|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [counter]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Croatian
English - Dutch
English - Hungarian
English - Polish
English - Slovak
Add to ...

Dictionary English German: [counter]

Translation 1 - 37 of 37

English German
counter {prefix} [also: counter-] [e.g. attack, strike, balance, argument]
98
Gegen- [z. B. Angriff, Schlag, Gewicht, Argument]
gastr. cheese {adj} [attr.] [e.g. cheese counter, cheese cake]
21
Käse- [z. B. Käsetheke, Käsekuchen]
row {adj} [attr.] [e.g. counter, house, village]
20
Reihen- [z. B. Zähler, Haus, Dorf]
comp. print publ. page {adj} [attr.] [e.g. break, counter, format, heading, layout, reference]
5
Seiten- [z. B. Umbruch, Zähler, Format, Überschrift, Gestaltung, Angabe]
tech. counterrotating {adj} [also: counter-rotating]gegenläufig [in entgegengesetzter Richtung rotierend]
Nouns
gastr. barroom [Am.] [room where alcoholic drinks are served over a counter; bar]
16
Schankstube {f} [Schankraum, Schenke]
comm. FoodInd. hist. [sales counter at a slaughterhouse selling low quality meat]
11
Freibank {f} [veraltend]
counterargument [also: counter-argument]
9
Gegengrund {m}
register [counter]
7
Zählwerk {n}
gastr. bar [counter]
5
Bartheke {f}
furn. gastr. buffet [counter, table]
5
Theke {f} [Büfett, Schanktisch, Anrichte]
[atheist counter-celebration to Easter]Hasenfest {n}
hist. mil. Abwehr [coll.] [1920-1944, shortname for intelligence, counter intelligence and sabotage offices of the German Reichswehr and Wehrmacht]Abwehr {f} [ugs.] [1920-1944, Kurzbezeichnung für die Dienststellen der Reichswehr und der Wehrmacht die mit Spionageabwehr, Spionage und Sabotage befasst waren]
sports breakaway [counter-attack]Gegenangriff {m} [Konter]
pol. counter [vote counter]Auszähler {m} [Stimmenauszähler]
electr. postindication [of a counter]Nachanzeige {f} [eines Zählers]
hist. sports Spartakiad [also: Spartakiade] [counter-event of the Eastern Bloc countries to the Olympics during cold war]Spartakiade {f} [Gegenveranstaltung der Ostblockstaaten zur Olympiade während des kalten Kriegs]
2 Words: Nouns
comm. market. (counter) dispenser [on a retailer's counter]stummer Verkäufer {m} [Thekenaufsteller]
philos. sociol. counter culture [also: counter-culture]Gegenkultur {f}
mus. counter melody [also: counter-melody, countermelody]Gegenmelodie {f}
counter suggestion [also: counter-suggestion]Gegenvorschlag {m}
mus. relig. spec. counter voice [also: counter-voice]Gegenstimme {f}
pol. counter-initiative [also: counter initiative, counterinitiative]Gegeninitiative {f}
hist. relig. Counter-Reformer [supporter of the Counter-Reformation]Gegenreformator {m}
customs clearance [counter]Abfertigungsschalter {m} [Zoll]
drying mat [mat placed on counter for letting washed dishes drain and dry]Abtropfunterlage {f}
agr. ecol. for. green wall [to counter desertification]Grüne Mauer {f} [gegen Wüstenausbreitung]
electr. tech. reset key [e.g. of a counter]Löschtaste {f} [z. B. eines Zählers]
electr. resolving time [counter]Auflösungsvermögen {n} [Auflösungszeit]
3 Words: Verbs
to be contrary to sth. [running counter to]etw.Dat. widersprechen [fig.] [im Gegensatz zu etw. stehen]
electr. tech. to reset to zero [e.g. counter]auf null einstellen / setzen / zurücksetzen
3 Words: Nouns
hist. law donatio proper nuptias [Latin: a sort of counter-dowry, given by the groom or his family]Widerlage {f}
fin. over the counter [esp. Am.] [coll.] [over-the-counter business]Tafelgeschäft {n}
protective sneeze guard [e.g. for counter, desk]Niesschutz {m} [Schutzabtrennung, z. B. für Theke, Schreibtisch]
4 Words: Nouns
posting of a letter [at a counter]Aufgabe {f} eines Briefes
posting of a letter [at a letterbox, a counter, or anywhere]Absenden {n} eines Briefes
5+ Words: Others
No liability for checked items. [sign at a coat check counter]Für Garderobe keine Haftung
» See 511 more translations for counter outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcounter%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

 
Forum

» Search forum for [counter]
» Ask forum members for [counter]

Recent Searches
Similar Terms
counted cross-stitch
counted Jew
counted over
counted up
countenance
countenances
countenance sb./sth.
countenance sth.
countenancing
(counter)
• counter
counter account
counter accusation
counteract
counteracted
counteracting
counteracting force
counter action
counteraction
counteractive
counteractively

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement