Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [current]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Danish
English - French
English - Hungarian
English - Norwegian
English - Polish
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [current]

Übersetzung 1 - 57 von 57


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

contemporary {adj} [current]
479
aktuell
actual {adj} [current]
465
derzeitig
hydro. powerful {adj} [current]
315
reißend [Strömung]
present {adj} [attr.] [current]
315
gegenwärtig [attr.] [derzeitig]
actual {adj} [current]
231
gegenwärtig [aktuell, derzeitig]
electr. live {adj} [carrying electric current]
101
stromführend
present {adj} [attr.] [current]
57
jetzig [attr.]
relevant {adj} [to current situation]
35
aktuell
fin. recoverable {adj} [used in conjunction with current assets such as inventories or receivables]
18
werthaltig
meteo. katabatic {adj} [wind or air current]
9
katabatisch
meteo. anabatic {adj} [wind or air current]
8
anabatisch
electr. live {adj} [carrying electric current]Strom führend
strange {adj} [not common, current or usual] [e.g. word, expression]nicht geläufig
Verben
med. to electrofulgurate sth. [cauterise and remove tissue using a high-frequency electric current]etw.Akk. fulgurieren [Gewebe abätzen mittels einer nadelähnlichen Elektrode]
Substantive
electr. loop [electric current]
626
Kreislauf {m} [Strömung]
tide [also fig.] [current]
163
Strom {m} [auch fig.] [Strömung]
electr. lead [electric current]
97
Leitung {f}
electr. juice [coll.] [electric current]
33
Saft {m} [ugs.] [Strom]
aviat. bump [rising air current]
19
{f} [Steigbö]
extension [e.g. of ocean current]
16
Ausläufer {m}
hydro. race [swift current]
8
Strömung {f} [rasch]
hist. [improvised water boiler; leading electric current directly through water by means of two electrodes and thus heating it; cf. stinger]Ufo {n} [NVA-Jargon: improvisierter Wasserkocher]
meteo. detrainment [fig.] [air current]Ausscheren {n} [Strömungsrandzone]
millrace [the current that drives the wheel]Mühlgraben {m}
riptide [rip current]Brandungsrückstrom {m} [Rippstrom]
electr. triac [portmanteau of TRIode Alternating Current switch]Triac {m}
waftage [early modern English] [current usage mostly fig.]Fahrt {f} [auf Schiff über einen Fluss]
anat. weasand [gullet] [archaic in human anatomy; still current in meatpacking industry]Speiseröhre {f}
anat. weazand [spv.] [gullet] [archaic in human anatomy; still current in meatpacking industry]Speiseröhre {f}
2 Wörter: Andere
du jour {adj} [attr.] [postpos.] [coll.] [fashionable, current]unserer Tage [attr.] [nachgestellt]
journ. highly topical {adj} [of current interest]hochaktuell
2 Wörter: Substantive
electr. compensatory current [rare for: compensation / compensating current]Ausgleichsstrom {m}
acc. fin. current ratioLiquidität {f} dritten Grades [Current Ratio]
electr. current yield [electric current]Stromertrag {m}
comm. day's price [current price]Tagespreis {m}
electr. DC field [direct current field]Gleichfeld {n}
electr. diac / DIAC [diode alternating current switch]Diac {m}
MedTech. exposure factors [EUR 17538] [settings of tube voltage, tube current and exposure time]Aufnahmeparameter {pl} [EUR 17538]
electr. Foucault current [eddy current]Wirbelstrom {m}
electr. MedTech. gettering current [also: getter current]Getterstrom {m}
electr. grid leak [current]Gitterableitung {f}
mus. pol. Hawai'i Pono'i [Hawaiʻi Ponoʻī] [current state song of the State of Hawaii] [Hawaiʻi's own true sons]Hawai'i Pono'i {f} [heutige Staatshymne des US-Bundesstaates Hawaii]
electr. telecom. RadioTV residual carrier [current, voltage, signal level]Restträger {m} [Strom, Spannung, Signalwert]
electr. RMS current [root mean square current] <Irms, Ir.m.s., IRMS>Effektivstrom {m} <Ieff>
electr. rotary current [three-phase current]Drehstrom {m} [Dreiphasenwechselstrom]
electr. traffic traction substation [traction current converter plant]Umformerstation {f} [Unterwerk]
electr. transient current [rare for: equalizing / compensating current]Ausgleichsstrom {m}
meteo. weather conditions {pl} [current]Wetterablauf {m}
3 Wörter: Andere
med. critical but stable {adj} [a patient's current state / medical condition]kritisch, aber stabil [Zustand eines Patienten] [weiter stabil, insgesamt aber kritisch]
3 Wörter: Substantive
electr. hist. current dumping amplifier [QUAD 405]Stromablade-Verstärker {m} [selten] [QUAD 405; Current-Dumping-Verstärker]
electr. high voltage current [also: high-voltage current]Starkstrom {m}
electr. phys. Kirchhoff's current law <KCL> [also: Kirchhoff current law]Kirchhoff'sches Stromgesetz {n}
electr. phys. Kirchhoff's current law <KCL> [also: Kirchhoff current law]kirchhoffsches Stromgesetz {n}
5+ Wörter: Andere
It's not a bad place to be. [referring to the current location]Es ist gar nicht so übel hier.
The current revision reflects these changes. [These changes are reflected / included in the current version.]Diese Änderungen sind in der aktuellen Version nachgezogen. [z. B. bei technischen Dokumentationen]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. psych. F How to Stop Worrying and Start Living [Dale Breckenridge Carnegie] [current title (2009)]Sorge dich nicht - lebe! Die Kunst, zu einem von Ängsten und Aufregungen befreiten Leben zu finden.
lit. F How to Win Friends and Influence People [Dale Carnegie] [current title (2009)]Wie man Freunde gewinnt. Die Kunst, beliebt und einflussreich zu werden
» Weitere 949 Übersetzungen für current außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcurrent%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [current] suchen
» Im Forum nach [current] fragen

Recent Searches
Similar Terms
currency transaction
currency translation
currency translation rate
currency uncertainty
currency union
currency unit
currency units
currency war
currency warrant
currency zone
• current
current account
current account credit
current account creditor
current account customer
current account deficit
current account retention
current account surplus
current accounts
current affairs
current affairs program

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung