Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [court]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Polish
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [court]

Übersetzung 1 - 50 von 97  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

comm. commercial {adj} [e.g. agency, attaché, city, court, empire]
232
Handels- [z. B. Agentur, Attaché, Stadt, Gericht, Imperium]
aulic {adj} [rare] [courtly, of a royal court]
16
Hof- [höfisch]
imperial {adj} [e.g. court, coronation, dynasty]
13
Kaiser- [z. B. Hof, Krönung, Haus]
marriage {adj} [attr.] [e.g. agency, ban, counsellor, court, guidance, promise]Ehe- [z. B. Vermittlung, Verbot, Berater, Gericht, Beratung, Versprechen]
Verben
law to testify [under oath, esp. in court]
2206
aussagen [unter Eid, bes. vor Gericht]
law to hear [court]
366
verhandeln
law to summon sb. [before the court]
97
jdn. laden [vorladen]
law to remit sth. [e.g. a case to a lower court]
44
etw. zurückverweisen [z. B. einen Fall an ein vorinstanzliches Gericht]
to romance sb. [coll.] [court]
22
jdn. umwerben
Substantive
law jurisdiction [to be within a court's authority]
1910
Rechtsprechung {f} [der Rechtsprechung eines Gerichts unterliegen]
law jurisdiction [competence of a court]
977
Gerichtsbarkeit {f}
jobs law bailiff [Br.] [court appointed eviction specialist and/or distrainor]
672
Gerichtsvollzieher {m}
archi. patio [inner court]
642
Innenhof {m}
law exhibit [object produced in a court as evidence]
100
Asservat {n}
law decision [e.g. of a judge or the court]
55
Verfügung {f}
hist. levee [reception at court upon a king's rising from bed]
41
Lever {n} [Morgenempfang beim Hochadel]
law [obligation to be represented in court]
31
Anwaltszwang {m}
jobs law stenographer [Br.] [court clerk]
29
Gerichtsschreiber {m} [veraltet] [auch ugs.] [Protokollführer, Gerichts-Stenograph]
law award [of sth. in court]
25
Zuspruch {m} [österr.] [das Zusprechen von etw.]
jobs law bailiff [court messenger]
22
Gerichtsbote {m} [veraltet]
law statement [in court]
16
Beweisaussage {f}
archi. ward [open court]
15
Burghof {m}
hist. levee [reception at court upon a king's rising from bed]
14
Morgenempfang {m}
law [provincial high court and court of appeal in Germany]
10
Oberlandesgericht {n}
court [holding of court]
7
Hofhaltung {f}
Hofbrauhaus [Royal Court Brewery - restaurant and brewery in Munich]
7
Hofbräuhaus {n} [Restaurant und Brauerei in München]
jobs law pol. justice [a judge on the highest court of a government, such as a judge on the US Supreme Court]
6
Richter {m} [am Obersten Gerichtshof eines Staates, z. B. der Vereinigten Staaten von Amerika]
archi. hist. relig. parsonage [surrounded by a court]
6
Pfarrhof {m}
law [room where court exhibits are kept]
5
Asservatenraum {m}
hist. pol. [German civilian court handling denazification]Spruchkammer {f} [Entnazifizierung]
relig. sports [institution similar to a court]Spruchkammer {f}
law [judgment of the Court of Final Appeal]letztinstanzliches Urteil {n}
hist. jobs law [presiding judge of a Land court]Landgerichtsdirektor {m}
law [room where court exhibits are kept]Asservatenkammer {f}
mus. aak [genre of Korean court music]Aak {f} [Genre der traditionellen koreanischen Musik]
hist. Areopagite [a judge of the Areopagus court]Areopagita {m} [Beisitzer des Areopags]
jobs law pol. justice [female] [a female judge on the highest court of a government, such as a female judge on the US Supreme Court]Richterin {f} [am Obersten Gerichtshof eines Staates, z. B. der Vereinigten Staaten von Amerika]
hist. pornocracy [influence of courtesans - esp. over the papal court in the early 10th c.]Pornokratie {f} [Kurtisanenwirtschaft - bes. am päpstl. Hof im frühen 10. Jh.]
law venue [court jurisdiction]Gerichtsstandort {m}
2 Wörter: Andere
heavily attended [of poetry and other classes, court sessions, etc.]stark besucht [Übungen, Vorlesungen, Sitzungen]
2 Wörter: Verben
law to appeal to sth. [court etc.]etw. anrufen [Gericht usw.]
to have sb. up [Br.] [coll.] [cause to appear in court]jdn. drankriegen [ugs.]
educ. to keep terms [Br.]Jura / Jus studieren [in den Inns of Court]
admin. law to present at ... [a public office or court; meaning a person]vorstellig werden bei ... [Behörde, Gericht etc.]
law to represent oneself [in court]sich selbst verteidigen
2 Wörter: Substantive
cloth. ankle straps [court shoes]Knöchelriemchen {pl} [Pumps]
mus. chamber musician [at court]Cammermusicus {m} [veraltet]
chief clerk [chief court clerk]Gerichtsdirektor {m} [ugs.] [Leiter eines Gerichtes]
law Chief Justice [Am.] [State Supreme Court]Oberster Staatsrichter {m}
law Chief Justice [Am.] [US Supreme Court]Oberster Bundesrichter {m}
» Weitere 805 Übersetzungen für court außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcourt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [court] suchen
» Im Forum nach [court] fragen

Recent Searches
Similar Terms
courses of studies
courses of the world
course start
course through
course title
course unit
course vacancy
courseware
coursework
coursing
• court
court actor
court administration
courtage
court appearance
court-appointed
court-appointed attorney
court-appointed expert
court-appointed lawyer
court-appointed lawyers
court appointed receiver

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung