|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [customer]
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Russian
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: [customer]

Translation 1 - 44 of 44


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

discerning {adj} [customer etc.]
regular {adj} [attr.] [e.g. customer, guest, haunt, player]
Stamm- [z. B. Kunde, Gast, Lokal, Spieler]
fin. bank {adj} [attr.] [e.g. account, card, clerk, connection, customer]
Bank- [z. B. Konto, Karte, Angestellter, Verbindung, Kunde]
changing {adj} {pres-p} [customer requirements, needs, etc.]sich ändernde [Kundenanforderungen usw.]
comm. transp. to carry sth. [to a customer]
etw. ausliefern
whoremonger [archaic] [customer]
Freier {m} [von Prostituierten]
prospect [prospective customer]
Interessent {m}
comm. punter [Br.] [coll.] [customer]
Kunde {m}
recommendation [by a customer]
Weiterempfehlung {f}
regular [coll.] [customer]
Stammkunde {m}
gastr. patron [customer]
Gast {m}
prospect [prospective customer] [female]
Interessentin {f} [potentielle Kundin]
comm. [a customer in a shop who just wants to inform himself, to compare prices, or to bridge some time]
Sehkunde {m}
market. QM delighters [customer relations management]
Begeisterungsmerkmale {pl} [nicht bekannte Anforderungen] [Kundenbeziehungsmanagement]
market. QM satisfiers [customer relations management]
Leistungsmerkmale {pl} [bewusste Anforderungen] [Kundenbeziehungsmanagement]
market. QM exciters [customer relations management]
Begeisterungsmerkmale {pl} [nicht bekannte Anforderungen] [Kundenbeziehungsmanagement]
market. [(customer) acquisition, calling] Aquise {f} [FALSCH für: Akquise]
comm. Unverified customers {pl} [customer base]Kundenkreis {m}
comm. market. prospect [customer]potentieller Kunde {m}
comm. prospect [potential customer]potentieller Neukunde {m}
punter [female] [Br.] [coll.] [customer]Kundin {f}
regular [coll.] [customer] [female]Stammkundin {f}
2 Words: Others
comm. free delivery [to any destination designated by the customer]frei Verwendungsstelle
punter-friendly {adj} [Br.] [customer-friendly]kundenfreundlich
2 Words: Verbs
to woo away [employee, executive, voter, customer etc.]abwerben
2 Words: Nouns
comm. custom order [with accessories as ordered by the customer]Sonderausstattung {f} [Sonderanfertigung nach Kundenwunsch]
econ. market. customer demands [customer needs]Kundenbedürfnisse {pl}
econ. ind. QM directed part [part specified by the customer]Setzteil {n}
comm. energy consumer [customer]Energieabnehmer {m}
excitement factors [also in customer relations management]Begeisterungsfaktoren {pl} [auch bei Kundenbeziehungsmanagement]
market. QM minimum requirements [basic factors] [customer relations management]Basisfaktoren {pl} [Kundenbeziehungsmanagement]
comm. fin. output tax [VAT charged to the customer]Ausgangssteuer {f} [MwSt., die dem Kunden belastet wird]
market. Unverified pain point [problem of a customer, employee, etc. that motivates them to take action]Pain Point {m} [Problem von Kunden, Beschäftigten usw., das diese zum Handeln otiviert]
comm. retail customer [final customer]Endkunde {m} [Verbraucher]
fin. law reverse charge [note on invoices where the customer is liable for the payment of the VAT]Steuerschuldnerschaft {f} des Leistungsempfängers [Angabe auf Rechnungen, wenn der Kunde die USt. schuldet]
comm. traffic generator [customer magnet]Frequenzbringer {m}
comm. walk-in [customer]Laufkunde {m}
3 Words: Others
at the premises {adv} [e.g. of the customer]in den Räumen [z. B. des Kunden]
3 Words: Verbs
cloth. comm. to put sth. aside for sb. [for a customer, here: hanging garments like coat, blouse, etc.]etw.Akk. für jdn. zurückhängen [reservieren; z. B. Mantel, Bluse]
3 Words: Nouns
market. customer care concept <CCC>Customer-Care-Konzept {n} [auch: Customer Care Concept]
market. QM must-be elements [customer relations management]Basisfaktoren {pl} [Kundenbeziehungsmanagement]
4 Words: Others
in the interests of {prep} [e.g. the customer]im Sinne [+Gen.] [z. B. des Kunden]
4 Words: Nouns
comm. econ. customer account manager salary [rare] [salary of customer account manager]Kundenbetreuergehalt {n} [selten] [Gehalt als Kundenbetreuer]
5+ Words: Others
admin. law I was at the registry office. [Br.] [coll.] [as a customer]Ich war auf dem Standesamt. [als Kunde]
» See 473 more translations for customer outside of comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bcustomer%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec


» Search forum for [customer]
» Ask forum members for [customer]

Recent Searches
Similar Terms
custom build
custom-built article
custom-built item
custom-built model
custom circuit
custom cutting
custom detailing
• customer
customer abroad
customer acceptance
customer account
customer account manager
customer acquisition
customer activity
customer advice
customer advisor
customer advisory office
customer advisory service

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers