Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [cutting]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Russian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [cutting]

Übersetzung 1 - 35 von 35

Englisch Deutsch
pointedly {adv} [sharp, cutting]
7
treffend
Verben
to remove sth. [by cutting]
8
etw. abschneiden
to snub sb. [by cutting the person short]jdm. über den Mund fahren [Redewendung]
Substantive
tools guillotine [device for cutting]
34
Schneidemaschine {f}
VetMed. vivisection [the cutting of or operation on a living animal usually for physiological or pathological investigation]
34
Tierversuch {m} [Eingriff am lebenden Tier zu wissenschaftl. Versuchszwecken]
tech. tapping [cutting a female screw thread]
28
Gewindebohren {n}
nippers {pl} [tool for gripping or cutting]
5
Schere {f} [Zange]
gastr. Unverified [(boned) chuck in North American meat cutting]Fehlrippe {f}
[cutting board used mainly for breakfast as a plate substitute in Germany]Frühstücksbrettchen {n}
equest. cutter [cutting rider]Cutting-Reiter {m}
art psaligraphy [paper cutting]Psaligraphie {f}
tools punch [cutting punch]Schneidstempel {m}
scarification [by cutting]Cutting {n}
tech. slitting [cutting a metal sheet along a straight line parallel to its length]Abschneiden {n} [Werkstück, Scherschneiden]
bot. smallage [Apium graveolens var. secalinum] [leaf / cutting celery]Schnittsellerie {m}
bot. smallage [Apium graveolens var. secalinum] [leaf / cutting celery]Würzsellerie {m}
agr. sticking [cutting an animal's throat with a sharp knife]Abstechen {n} [z. B. Schwein]
2 Wörter: Andere
two-sided {adj} [having two cutting edges]zweikantig
2 Wörter: Substantive
tech. beam tools [e.g. laser cutting or welding tools]Strahlwerkzeuge {pl}
bot. gastr. Chinese celery [Apium graveolens var. secalinum] [leaf / cutting celery]Schnittsellerie {m}
cut height [cutting height]Schnitthöhe {f}
agr. tools grass sickle [sickle for grass cutting]Grassichel {f}
geogr. hist. Hellfire Pass [Konyu Cutting] [Kanchanaburi Province, Thailand]Hellfire-Pass {m}
tools lead knife [for cutting lead]Bleimesser {n}
tech. micro cutting [also: micro-cutting]Mikrozerspanung {f}
tech. oxyfuel cutting [also: oxy-fuel cutting]autogenes Brennschneiden {n}
art paper cut [paper cutting, art of cutting paper designs]Scherenschnitt {m}
tools radio pliers {pl} [one pair] [snipe-nose cutting pliers]Radiozange {f} [Flachrundzange mit Schneide]
for. selection cutting [cutting down individual trees]Plentern {n}
tools spill plane [for cutting twisted shavings]Kienspanhobel {m}
stone-cutting [also: stone cutting]Steinschnitt {m}
3 Wörter: Andere
for. fit for felling {adj} [or cutting]haubar
3 Wörter: Verben
to disconnect the phone [user; with a switch / company; cutting the line]das Telefon abstellen [Nutzer / Telefongesellschaft]
4 Wörter: Substantive
chem. engin. water-mixed metalworking fluid [cutting fluid]wassergemischter Kühlschmierstoff {m} [Bohrmilch]
5+ Wörter: Andere
at the edge of technology [at the cutting edge of technology]mit Spitzentechnik
» Weitere 509 Übersetzungen für cutting außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcutting%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [cutting] suchen
» Im Forum nach [cutting] fragen

Recent Searches
Similar Terms
cutters
cutthroat
cutthroat competition
cutthroat eels
Cutthroat Island
cutthroat price
cutthroat trout
cutthroats
cuttie stool
cutties
• cutting
cutting agency
cutting agent
cutting and pasting
cutting angle
cutting application
cutting back
cutting bar
cutting bench
cutting bench rental
cutting blade

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten