|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [crisis]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Icelandic
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: [crisis]

Translation 1 - 29 of 29

English German
imminent {adj} [of thunderstorm, danger, crisis etc.]
drohend [bevorstehend]
monetary {adj} [e.g. assets, crisis, economy, payment]
Geld- [z. B. Vermögen, Krise, Wirtschaft, Zahlung]
critical {adj} [being in a state of crisis]
lingering {adj} {pres-p} [crisis]
schwelend [Krise]
fin. banking {adj} [attr.] [e.g. collapse, crisis, district, group, sector]
Banken- [z. B. Kollaps, Krise, Viertel, Gruppe, Sektor]
leadership {adj} [attr.] [e.g. skills, crisis, claim, role, personality]
Führungs- [z. B. Qualitäten, Krise, Anspruch, Rolle, Persönlichkeit]
econ. RealEst. housing {adj} [attr.] [e.g. boom, bubble, crisis, industry, market, prices]
Immobilien- [z. B. Boom, Blase, Krise, Wirtschaft, Markt, Preise]
life {adj} [attr.] [e.g. crisis, cycle, expectancy, insurance, span]
Lebens- [z. B. Krise, Zyklus, Erwartung, Versicherung, Spanne]
national {adj} [e.g. bankruptcy, border, budget, crisis, debt, deficit]Staats- [z. B. Bankrott, Grenze, Haushalt, Krise, Schulden, Defizit]
to resolve sth. [crisis, dispute, differences]
etw.Akk. beilegen [Streit, Meinungsverschiedenheit etc.]
to deepen [fig.] [crisis etc.]sich verschärfen
pol. exigency [crisis situation]Krisensituation {f}
2 Words
self-caused {adj} [crisis etc.] [self-inflicted]selbstverschuldet [Krise etc.]
to be over [winter, storm, crisis, etc.]vorüber sein [vorbei sein: Winter, Sturm, Krise etc.]
to deal with sth. [a crisis, problems, etc.]etw. bewältigen [eine Krise, Probleme etc.]
to escalate (into sth.) [into violence, crisis, war, etc.]sich (bis zu etw.) steigern [Gewalt, Krise, Krieg etc.]
hist. Bosnian crisis [also: annexation crisis, First Balkan Crisis] [1908]Bosnische Krise {f} [auch: Bosnische Annexionskrise]
hist. pol. Caribbean Crisis [also: Carribean crisis]Karibikkrise {f} [Kubakrise]
distancing rule [e.g. social distance during the corona crisis]Abstandsregel {f} [z. B. während der Corona-Krise]
economical crisis [WRONG for: economic crisis] [Wirtschaftskrise, Konjunkturkrise]
relig. Neo-orthodoxy [also: theology of crisis, dialectical theology]Dialektische Theologie {f}
hist. pol. October crisis [also: October Crisis] [Cuban missile crisis]Oktoberkrise {f} [Kubakrise]
econ. hist. oil shock [oil crisis]Ölkrise {f}
med. thyroid storm [thyrotoxic crisis]thyreotoxische Krise {f}
3 Words
hist. pol. first Moroccan crisis [also known as the Tangier crisis, 1905 - 1906]Erste Marokkokrise {f} [1905 - 1906]
hist. pol. The Missile Scare [Cuban Missile Crisis]Kubakrise {f}
4 Words
hist. mil. pol. panther's leap to Agadir [Second Moroccan Crisis, 1911]Panthersprung {m} nach Agadir [Zweite Marokkokrise, 1911]
5+ Words
to slip from crisis to crisisvon einer Krise in die nächste schlittern
to work one's way out of sth. [crisis etc.]sichAkk. aus etw.Dat. herausarbeiten
» See 365 more translations for crisis outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcrisis%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec


» Search forum for [crisis]
» Ask forum members for [crisis]

Recent Searches
Similar Terms
crippling clumsiness
crippling load
cripplingly expensive
• crisis
crisis area
crisis cabinet
crisis chancellor
crisis committee
crisis communication
crisis cult
crisis experience
crisis game
crisis handling

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers