Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [crew]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [crew]

Übersetzung 1 - 44 von 44


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

aviat. air {adj} [attr.] [e.g. accident, crash, piracy, crew]
7
Flugzeug- [z. B. Unglück, Absturz, Entführung, Besatzung]
naut. crewed {adj} {past-p} [manned with an onboard crew]bemannt [besetzt mit einer Bordmannschaft]
cleaning {adj} [attr.] [e.g. agent, bucket, crew, day, lady, rag, water]Putz- [z. B. Mittel, Eimer, Kolonne, Tag, Frau, Lappen, Wasser]
Substantive
film jobs electrician [member of gaffer's crew]
12
Beleuchter {m}
naut. deckhands {pl} [deck crew]Deckmannschaft {f} [Deckarbeiter]
aviat. hist. mil. air gangsters [term used by NS propaganda for Allied pilots and crew]Luftgangster {pl}
naut. crew list [list of the crew]Musterrolle {f}
mil. naut. destroyer crew {sg} [destroyer's crew]Zerstörerleute {pl} [liter.] [selten] [veraltet] [aus "Das Boot" von L. Buchheim]
3 Wörter: Verben
aviat. spec. to passenger [member of an aircraft crew]als Passagier fliegen [Mitglied einer Flugzeugbesatzung]
3 Wörter: Substantive
aviat. naut. souls on board [passengers and crew]Seelen {pl} an Bord [Passagiere und Besatzungsmitglieder]
Fiktion (Literatur und Film)
RadioTV F Baloo [TaleSpin]Balu [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Baloo's Air Service [TaleSpin]Balus Fliegerservice [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Mad Dog [TaleSpin]Brutus [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Buzz [TaleSpin]Buzz [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Don Karnage [TaleSpin]Don Kanaille [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Douglas "Dougie" Benson [TaleSpin]Douglas "Linky" Linkmann [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Dr. Debolt [TaleSpin]Dr. Debolt [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Thembria [TaleSpin]Drübenien [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Thembrians [TaleSpin]Drübenier [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Iron Vulture [TaleSpin]Eisengeier [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Sergent Dunder [TaleSpin]Feldwebel Dumpfbacke [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Garth and Gus [TaleSpin]Garth und Gus [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Gibber [TaleSpin]Gibber [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Hacksaw [TaleSpin]Hackebeil [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F High Marshall [TaleSpin]Höchstmarschall [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Higher for Hire [TaleSpin]Höher und Höher [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Jock [TaleSpin]Jacques [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Cape Suzette [TaleSpin]Kap Suzette [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Kit Cloudkicker [TaleSpin]Kit Wolkenflitzer [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Louie [TaleSpin]Louie [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Air Pirates [TaleSpin]Luftpiraten [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Miniversal Corp. [TaleSpin]Miniversum AG [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Molly Cunningham [TaleSpin]Molly Cunningham [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Mrs. Snarly [TaleSpin]Mrs. Schrullé [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Colonel Ivanod Spigot [TaleSpin]Oberst Kübel [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Mr. Perry [TaleSpin]Pfifferling [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Ratchet [TaleSpin]Ratchet [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Rebecca Cunningham [TaleSpin]Rebecca Cunningham [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Dumptruck [TaleSpin]Schrotthaufen [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Sea Duck [TaleSpin]Seegans [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Shere Khan [TaleSpin]Shir Khan [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Walters [TaleSpin]Walters [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Wildcat [TaleSpin]Wildkatz [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
RadioTV F Will [TaleSpin]Will [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
» Weitere 141 Übersetzungen für crew außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcrew%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [crew] suchen
» Im Forum nach [crew] fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Crescendogeräusch
Crescendotritt
Crescent-Gletscher
Crescentine
Creseis
Creseis virgula
CREST-Syndrom
Cretonne
Creutzfeldt-Jakob-Krankheit
Creve
• Crew
Crew-Socken
Crewkameraden
Crewmitglied
Crewmitglieder
CRF
CRI
Cri-du-chat-Syndrom
Cria
Cribbage
Cribbage-Brett

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung