Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [courage]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Croatian
English - French
English - Hungarian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [courage]

Übersetzung 1 - 32 von 32


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

sublime {adj} [achievement, courage, genius etc.]
438
überragend
invincible {adj} [courage, determination]
43
unerschütterlich
cheering {adj} [giving hope, making glad, or giving courage]
18
aufmunternd
timidly {adj} [lacking courage and self-confidence]verzagt [geh.]
Verben
to muster sth. [strength, courage etc.]
83
etw. zusammennehmen [Kraft, Mut etc.]
to show sth. [courage etc.]
58
etw.Akk. bewähren [Mut etc.] [veraltend] [beweisen, zeigen]
Substantive
grit [courage]
1159
Mut {m}
prowess [courage]
643
Tapferkeit {f}
spirit [courage]
98
Mut {m}
moxie [Am.] [sl.] [dated] [courage]
93
Mumm {m} [ugs.]
gumption [coll. for: courage]
76
Mumm {m} [ugs. für: Mut]
backbone [courage]
70
Mut {m}
grit [fig.] [courage]
57
Schneid {m}
grit [fig.] [courage]
44
Mumm {m} [ugs.]
heart [courage]
26
Courage {f} [ugs.] [Beherztheit]
balls {pl} [sl.] [courage]
19
Schneid {m} {f} [ugs.]
dash [courage]
14
Schneid {m} [österr., bayer. {f}]
sand [Am.] [sl.] [courage]
9
Mumm {m} [ugs.]
bottle [Br.] [coll.] [courage]
8
Mumm {m} [ugs.]
hist. jobs [literally "grit years", "courage years"]Mutjahre {pl} [Zunft; Gesellenjahre vor der Meisterschaft]
hardiness [courage]Unerschrockenheit {f}
pecker [Br.] [coll.] [courage] [chiefly in the phrase keep one's pecker up]Traute {f} [ugs.] [Schneid]
2 Wörter: Verben
to back down [due to lack of courage]kneifen [ugs.]
to bottle out [Br.] [sl.] [fail to act due to lack of courage]kneifen [ugs.] [sich drücken]
to muster up sth.etw. aufbringen [Verständnis, Courage etc.]
to summon up sth. [courage etc.]etw. schöpfen [Mut etc.]
to take heart [idiom] [take courage]sichDat. ein Herz fassen [Redewendung] [Mut zeigen]
3 Wörter: Verben
to grow a spine [to muster courage] [idiom]Rückgrat zeigen / haben [Mut aufbringen] [idiom]
to have the balls [sl.] [courage]den Mut haben
to have the balls [sl.] [courage]den Nerv haben [ugs.]
to lose one's nerve [courage]den Mut verlieren
4 Wörter: Verben
to call up (all of) sth. [resources, esp. personal energies, e.g. courage, strength] [fig.](alles von) etw. aufbieten [Ressourcen, vor allem persönliche Energien wie Mut, Kraft] [fig.]
» Weitere 109 Übersetzungen für courage außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcourage%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [courage] suchen
» Im Forum nach [courage] fragen

Recent Searches
Similar Terms
coupon series
coupon sheet
coupon swap
coupon-free
coupon-free years
coupon-sheet
couponing
coupons
coups
coupé
• courage
courage of a lion
courage of despair
Courage of Lassie
courage to face life
Courage Under Fire
courageous
courageous act
courageous decision
courageously
courageousness

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung