|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [covering]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Add to ...

Dictionary English German: [covering]

Translation 1 - 41 of 41

English German
sodding {adj} {pres-p} [covering with turf]mit Rasen bedeckend
cover [covering]
Abdeckung {f}
entom. chrysalis [covering]
Kokon {m}
cover [coating, covering]
Hülle {f}
cover [coat, covering]
Bedeckung {f}
panoply [fig.] [covering, roof]
Baldachin {m} [fig.]
blind [activity or organization covering up sth. criminal]
Vorwand {m} [Fassade, Front für kriminelle Aktivität]
waxing [treating or covering with wax]
Wachsen {n} [Einwachsen, Behandeln mit Wachs]
overgrowth [overspreading or covering sth.]
Überwucherung {f}
med. closure [of a wound with a covering]
Deckung {f} [Verschluss einer Wunde durch Bedeckung]
puff [bed covering]
Daunendecke {f}
med. VetMed. zool. pelage [esp. hair covering of a mammal]
Behaarung {f}
concreting [covering of landscape with concrete]Zubetonierung {f}
VetMed. dourine [covering sickness]Dourine {f}
fingerstall [a protective finger covering of rubber, leather, etc.]Fingerling {m} [Fingerschutzkappe]
constr. fireback [a metal plate covering the back wall of a fireplace]Kaminplatte {f} [gusseiserne Platte vor der Rückwand eines offenen Kamins]
lambrequin [a drapery covering the upper part of a window or doorway]Lambrequin {m} [österr.] [sonst veraltet]
tilt [covering for a wagon] [dated]Wagenplane {f}
2 Words: Others
broad-ranging {adj} [covering a wide area]breit gefächert
Unverified Dutch oven [vulg.] [forcibly covering one's better half's head with the duvet after farting in bed][Situation, in der man den Kopf der besseren Hälfte mit der Bettdecke zwangsweise einhüllt, nachdem man im Bett gefurzt hat]
far-flung {adj} [covering a wide range]weitgespannt
near-term {adj} [attr.] [for, covering, or involving the very near future]zeitnah [die unmittelbaren Zukunft betreffend]
2 Words: Nouns
geol. cap rock [layer of rock covering a larger area]Deckgebirge {n}
hist. mil. covering detachment [also: support party or covering party]Deckungstrupp {m}
face covering [for COVID-19, i.e. cloth or paper face covering, scarf, bandana]Mund- und Nasenschutz {m} [z. B. DIY-Stoffmaske, Schal od. Tuch]
equest. kidney blanket [rare] [blanket covering kidney region of a horse]Nierendecke {f}
tech. speaker textile [fabric for covering the loudspeaker grille]Lautsprecher-Bespannstoff {m}
tech. speaker textile [fabric for covering the loudspeaker grille]Lautsprecher-Bespannungsgewebe {n} [Bespannstoff]
3 Words: Verbs
mil. to cover sb. (by fire) [provide sb. covering fire]jdm. Feuerschutz geben
3 Words: Nouns
archi. curtain wall system [outer covering of a building]Vorhangfassade {f} [Konstruktionsweise für Gebäudefassaden]
material full price sale [price covering raw materials and processing]Vollpreisgeschäft {n}
journ. parliamentary press corps {sg} [covering the Federal Palace in Bern, Switzerland]Bundeshausmedien {pl} [schweiz.]
archi. shingle roof cladding [covering]Schindeldachdeckung {f}
archi. shingle roof cladding [covering]Schindeldacheindeckung {f}
archi. shingle roof cladding [covering]Schindeldeckung {f}
4 Words: Nouns
archi. sheet zinc roof cladding [covering]Zinkbedachung {f}
archi. sheet zinc roof cladding [covering]Zinkdach {n}
archi. sheet zinc roof cladding [covering]Zinkdachbelag {m}
archi. sheet zinc roof cladding [covering]Zinkdachdeckung {f}
archi. sheet zinc roof cladding [covering]Zinkeindeckung {f}
wearing (of) a veil [covering the face]Gesichtsverhüllung {f}
» See 150 more translations for covering outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcovering%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec


» Search forum for [covering]
» Ask forum members for [covering]

Recent Searches
Similar Terms
cover flap
cover for sb.
cover frame
cover gasket
Cover Girl
cover glass
cover hair
Cover Her Face
cover identity
cover illustration
• covering
covering agreement
covering a wide area
covering cap
covering cell
covering clause
covering compact
covering detachment
covering epithelium
covering fire
covering fixture

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers