]Mengengerüst {n} der Kosten [Kostenrechnung]
» Weitere 816 Übersetzungen für cost außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcost%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [cost] suchen
» Im Forum nach [cost] fragen

Recent Searches
Similar Terms
cosset
cosset dreams
cosset sb.
cosset up
cosseted
cosseting
cossid
cossid millers
cossie
cossyrite
• cost
cost 1000
cost a bomb
cost a fortune
cost a fraction
cost a lot
cost a mint
cost a packet
cost a pretty penny
cost absorption
cost account

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung