All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: [cry]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [cry]

Translation 1 - 33 of 33

English German
piercing {adj} [cry, voice etc.]
29
grell
uncontrollably {adv} [laugh, cry, scream]
23
hemmungslos [z. B. lachen, weinen, schreien]
Yoicks! [hunting cry to urge hounds after a fox]
7
Hussa!
[Pilots' cry of victory. St. Horridus was patron saint of fighter pilots.]
5
Horrido! [Luftwaffe]
Banzai! [Japanese battle cry or joyous shout]Banzai! [japanischer Schlacht- oder Glückwunschruf]
piercing {adj} [cry, voice etc.]gell
Verbs
to bawl [cry]
489
weinen
to wail [weep, cry]
346
heulen [ugs.] [laut weinen]
to utter [cry, sigh etc.]
326
ausstoßen [Schrei, Seufzer etc.]
to blubber [coll.] [to cry]
133
heulen [ugs.] [weinen]
to blubber [coll.] [to cry]
120
flennen [ugs.] [weinen]
to mewl [archaic.: to cry]
62
wimmern [bes. Baby]
to blub [coll.] [to cry]
61
flennen [ugs.] [weinen]
to greet [Scot.: to cry, weep]
38
weinen
to howl [coll.] [to cry loudly]
37
flennen [ugs.] [weinen]
to blubber [coll.] [to cry]
28
plärren [ugs.] [weinen]
to blub [coll.] [to cry]
26
heulen [ugs.] [weinen]
to blub [coll.] [to cry]
10
plärren [ugs.] [weinen]
hunting zool. to bell [cry, bellow]
9
orgeln [brünstig schreien]
[to pull a face with a protruding lower lip, when sulky or starting to cry]ein Schippchen machen [ugs., hum.]
[to pull a face with a protruding lower lip, when sulky or starting to cry]ein Schippchen ziehen [ugs., hum.]
to bawl [cry](laut) flennen [ugs.]
Nouns
squall [loud cry]
28
Schrei {m}
cry [hue and cry]
5
Geschrei {n}
2 Words: Verbs
to give sth. forth [cry, groan, etc.]etw.Akk. von sich geben [Schrei, Stöhnen etc.]
to tear up [coll.] [begin to cry]feuchte Augen bekommen
2 Words: Nouns
med. initial cry [epileptic cry]Initialschrei {m} [Aufschreien im Beginn eines epileptischen Anfalls]
3 Words: Verbs
to cry for happiness [idiom] [cry because one is happy]vor Glück weinen
to give / let out sth. [cry, sob]etw. vernehmen lassen
to have a blubber [coll.] [to cry]flennen [ugs.] [weinen]
to have a blubber [coll.] [to cry]heulen [ugs.] [weinen]
Fiction (Literature and Film)
mus. F Out of the depths I cry to Thee [also: Out of deep distress I cry to you]Aus tiefer Not schrei ich zu Dir [J. S. Bach, BWV 38]
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 195 more translations for cry outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcry%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum

» Search forum for [cry]
» Ask forum members for [cry]

Recent Searches
Similar Terms
cruxes
crux mortis
crux of the matter
crux pitch
Cruyff
Cruyff turn
Cruz
CRV
CRVO
crwth
• cry
cryaesthesia
cry against sth.
cryalf
crybabies
cry-baby
crybaby
cry-baby tree
cry bloody murder
cry crocodile tears
cry down

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement