Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [cream]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Finnish
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [cream]

Übersetzung 1 - 59 von 59


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

hand {adj} [attr.] [e.g. cream, drawing, grenade, injury, luggage]
16
Hand- [z. B. Creme, Zeichnung, Granate, Verletzung, Gepäck]
gastr. set {adj} [yoghurt, sour cream]
14
stichfest
adhesive {adj} [e.g. agent, layer, cream]
6
Haft- [Klebe-; z. B. Mittel, Belag, Creme]
cleansing {adj} [attr.] [e.g. effect, cream, phase]Reinigungs- [z. B. -effekt / -wirkung, -creme, -phase]
face {adj} [attr.] [e.g. care, cream, guard, lotion, muscles, recognition]Gesichts- [z. B. Pflege, Creme, Schutz, Wasser, Muskeln, Erkennung]
cosmet. shaving {adj} [attr.] [e.g. brush, cream, foam, gear, gel, mug]Rasier- [z. B. Pinsel, Creme, Schaum, Zeug, Gel, Schale]
Verben
gastr. to skim [remove cream from milk] [also fig.]
84
absahnen [Sahne abschöpfen] [auch fig.]
gastr. to whip sth. [eggs, cream etc.]
53
etw. schlagen [z. B. Sahne]
to churn sth. [milk, cream etc.]
21
etw.Akk. verbuttern [Milch, Rahm etc.]
gastr. to dip sth. [ice cream]
11
etw. portionieren [Eis]
gastr. to cream sth. [add cream to sth.]etw.Dat. Sahne zufügen
gastr. to cream sth. [prepare with a cream sauce]etw. mit Rahm zubereiten
cosmet. to moisturize [e.g. skin cream, aloe vera]Feuchtigkeit spenden [z. B. Hautcreme, Aloe vera]
Substantive
cosmet. sunscreen [cream]
881
Sonnencreme {f}
FoodInd. gastr. scoop [of ice cream]
797
Kugel {f} [Eis]
gastr. tub [of ice-cream, margarine, etc.]
278
Becher {m} [Eis, Margerine etc.]
dollop [coll.] [e.g. of whipped cream]
241
Klecks {m} [z. B. von Schlagsahne]
cosmet. jar [for skin cream, etc.]
58
Tiegel {m} [aus Glas, Kunststoff; für Creme etc.]
gastr. icecream [spv.] [ice cream]
50
Eis {n} [Eiscreme]
application [of paint, cream, etc.]
24
Auftragung {f}
cosmet. suncream [also sun cream]
22
Sonnencreme {f}
gastr. cornet [Br.] [conical wafer for an ice-cream]
21
Eistüte {f}
gastr. pavlova [Aus.] [NZ] [soft meringue with crisp crust topped with whipped cream and fruit]
15
Baiserkuchen {m}
gastr. ice [Br.] [ice cream]
12
Eiscreme {f}
gastr. ream [esp. Br., dial., e.g. Scot.] [cream]
10
Rahm {m}
gastr. [small chocolate-covered cream cake]
8
Mohrenkopf {m} [Gebäck]
gastr. brandade [Southern French dish made from salt cod, olive oil, cream and garlic]
7
Brandade {f} [südfranzös. Gericht aus zerkleinertem Stockfisch, Knoblauch, Olivenöl und Sahne]
gastr. tools disher [ice-cream scoop]
7
Eisportionierer {m}
FoodInd. gastr. spoonability [of ice cream]
7
Löffelbarkeit {f} [von Speiseeis]
gastr. [Austrian cream pastry]
6
Schaumrolle {f}
gastr. whip [whipped cream dispenser] [rare]
6
Sahnespender {m}
gastr. [cheese cream tart]Käsesahnetorte {f} [auch: Käse-Sahne-Torte]
gastr. [chocolate pudding with whipped cream]Mohr {m} im Hemd mit Schlagobers [österr.]
gastr. [coffee with whipped cream]Café mélange {m} [schweiz.]
gastr. [cold punch with ice cream]Schlammbowle {f} [Bowle mit Speiseeiskrem aufgefüllt]
gastr. [German ice cream made to look like a plate of spaghetti]Spaghettieis {n}
gastr. [Pinachee cream ice or stewed fruit]Panaschee {n} [auch: Panaché] [veraltet]
gastr. [rolled pastries with chocolate coating, filled with cream]Schlotfeger {pl} [regional] [gefüllte Hippenrollen]
gastr. [whippable cream with a fat content of at least 25%]Halbrahm {m} [schweiz.] [Rahm mit mind. 25 % Fett]
gastr. coupe [ice cream]Coupe {m} [schweiz.] [sonst auch {f}] [Eisbecher]
equest. zool. cremelloWeißisabell {m} [Cream-Gen]
gastr. float [Am.] [Can.] [ice cream soda]Eiscreme-Soda {n}
gastr. Pharisee [coffee made with rum and whipped cream on top]Pharisäer {m} [Getränk]
gastr. scoop [of ice cream]Bollen {m} [regional] [Eiskugel]
gastr. scooper [e.g. for ice cream, desserts]Portionierer {m} [z. B. für Eiskugeln, Desserts]
wallah [Ind.] [coll.] [e.g. ice-cream wallah]Händler {m}
2 Wörter: Andere
easily absorbed {adj} [cream, lotion]schnell einziehend [Creme, Lotion]
gastr. ice cream {adj} [attr.] [also: ice-cream]Eis-
2 Wörter: Verben
gastr. to fold sth. in [e.g. whipped cream]etw. unterziehen [z. B. geschlagene Sahne]
2 Wörter: Substantive
gastr. bavarois / bavaroise [Br.] [Bavarian cream]Bayerische Creme {f}
gastr. cream stiffener [for whipped cream]Rahmhalter {m} [schweiz.]
gastr. spray cream [whipped cream in aerosol container]Sprühsahne {f}
FoodInd. gastr. table cream [Am.] [light cream]fettarme Sahne {f}
FoodInd. gastr. vanilla cream [vanilla-flavored cream]Vanillecreme {f} [auch: Vanillecrème]
gastr. wafer cup [waffle cup for ice cream, fruit desserts, etc.]Waffelschale {f} [für Eis, Fruchtsalat usw.]
3 Wörter: Substantive
gastr. garlic cream soup [cream of garlic soup]Knoblauchrahmsuppe {f}
gastr. half-and-half [milk and cream mixture][Sahne-Milch-Gemisch - halb/halb]
gastr. poire belle Hélène [mostly used without an article] [stewed pear with (ice cream and) chocolate sauce]Birne {f} Helene [meist ohne Artikel gebraucht]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom. T
» Weitere 538 Übersetzungen für cream außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcream%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [cream] suchen
» Im Forum nach [cream] fragen

Recent Searches
Similar Terms
creak
creak at the joints
creak out of sth.
creaked
creakily
creaking
creakingly
creaks
creaky
creaky voice
• cream
cream angel
cream blush
cream brittlegill
cream cake
cream caramels
cream cheese
cream cheese knife
cream cleanser
cream cracker
cream curd cheese

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung