in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

German: _

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: [curtain]

Translation 1 - 25 of 25

	English	German
	velvet `{adj}` `[attr.]` `[e.g.` `dress,` `ribbon,` `curtain]`	150 Samt- `[z.` `B.` `Kleid,` `Band,` `Vorhang]`
	full `{adj}` `[skirt,` `curtain]`	9 bauschig
Verbs
	cloth. theatre to drop `[curtain]` `[also:` `hem]`	340 herunterlassen `[Vorhang]` `[auch:` `Saum]`
	to gather `[clothing,` `curtain]`	180 raffen `[zusammenhalten]`
	to raise sth. `[curtain]`	54 etw.^Akk. aufziehen `[Vorhang]`
	to open sth. `[a` `zip` / `zipper,` `a` `drawer,` `a` `curtain]`	25 etw. aufziehen `[einen` `Reißverschluss,` `eine` `Schublade,` `einen` `Vorhang]`
	to curtain sth. `[conceal` `sth.` `behind` `a` `curtain]`	etw. hinter einem Vorhang verbergen
	to curtain sth. `[conceal` `sth.` `with` `a` `curtain]`	etw. mit einem Vorhang verhüllen
	to lift `[curtain,` `fog,` `etc.]`	sich heben `[Vorhang,` `Nebel` `etc.]`
	to part `[e.g.` `a` `curtain]`	sich^Akk. teilen `[Vorhang` `etc.]`
Nouns
	archi. festoon `[in` `curtain` `etc.,` `Archit.]`	10 Feston `{n}`
	furn. pelmet `[wooden` `curtain` `track` `cover]`	Karniese `{f}` `[österr.]` `[auch:` `Karnise]` `[Gardinenleiste]`
	furn. pelmet `[wooden` `curtain` `track` `cover]`	Karnische `{f}` `[österr.]` `[Gardinenleiste]`
	automot. transp. tautliner `[generic` `name` `for` `curtain-sided` `trucks` / `trailers]` `[Tautliner^®]`	Tautliner `{m}` `[Gattungsname` `für` `Schiebeplanenauflieger]` `[Tautliner^®]`
	furn. tieback `[for` `tying` `a` `curtain` `to` `one` `side]`	Gardinenraffer `{m}`
2 Words
	to gather sth. up `[curtain,` `skirt]`	etw.^Akk. zusammenraffen `[Vorhang,` `Rock]`
	theatre to go up `[curtain]`	aufgehen `[Vorhang]`
	to pull sth. back `[e.g.` `curtain]`	etw.^Akk. nach hinten ziehen `[z.` `B.` `Vorhang]`
	curtain twitcher `[Br.]` `[sl.]` `[also:` `curtain-twitcher]`	neugieriger Nachbar `{m}`
	Donegal (beard) `[chin-curtain` `beard]`	Donegal `{m}` `[Donegal-Bart]` `[selten]` `[Schifferkrause]`
	textil. heading tape `[curtain` `tape]`	Gardinenband `{n}`
	textil. pleat band `[for` `curtain` `folds]` `[Br.]`	Faltenband `{n}` `[für` `Vorhangfalten]`
	textil. pleat tape `[for` `curtain` `folds]`	Faltenband `{n}` `[für` `Vorhangfalten]`
	pleater tape `[for` `curtain` `folds]`	Faltenband `{n}` `[für` `Vorhangfalten]`
	pleating tape `[for` `curtain` `folds]`	Faltenband `{n}` `[für` `Vorhangfalten]`

» See 217 more translations for curtain outside of comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcurtain%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren [curtain]/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

in other languages:

Dictionary English → German: [curtain]

Translation 1 - 25 of 25