Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [cross]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [cross]

Übersetzung 1 - 50 von 106  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

cockeyed {adj} [cross-eyed]
231
schielend [einwärts]
pectoral {adj} [e.g. muscles, fin, cross, tea]
93
Brust- [z. B. Muskeln, Flosse, Kreuz, Tee]
grave {adj} [attr.] [sepulchral] [e.g. candle, compost, cross, decoration, desecration, find, robber]
8
Grab- [z. B. Licht, Erde, Kreuz, Schmuck, Schändung, Fund, Räuber]
textbook {adj} [attr.] [fig.: perfect, e.g. landing, pregnancy, cross]
8
Bilderbuch- [fig.: Landung, Schwangerschaft, Flanke etc.]
Verben
sports to groom sth. [a cross country ski track]
32
etw. loipen
aviat. to hop sth. [coll.] [to cross in an airplane]
31
etw. überqueren [in einem Flugzeug]
to ford [cross a stream using a ford]
11
furten
to ford [cross a stream using a ford]durchfurten
to jaywalk [Am.] [to cross a street against a traffic light]bei Rot über die Straße gehen
to jaywalk [to cross a street in a heedless manner]unachtsam eine Straße überqueren
to swim sth. [to cross sth. by swimming]etw. durchschwimmen
to swim sth. [to cross sth. by swimming]etw. schwimmend überqueren
Substantive
langlauf [cross-country ski run]
16
Langlauf {m}
comp. shim [API and cross-compatibility library]
5
Shim {n} [Computerprogramm für z. B. API und plattformübergreifende Kompatibilität]
hist. mil. [celebration of the award of a Knight's Cross of the Iron Cross]Ritterkreuzfeier {f} [selten]
[hair with flat cross-section, hard-to-wave hair texture]Bandhaar {n} [flacher Querschnitt, schwer wellbar]
hist. [wheeled stretcher, used by the (German) Red Cross]Handmarie {f} [auch: Hand-Marie] [historische fahrbare Krankentrage]
[wooden block or beam with square or rectangular cross section]Kantel {f}
herald. mil. Balkenkreuz [national identification cross on German military vehicles in different forms since 1918]Balkenkreuz {n} [dt. Streitkräfte]
Chakana [Inca Cross]Andenkreuz {n}
bike sports cross [coll.] [cyclo-cross]Radcross {n} [Querfeldeinrennen]
constr. crossfall [also: cross fall]Querneigung {f} [Straßenbau]
econ. crossmentoring [also: cross-mentoring]Crossmentoring {n} <CM>
rail crossover [also: cross-over] [pair of switches that connects two parallel rail tracks]Überleitstelle {f} <Üst> [Weichenpaar, das von einem Gleis aufs andere leitet]
relig. crucifer [cross-bearer]Kreuzträger {m}
astron. Crux [Southern Cross]Kreuz {n} des Südens
telecom. ped [short for pedestal] [cross-connect box]Kabelverzweiger {m} <KVz>
relig. sacramental [action like a sacrament but instituted by the church, e.g. the sign of the cross]Sakramentale {n}
sports skiathlon [cross country skiing event]Skiathlon {m} [Langlaufwettbewerb]
sports skicrossSkiercross {n} [veraltend] [Ski Cross]
hist. relig. spec. staurophylax [custodian of the cross]Staurophylax {m}
transvestitism [cross-dressing]Transvestitismus {m}
zool. T
Zebdonk {n}
2 Wörter: Andere
cross-team {adj} [also: cross team]teamübergreifend
skelly-eyed {adj} [Scot.: cross-eyed]schieläugig
tailor-fashion {adj} {adv} [cross-legged]im Schneidersitz
2 Wörter: Verben
to check sth. (off) [by marking it with a cross, e.g. a box on a form]etw.Akk. ankreuzeln [österr.] [südd.] [ugs.] [ankreuzen]
to cross over [cross the road]die Straße überqueren
to two-time sb. [coll.] [double-cross]jdn. aufs Kreuz legen [ugs.] [betrügen, hintergehen]
2 Wörter: Substantive
relig. Amalfi cross [Maltese cross]Amalfikreuz {n} [Malteserkreuz]
cross band [also: cross-band]Kreuzband {n}
econ. cross license [Am.] [also: cross-license]Gegenlizenz {f}
math. cross spectrum [cross-spectrum]Kreuzspektrum {n}
med. Cross syndrome [short for: Cross-McKusick-Breen syndrome]Cross-Syndrom {n} [kurz für: Cross-McKusick-Breen-Syndrom]
stat. cross tab [short for cross tabulation]Kreuztabellierung {f}
math. stat. cross tab [short for: cross tabulation]Kreuztabelle {f} [Kontingenztafel]
sports cross-countryCross {m} [Cross-Country]
biol. cross-fertilization [also: cross fertilization]Allomixie {f}
biol. cross-fertilization [also: cross fertilization]Fremdbefruchtung {f}
bot. cross-pollination [also: cross pollination]Kreuzbestäubung {f}
» Weitere 1220 Übersetzungen für cross außerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcross%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [cross] suchen
» Im Forum nach [cross] fragen

Recent Searches
Similar Terms
croquis
crore
crorepati
Cros
CROS hearing system
crosier
Croskill
Croskill roller
crosne
Cros Phádraig
• cross
crossability
cross a boundary
cross-accent
cross action
cross actions
cross a ford
cross aligning stop
cross-allergy
crossallergy
cross and bearing kit

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung