Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [crisis]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [crisis]

Übersetzung 1 - 26 von 26

Englisch Deutsch
imminent {adj} [of thunderstorm, danger, crisis etc.]
1231
drohend [bevorstehend]
monetary {adj} [e.g. assets, crisis, economy, payment]
414
Geld- [z. B. Vermögen, Krise, Wirtschaft, Zahlung]
critical {adj} [being in a state of crisis]
322
krisenhaft
lingering {adj} {pres-p} [crisis]
73
schwelend [Krise]
fin. banking {adj} [attr.] [e.g. collapse, crisis, district, group, sector]
50
Banken- [z. B. Kollaps, Krise, Viertel, Gruppe, Sektor]
leadership {adj} [attr.] [e.g. skills, crisis, claim, role, personality]
18
Führungs- [z. B. Qualitäten, Krise, Anspruch, Rolle, Persönlichkeit]
econ. RealEst. housing {adj} [attr.] [e.g. boom, bubble, crisis, industry, market, prices]Immobilien- [z. B. Boom, Blase, Krise, Wirtschaft, Markt, Preise]
life {adj} [attr.] [e.g. crisis, cycle, expectancy, insurance, span]Lebens- [z. B. Krise, Zyklus, Erwartung, Versicherung, Spanne]
national {adj} [e.g. bankruptcy, border, budget, crisis, debt, deficit]Staats- [z. B. Bankrott, Grenze, Haushalt, Krise, Schulden, Defizit]
Verben
to resolve [crisis, dispute, differences]
194
beilegen
to deepen [fig.] [crisis etc.]sich verschärfen
2 Wörter
to be over [winter, storm, crisis, etc.]vorüber sein [vorbei sein: Winter, Sturm, Krise etc.]
to deal with sth. [a crisis, problems, etc.]etw. bewältigen [eine Krise, Probleme etc.]
to escalate (into sth.) [into violence, crisis, war, etc.]sich (bis zu etw.) steigern [Gewalt, Krise, Krieg etc.]
hist. Bosnian crisis [also: annexation crisis, First Balkan Crisis] [1908]Bosnische Krise {f} [auch: Bosnische Annexionskrise ]
hist. pol. Caribbean Crisis [also: Carribean crisis]Karibikkrise {f} [Kubakrise]
economical crisis [WRONG for: economic crisis] [Wirtschaftskrise, Konjunkturkrise]
relig. Neo-orthodoxy [also: theology of crisis, dialectical theology]Dialektische Theologie {f}
hist. pol. October crisis [also: October Crisis] [Cuban missile crisis]Oktoberkrise {f} [Kubakrise]
econ. hist. oil shock [oil crisis]Ölkrise {f}
med. thyroid storm [thyrotoxic crisis]thyreotoxische Krise {f}
3 Wörter
hist. pol. first Moroccan crisis [also known as the Tangier crisis, 1905 - 1906]Erste Marokkokrise {f} [1905 - 1906]
hist. pol. The Missile Scare [Cuban missile crisis]Kubakrise {f}
4 Wörter
hist. mil. pol. panther's leap to Agadir [Second Moroccan Crisis, 1911]Panthersprung {m} nach Agadir [Zweite Marokkokrise, 1911]
5+ Wörter
to slip from crisis to crisisvon einer Krise in die nächste schlittern
to work one's way out of sth. [crisis etc.]sichAkk. aus etw.Dat. herausarbeiten
» Weitere 324 Übersetzungen für crisis außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcrisis%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [crisis] suchen
» Im Forum nach [crisis] fragen

Recent Searches
Similar Terms
cripples
crippleware
crippling
crippling clumsiness
crippling load
cripplingly
cripplingly expensive
Crisco
crises
crisic
• crisis
crisis area
crisis chancellor
crisis committee
crisis cult
crisis experience
crisis game
crisis handling
crisis hotline
crisis in a relationship
crisis in Russia

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung