|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [crazy]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [crazy]

Translation 1 - 42 of 42

English German
mental {adj} [crazy] [coll.]
123
verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
potty {adj} [esp. Br.] [coll.] [crazy]
112
verrückt
cracked {adj} [coll.] [crazy]
70
verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
balmy {adj} [coll.] [crazy, foolish]
42
verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
balmy {adj} [dated, coll.] [barmy, crazy]
39
bescheuert [ugs.]
daffy {adj} [coll.] [crazy]
26
verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
sicko {adj} [coll.] [crazy]
19
verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
touched {adj} [slightly crazy] [coll.]
15
verwirrt
bughouse {adj} [Am.] [coll.] [crazy]
14
verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
crackbrained {adj} [coll.] [very silly, extremely foolish, crazy]
8
verrückt [ugs.] [überspannt, närrisch, hirnrissig]
batshit {adj} [Am.] [coll.] [vulg.] [crazy]völlig bekloppt [ugs.]
cockamamie {adj} [Am.] [coll.] [too crazy to be believed]zu verrückt (um glaubhaft zu sein)
loopily {adv} [coll.] [crazy]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
Verbs
to madden sb. [drive crazy]jdn. wahnsinnig machen [ugs.]
to madden sb. [drive sb. crazy]jdn. um den Verstand bringen [Redewendung]
Nouns
nutjob [esp. Am.] [coll.] [crazy person]
190
Spinner {m} [ugs.]
nut [coll.] [crazy person]
68
Wahnsinniger {m}
bug [prison sl.] [crazy person]
18
Irrer {m} [ugs.]
bamstick [Scot.] [coll.] [foolish, stupid, or crazy person]Blödel {m} [ugs.]
2 Words: Others
way-out {adj} {adv} [coll.] [crazy]flippig [ugs.]
2 Words: Verbs
idiom to be cracked [coll.] [be crazy]einen Sprung (in der Schüssel) haben [ugs.] [verrückt sein]
neol. to get crunk [Am.] [coll.] [crazy+drunk]crunk werden [ugs.]
to go postal [Am.] [coll.] [idiom] [go crazy]Amok laufen [Redewendung]
to trip out [sl.] [to freak out/to become angry or enraged or crazy]ausflippen
2 Words: Nouns
toys crazy bone [Gogo's® Crazy Bones]Gogo {m} [Spielfigur]
fruit loop [Am.] [sl.] [crazy person]Irrer {m} [ugs.]
nut bar [sl.] [crazy person]Verrückter {m}
nut job [esp. Am.] [coll.] [crazy person]Spinner {m} [ugs.]
3 Words: Others
Are you mad? [crazy]Bist du verrückt?
around the bend {adj} [coll.] [crazy]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
off one's hinges {adj} [coll.] [crazy, mad]bekloppt [ugs.] [verrückt]
off one's rocker {adj} [coll.] [crazy]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
off the wall {adj} [coll.] [pred.] [eccentric, crazy]ballaballa [ugs.] [nur prädikativ] [auch nur: balla]
off-the-wall {adj} [Am.] [coll.] [attr.] [eccentric, bizarre, crazy]verrückt [ugs.] [oft pej.] [überspannt, exzentrisch]
3 Words: Verbs
to lose the plot [Br.] [coll.] [idiom] [to become crazy]austicken [ugs.] [verrückt werden, durchdrehen]
to throw a fit [to go crazy]einen Rappel bekommen [ugs.]
to throw a fit [to go crazy]einen Rappel kriegen [ugs.] [einen Wutanfall bekommen]
4 Words: Others
barmy in the crumpet {adj} [Br.] [coll.] [crazy]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
barmy on the crumpet {adj} [Br.] [coll.] [crazy]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
wired to the moon {adj} [postpos.] [coll.] [crazy] [idiom]verrückt [ugs.] [oft pej.] [geistig wirr]
5+ Words: Verbs
idiom to be (a bit) round the bend [coll.] [crazy]einen (leichten) Stich haben [ugs.] [ein bisschen verrückt sein]
Fiction (Literature and Film)
film F A Mad Idea [also: A Crazy Idea]Ein toller Einfall [Kurt Gerron]
» See 126 more translations for crazy outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcrazy%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum

» Search forum for [crazy]
» Ask forum members for [crazy]

Recent Searches
Similar Terms
crazed with hatred
craze for reading
crazier
crazies
craziest
crazily
crazily enough
craziness
crazing
crazing of plastic teeth
• crazy
crazy about football
crazy-ass
Crazy/Beautiful
crazy bone
crazy business
crazy deed
crazy fantasizing
crazy fish
crazy golf
crazy house

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement