|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   UK   PT   FI   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IT   IS   ES   NL   RO   HU   PL   RU   SV   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [costume]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Portuguese
English - Slovak
English - Ukrainian
English - all languages

Dictionary English German: [costume]

Translation 1 - 23 of 23

English German
cosplay [short for: costume play]
156
Kostümspiel {n}
cloth. dress [garb, costume, uniform]
31
Tracht {f}
cosplay [short for: costume play]
18
Cosplay {n} [japanischer Verkleidungstrend]
cloth. bathers [Aus.] [coll.] [swimming costume for women and girls]
12
Badeanzug {m}
[Accessory of a traditional Bavarian costume, worn in combination with the watch chains]Charivari {n} [bayer.]
cloth. [knee-high stockings, worn with the national / traditional costume, e.g. in Bavaria, Austria, Switzerland]Trachtenstrümpfe {pl}
cloth. [trademark woman's costume hat of the Black Forest area]Bollenhut {m}
cloth. cozzie [Br.] [Aus.] [coll.] [short for: swimming costume]Badeanzug {m}
fursuit [animal costume mostly worn by cosplayers]Fursuit {m} [meist von Cosplayern getragenes Tierkostüm]
cloth. jacket [esp. of a traditional costume]Goller {n} [bei Trachten; ugs. regional, sonst veraltet] [Jacke]
cloth. hist. tabard [medieval costume mostly worn by men]Daphart {m} [Tappert]
cloth. hist. tabard [medieval costume mostly worn by men]Tabard {m} [Tappert]
cloth. hist. tabard [medieval costume mostly worn by men]Tapphart {m} [auch: Taphart] [Tappert]
2 Words
of Aargau {adj} [postpos.] [e.g. landscape, costume]Aargauer [attr.] [indekl.] [z. B. Landschaft, Tracht]
to dress up [costume]sichAkk. herausputzen
theatre costume design [for a single type of costume]Kostümentwurf {m}
art hist. Costume Dispute [also: costume dispute]Kostümstreit {m}
costume jewellery [Br.] [for carnival costume etc.]Kostümschmuck {m}
glass jewels [for costume jewellery]Glasjuwelen {pl} [Modeschmuck]
cloth. mermaid tail [on the mermaid costume]Meerjungfrauenschwanz {m} [am Nixenkostüm]
3 Words
to dress (oneself) up [e.g. in a costume]sich verkleiden
cloth. hist. wheel-shaped bonnet [part of women's trad. costume in Lake Constance region]Radhaube {f} [Teil der Tracht der Bodensee-Region]
5+ Words
to trick oneself up / out in sth. [dated] [deck oneself out in a costume etc.]sich mit etw. herausputzen [ugs.]
» See 98 more translations for costume outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcostume%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [costume]/DEEN
 
Forum

» Search forum for [costume]
» Ask forum members for [costume]

Recent Searches
Similar Terms
costs of training
costs of treatment
costs of war
costs of wear and tear
costs projection
costs resulting from this
costs spiral
costs thereby incurred
costs-by-cause
costs-by-cause principle
• costume
costume adviser
costume ball
costume book
costume bra
costume design
costume design unit
costume designer
Costume Dispute
costume drama
costume in traditional style

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement