|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [could]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - French
English - Norwegian
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: [could]

Translation 1 - 10 of 10

English German
sb. coulda [coll.] [could have]jd. hätt können [ugs.] [hätte können]
to tank sth. [coll.] [do less well than one could have done]
etw.Akk. vergeigen [ugs.] [verbocken, verpatzen]
econ. EU Grexit [portmanteau combining the words Greece and exit, referring to the possibility that Greece could leave the Eurozone]
Grexit {m} [Kunstwort aus Greece und exit; möglicher Austritt Griechenlands aus der Euro-Zone]
[space between two double beds; humorous suggestion that a 3rd person could sleep there]
Besucherritze {f} [ugs.] [hum.]
2 Words
coulda been [coll.] [could have been]hätte sein können
3 Words
I'm not psychic! [coll.] [There's no normal way I could have known that]Ich bin doch kein Wahrsager! [ugs.] [Idiom] [Das weiß ich doch nicht!]
to do one's business [primarily "to defecate" but could include "to urinate"] [euphemism]sein Geschäft erledigen [ugs.] [seine Notdurft verrichten]
4 Words
Would that she could ... [literary: If only she could ...]Könnte sie doch nur ...
5+ Words
Do you have the time? [idiom] [Could you tell me what time it is?]Können Sie mir die Uhrzeit sagen?
Where else could X be? [if you wonder what other place X could be]Wo könnte X sonst sein? ["sonst" betont]
» See 230 more translations for could outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcould%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec


» Search forum for [could]
» Ask forum members for [could]

Recent Searches
Similar Terms
cough tablets
cough tea
cough test
cough up
cough up blood
cough up money
cough up sth.
• Could
coulda been
Could be
could be prevented
Could be worse.
could do with sth.
could have
Could have been worse.
Could I have
Could it be true

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers