All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [covered]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [covered]

Translation 1 - 60 of 60

English German
snowy {adj} [covered with snow: field, landscape, etc.]
1190
verschneit [schneebedeckt]
grassy {adj} [covered in grass]
381
grasbedeckt
snowy {adj} [covered with snow]
304
schneebedeckt
caked {adj} {past-p} [covered]
99
verkrustet
knobbly {adj} [covered with knobs, bumpy]
59
knubbelig [bes. nordd.] [ugs.] [mit Knubbeln, uneben]
bare {adj} [not covered, veiled] [also fig.]
32
unverhüllt [auch fig.: Wahrheit usw.]
dusted {adj} {past-p} [covered in dust]
23
verstaubt
clammy {adj} [of skin, covered with cold sweat]
22
kaltschweißig
mossy {adj} [moss-covered]
16
moosbedeckt
textil. arrased {adj} {past-p} [covered with arras]
15
gewirkt
geol. glaciated {adj} [covered by glaciers]
10
vergletschert
constr. sb. roofed [covered with a roof]
9
jd. überdachte [versah mit einem Dach]
ivied {adj} [covered in ivy]
8
efeuumrankt
reedy {adj} [full of reeds, covered with reeds]
7
schilfbestanden
turfy {adj} [turf-covered]
7
rasenbedeckt
knobbly {adj} [covered with knobs, bumpy]
6
knubblig [bes. nordd.] [ugs.] [mit Knubbeln, uneben]
iced {adj} [covered with ice]
5
eisbedeckt
ashy {adj} [covered with ash]mit Asche bedeckt
Unverified backed {adj} {past-p} [covered]unterlegt
brushy {adj} [covered with brushwood]mit Buschwerk bewachsen / überwachsen
archi. constr. tech. clad {adj} {past-p} [covered]plattiert
frosted {adj} [covered with frost]mit Reif bedeckt
gritty {adj} [covered with grit]mit (grobem) Sand bedeckt
tech. jacketed {adj} {past-p} [covered, insulated]ummantelt
bot. overgrown {adj} [covered] [with bushes etc.]bestanden [bewachsen] [mit Büschen etc.]
piny {adj} [covered with pine trees]mit Kiefern bewachsen
pubescent {adj} [covered with fine soft short hairs]flaumig behaart
reeded {adj} [covered with reeds, reedy]schilfbedeckt
snawy {adj} [Scot.] [covered in snow]verschneit
sooty {adj} [soot-covered]rußbedeckt
willowy {adj} [covered by willows]mit Weiden zugewachsen
Nouns
automot. mileage [number of miles travelled or covered]
465
Kilometerstand {m} [eigentlich: Meilenstand]
transp. haul [distance covered]
222
Strecke {f}
insur. pharm. formulary [list of medications covered by a health plan]
20
Positivliste {f}
gastr. [chocolate-covered cake with vanilla pudding and sour cherries]
11
Donauwelle {f}
gastr. [small chocolate-covered cream cake]
9
Mohrenkopf {m} [Gebäck]
gastr. [chocolate-covered cake with vanilla pudding and sour cherries]
8
Schneewittchenkuchen {m} [ostd.]
weapons sap [Am.] [coll.] [leather-covered bludgeon]
8
Schläger {m} [lederbezogener Knüppel]
anat. med. [a person covered in hair, usually with hypertrichosis]Haarmensch {m} [veraltet]
urban [area covered by a binding land-use plan]Bebauungsplangebiet {n}
gastr. [chocolate-covered candies, originally from the Halloren® chocolate factory in Halle, Germany]Halloren-Kugeln {pl} [Gattungsname] [Original Halloren Kugeln®]
gastr. [flat doughnuts covered with hot red wine; seasoned with sugar and cinnamon]Versoffene Jungfern {pl} [fränk.]
gastr. [Lebkuchen cookies filled with marzipan, apricot jelly, covered with icing of dark chocolate]Dominosteine {pl}
oenol. fiasco [straw-covered bottle for wine, esp. for Chianti]Fiasco {m} [mit Stroh umflochtene Flasche für Chianti]
mileage [on odometer] [number of miles travelled or covered]Meilenstand {m}
mileage [on odometer] [number of miles travelled or covered]Meilenzahl {f}
geogr. mound [covered with grass or moss]Bülte {f} [nordd.]
geogr. mound [in a moor, covered with grass or moss]Bult {m} [nordd.] [grasbewachsene Bodenerhebung in Moor oder Bruch]
2 Words: Others
(slightly) dusty {adj} [covered with dust]angestaubt [leicht verstaubt]
(very) dirty {adj} [covered in mud etc.]eingesaut [salopp]
fur-covered {adj} [also: fur covered]pelzumkleidet
put over {past-p} [covered]gestülpt
tarped-off {adj} {past-p} [Am.] [Aus.] [NZ] [coll.] [covered with a tarpaulin, the load area of a truck]überplant [mit einer Plane bedeckt, Ladefläche eines LKW]
tarped-off {adj} {past-p} [Am.] [Aus.] [NZ] [coll.] [covered with a tarpaulin]mit einer Plane bedeckt
tarped-off {adj} [Am.] [Aus.] [NZ] [coll.] [covered with tarpaulin]beplant [mit einer Plane bedeckt]
2 Words: Nouns
RadioTV sports commentary position [covered position for TV and radio commentators]Kommentatorenplatz {m}
furn. plush furniture {sg} [covered with plush]Plüschmöbel {pl}
3 Words: Others
all round us {adv} [of several surrounding persons or objects; if all the vicinity is covered]überall um uns herum
3 Words: Nouns
mil. area fighter commander [usually covered several JGs]Jagdführer {m} <Jafu> [Luftwaffe]
sports woodchip (jogging) trail [covered in mulch or woodchips]Finnenbahn {f}
» See 216 more translations for covered outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcovered%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for [covered]
» Ask forum members for [covered]

Recent Searches
Similar Terms
cover cap
cover charge
cover clause
cover costs
cover crop
cover demand
cover denture
cover design
cover disc
cover disk
• covered
covered amount
covered at high tide
covered behavior
covered behaviour
covered bond
covered bonds
covered bowl
covered bridge
covered by a smoke screen
covered by cartilage

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement