Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [currency]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [currency]

Übersetzung 1 - 67 von 67

Englisch Deutsch
issued {adj} {past-p} [stamps, currency]
21
verausgabt
unissued {adj} [stamps, currency]unverausgabt
Verben
to exchange sth. [esp. currency, also words]
809
etw. wechseln
to collapse [cave in (e.g. platform); also: drop suddenly in value (price or currency)]
58
einbrechen [einstürzen (z. B. Tribüne); auch: stark im Wert fallen (Kurs od. Währung)]
to depreciate [currency]an Kaufkraft verlieren
to monetise sth. [Br.] [convert a security into currency]etw. zu Geld machen
Substantive
fin. debasement [currency]
428
Abwertung {f} [Währung]
fin. denomination [of currency]
54
Stückelung {f}
curr. fiver [banknote representing 5 currency units]
32
Fünfer {m}
[banknote representing 20 currency units]
20
Zwanziger {m}
[banknote representing 100 currency units]
16
Hunderter {m} [ugs.]
curr. [banknote representing 1000 currency units]
16
Tausender {m}
curr. [banknote representing 200 currency units]
16
Zweihunderter {m}
curr. [banknote representing 500 currency units]
16
Fünfhunderter {m}
collapse [of a bridge, etc.; of prices, of a currency]
16
Einbrechen {n} [Einsturz; Verfall (der Kurse, einer Währung)]
curr. renminbi <RMB, ¥> [Chinese currency]
11
Renminbi {m} <RMB, ¥> [chinesische Währung]
curr. hist. sixpence [Br.] [replaced 1971 by decimal currency]
9
Sixpencestück {n}
curr. pfennig <pf.> [former German currency]
8
Pfennig {m} <Pf.>
curr. hist. schilling [Austrian pre-euro currency]
8
Schilling {m}
econ. uttering [of currency]
8
Inumlaufbringen {n} [von Geld, Falschgeld]
curr. drachma [Greek currency]
7
Drachme {f} [griech. Währung]
curr. lira [former Italian currency]
6
Lira {f} [ehem. italienische Währung]
curr. real <BRL, R$> [Brazilian currency]
5
Real {m} <BRL, R$> [brasilianische Währung]
curr. tolar <SIT> [Slovenian currency, replaced by the euro on 1 January 2007]
5
Tolar {m} <SIT> [ehemalige slowenische Währung]
curr. [banknote representing 50 currency units]Fünfziger {m}
hist. unit amole [salt bar, salt currency]Amole {f} [Salzmaß, Salzgeld]
curr. córdoba [Nicaraguan currency]Córdoba {m} [nicaraguanische Währung]
curr. Deutschmark [former German currency]D-Mark {f} [Deutsche Mark]
curr. Deutschmarks [former German currency]Deutsche Mark {pl} <DM, DEM>
curr. escudo [former Portuguese currency unit]Escudo {m} [frühere portugiesische Währungseinheit]
curr. lipa [Croatian currency subunit] [100 lipa = 1 kuna]Lipa {f} [kroatische Währungsuntereinheit] [100 Lipa = 1 Kuna]
comp. print louse <¤> [coll.] [neutral currency sign]Schildkröte {f} <¤> [ugs.] [allgemeines Währungssymbol]
curr. öre [Swedish currency subunit]Öre {n} {f}
curr. øre [Danish and Norwegian currency unit]Öre {n} {f}
curr. peseta [former Spanish currency]Peseta {f} [ehem. spanische Währung]
curr. peseta [former Spanish currency]Pesete {f} [ehem. spanische Währung]
curr. punt [Irish pound; former Irish currency]Punt {n} [ehem. irische Währung]
curr. punt [Irish pound; former Irish currency]Irisches Pfund {n} [ehem. irische Währung]
curr. reais {pl} [Brazilian currency]Reais {pl} [brasilianische Währung]
hist. reichsmark [1924-1948 German currency]Reichsmark {f} <RM>
econ. hist. Rentenmark [also: rentenmark] [temporary German monetary unit issued in 1923 to stabilize currency]Rentenmark {f}
curr. hist. schilling [Austrian pre-euro currency]Schlei {m} [österr. ugs.: Schilling]
fin. hist. shinplaster [Am.] [Can.] [Aus.] [in most cases privately issued fractional paper currency]Ersatzpapiergeld {n} [Notgeld von geringem Nennwert]
curr. sol <S> [former currency of Peru, or short for the nuevo sol]Sol {m} <S> [frühere Währung von Peru oder kurz für den Nuevo Sol]
2 Wörter: Andere
not issued {adj} [stamps, currency]unverausgabt
2 Wörter: Verben
econ. to back up [currency etc.]stützen [Währung etc.]
fin. to bail sth. out [company, bank, currency]etw. retten [Unternehmen, Bank vor dem Konkurs, Währung vor dem Zusammenbruch]
to eat into sth. [currency reserves, savings]zehren von etw. [Reserven, Ersparnisse]
fin. to lose ground [currency]nachgeben [Währung]
2 Wörter: Substantive
100 eurocent [currency units]100 Eurocent {pl} [Währungseinheiten]
curr. bolívar fuerte <VEF> [Venezuelan currency unit from 1 January 2008]Bolívar {m} Fuerte <VEF> [venezolanische Währungseinheit]
curr. Caribbean guilder <CMG> [proposed currency for Curaçao and Sint Maarten]Karibischer Gulden {m} <CMG> [vorgestellte Währung für Curaçao und Sint Maarten]
curr. currency band [currency strap]Geldscheinbanderole {f}
fin. currency conversion [currency translation]Währungsumrechnung {f}
acc. curr. econ. default currency [local currency]Stammwährung {f}
curr. Deutsche Mark <DM, DEM> [former German currency]Deutsche Mark {f} <DM, DEM>
curr. Estonian kroon <EEK> [former currency of Estonia]estnische Krone {f} <EEK> [frühere estnische Währung]
exchange rate [in non-cash currency exchanges]Devisenkurs {m}
curr. hist. Forum Cheque [Br.] [a form of hard currency in the GDR]Forumscheck {m}
funny money [coll.] [artificially inflated currency]wertlose Währung {f}
curr. econ. internal value [of a currency]Binnenwert {m}
monetary decay [currency]Währungszerfall {m}
3 Wörter: Andere
fin. backed by gold {adj} [currency] [postpos.]goldgedeckt
3 Wörter: Verben
fin. to hold up well [currency]sich gut behaupten [Währung]
3 Wörter: Substantive
curr. hist. East German mark [currency of the German Democratic Republic]Mark {f} der Deutschen Demokratischen Republik [offizielle Bezeichnung für die Währung der DDR]
curr. West German mark [Deutschmark, former German currency]Westmark {f} [ugs.]
5+ Wörter: Andere
... or the equivalent value in ... [stamps, foreign currency (e.g. francs), etc.]... oder der Gegenwert in ... [Briefmarken, Fremdwährung (z. B. Francs) usw.]
» Weitere 370 Übersetzungen für currency außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcurrency%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [currency] suchen
» Im Forum nach [currency] fragen

Recent Searches
Similar Terms
currant sawfly
currant shoot borer
currant test
currant wine
currant-lettuce
currant-lettuce aphid
currant-sowthistle
currant-sowthistle aphid
currants
currencies
• currency
currency abbreviation
currency account
currency accounting
Currency Act
currency adjustment
currency agreement
currency appreciation
currency arbitrage
currency area
currency band

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung