|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [countries]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [countries]

Translation 1 - 75 of 75


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Romance {adj} [countries, languages etc.]
romanisch [Länder, Sprachen usw.]
hist. pol. ["Hail (to) victory!" Nazi salute; highly offensive; illegal in some German-speaking countries]Sieg Heil! [anstößig u. in einigen deutschsprachigen Ländern strafbar]
abroad {adv} [in a foreign country or countries]im Ausland
abroad {adv} [to a foreign country or to foreign countries]ins Ausland
educ. [an academic high school, Br. grammar school, in German-speaking countries]
Gymnasium {n}
stocks bourse [stock market in non-English-speaking countries, esp. France]
Börse {f}
traffic autobahn [only in reference to German-speaking countries]
Autobahn {f}
econ. [competition between countries in a globalised world to reduce wages, company taxes and social security payments]
Dumpingwettlauf {m} [ugs.]
cellophane [generic term in some countries] [Cellophane®]
Cellophan® {n} [fachspr.] [Zellophan]
econ. educ. [entrepreneurship exam in various European countries]
Unternehmerprüfung {f}
hist. marquis [(in some European countries) a nobleman ranking above a count and below a duke]
Marquis {m}
hist. [political, social and economic agreements made between West Germany and some Eastern bloc countries in the early 1970s]
Ostverträge {pl}
expellee [ethnic and native Germans expelled from other countries after WW II]
Heimatvertriebener {m}
pol. [recruitment agreements between Germany and Turkey and other South European countries during the Wirtschaftswunder (in force from 1955 to 1973)]
Anwerbeabkommen {n}
cadi [in Islamic countries: judge]
Richter {m}
sports [a sports match between the national teams of neighbouring countries]Nachbarschaftsduell {n} [zwischen Nationalmannschaften]
hist. [confederation of protestant cities and countries against Charles V]Schmalkaldischer Bund {m}
fin. [cooperative bank, to be found in several European countries]Raiffeisenbank {f}
publ. market. [corresponds to the "Audit Bureau of Circulation" <ABC> in English-speaking countries]Informationsgemeinschaft {f} zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e. V. <IVW>
mus. [folksy popular music genre, esp. in German speaking countries]volkstümliche Musik {f} [kommerzialisierte, sogenannte Volksmusik]
law pharm. [inspection of production sites in third countries]Drittlandinspektion {f} [bei Produktionsstätten]
comm. hist. [permitted production of goods for western countries in the former DDR]Gestattungsproduktion {f}
educ. [school for continuing non-credit education of adults, predominantly in Nordic countries, Germany and Austria]Volkshochschule {f}
gastr. arrack [an alcoholic spirit made in Eastern countries from the sap of the coco palm or from rice]Arrack {m} [Rsv.] [Arrak] [Reisbranntwein]
hist. biga [a two-horse chariot of ancient Mediterranean countries]Biga {f} [römischer Streitwagen]
cellophane [generic term in some countries] [Cellophane®]Cellophane® {f} [glasklare Folie]
med. feldsher [health care professional in Russia and other countries of the former Soviet Union]Feldscher {m} [medizinische Hilfskraft in der Sowjetunion und im heutigen Russland]
hist. sports Spartakiad [also: Spartakiade] [counter-event of the Eastern Bloc countries to the Olympics during cold war]Spartakiade {f} [Gegenveranstaltung der Ostblockstaaten zur Olympiade während des kalten Kriegs]
curr. hist. thaler [large coins used in Germanic countries during the 15th-19th centuries]Taler {pl}
curr. hist. thaler [large coins used in Germanic countries during the 15th-19th centuries]Thaler {pl} [altertümlich] [Taler]
curr. hist. thalers [large coins used in Germanic countries during the 15th-19th centuries]Taler {pl}
curr. hist. thalers [large coins used in Germanic countries during the 15th-19th centuries]Thaler {pl} [altertümlich] [Taler]
geogr. the Balkans [countries]die Balkanstaaten {pl}
geogr. the Med [Br.] [coll.] [countries]Mittelmeerländer {pl}
2 Words: Others
ling. English-speaking {adj} [world, countries]angelsächsisch [Welt, Raum]
in which [e.g. countries, times]in denen
ethn. geogr. ling. Nilo-Saharan {adj} [e.g. language family, people, countries]nilosaharanisch
geogr. tech. oil-poor {adj} [e.g. countries]ölarm [z. B. Länder]
pol. politically conservative {adj} [in German-speaking countries]schwarz [ugs.]
2 Words: Verbs
to move to sth. [change residence; e.g. to a dwelling, to another place, certain countries]in etw.Akk. ziehen [umziehen; z. B. in eine Wohnung, in einen anderen Ort; ein Land, dessen Name mit Artikel verwendet wird]
2 Words: Nouns
geogr. Baltic rim {sg} [as a group of countries]Ostseeanrainer {pl}
geogr. Baltic rim {sg} [as a group of countries]Ostseeanrainerstaaten {pl}
geogr. Baltic rim {sg} [as a group of countries]Ostseeländer {pl}
agr. EU bovine holdings [esp. used in EU countries]Rinderhaltungsbetriebe {pl}
traffic transp. chicken bus [coll.] [bus esp. in Central American countries]Chicken-Bus {m} [ugs.] [Autobus, bes. in zentralamerik. Ländern]
relig. church rate [church tax levied in some European countries]Kirchenbeitrag {m} [österr.] [Kirchensteuer]
med. pol. drug policies {pl} [e.g. of different countries]Drogenpolitik {f} [z. B. verschiedener Länder]
jobs European Engineer <EUR ING> [title for highly qualified engineers used in many European countries]Europa-Ingenieur {m} <EUR ING> [Qualitätsstandard für europäische Ingenieure]
law fair use [act of use (not an established legal term in German-speaking countries)]faire Verwendung {f}
traffic federal autobahn [in reference to German-speaking countries]Bundesautobahn {f} <BAB>
federal motorway [Br., in reference to German-speaking countries]Bundesautobahn {f} <BAB>
fin. finance office [esp. in non-English-speaking countries]Finanzbüro {n} [Ort und Abteilung in einem Unternehmen]
fin. financial office [esp. in non-English-speaking countries]Finanzbüro {n} [Ort und Abteilung in einem Unternehmen]
law high court [in some countries]Obergericht {n} [in einigen Ländern]
comm. major exporter [esp. countries]Großexporteur {m} [bes. Staaten bzw. Länder]
morality police [religious police in some Islamic countries]Moralpolizei {f} [in einigen islamischen Ländern]
official relations [between groups of people, organizations, or countries]offizielle Beziehungen {pl}
econ. pol. PIIGS countries {pl} [pej.] [heavily indebted European countries Portugal, Italy, Ireland, Greece, Spain]PIIGS-Länder {pl} [pej.] [hochverschuldete Eurostaaten Portugal, Italien, Irland, Griechenland, Spanien]
pound sign <#> [non-Sterling countries]Rautezeichen {n} <#>
3 Words: Nouns
hist. mil. Day of Liberation [end of World War II on 8 May, or 9 May (the Soviet Union and Eastern Bloc countries only)]Tag {m} der Befreiung [8. Mai 1945]
cloth. mil. field service cap [officially in the UK and Commonwealth countries]Schiffchen {n}
pol. internal affairs ministry [certain countries]Innenministerium {n}
admin. least developed countries <LDCs, LLDCs>LDC / LDCs {pl} [Least Developed Countries] [am wenigsten entwickelte Länder]
ministry of employment [certain countries]Arbeitsministerium {n}
St. Martin's singing [Martinmas custom in various countries]Martinssingen {n}
4 Words: Nouns
pol. ministry of internal affairs [certain countries]Innenministerium {n}
pol. ministry of the interior [certain countries]Innenministerium {n}
admin. ministry of the interior [certain countries]Innenressort {n}
admin. pol. ministry of the interior [certain countries]Ressort {n} für Inneres [Innenressort]
econ. non-participating Member States [EMU out-countries]Nicht-EWU-Teilnehmerländer {pl}
acad. educ. hist. university education for women [in German-speaking countries]Frauenstudium {n}
law naut. Unverified wreck and salvage law [in the Commonwealth countries]Strandrecht {n}
5+ Words: Nouns
hist. pol. Unverified the three noes of Khartoum [political resolutions in which Arab countries vowed not to recognize, negotiate with or make peace with Israel]die drei Neins {pl} von Khartum [1967]
Fiction (Literature and Film)
RadioTV F C.B. Strike [Name for 'Strike' in countries other than UK]Strike
film F Zootropolis [renamed title, used in the UK, some other European countries and the Middle East, original title: Zootopia] [Byron Howard, Rich Moore]Zoomania
» See 166 more translations for countries outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcountries%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec


» Search forum for [countries]
» Ask forum members for [countries]

Recent Searches
Similar Terms
count one's blessings
count oneself lucky
count on sb./sth.
count on sth.
count out sth.
count palatine
Count Palatine of the Rhine
count per thousand
Count Raggi's bird of paradise
count rate
• countries
countries of destination
countries of origin
(Count) Rumford uniform
country abbreviation
country air
country and western singer
country aristocrat

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers