Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: [cycle]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
English - Hungarian
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: [cycle]

Übersetzung 1 - 39 von 39


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

lit. publ. novel {adj} [attr.] [e.g. cycle, form, reader, series, writer]
14
Roman- [z. B. Zyklus, Form, Leser, Reihe, Schriftsteller]
growing {adj} [attr.] [growth] [e.g. cycle, pains, period]Wachstums- [z. B. Zyklus, Schmerzen, Periode]
life {adj} [attr.] [e.g. crisis, cycle, expectancy, insurance, span]Lebens- [z. B. Krise, Zyklus, Erwartung, Versicherung, Spanne]
Verben
to bike [coll.] [to cycle]
24
radeln [ugs.]
to bike [coll.] [to cycle]biken [salopp] [Rad fahren]
bike to bike [coll.] [to cycle]Fahrrad fahren
bike to bike [coll.] [to cycle]Rad fahren
Substantive
run [sequence, cycle]
40
Ablauf {m}
biol. zool. oestrum [esp. Br.] [oestrous cycle; heat]
10
Brunft {f} [auch Brunst; zweite Zyklusphase, Gattungsbereitschaft; bes. Säugetiere]
cycle [work cycle]
9
Arbeitstakt {m}
biol. zool. estrum [Am.] [estrous cycle, heat]
8
Brunft {f} [auch Brunst; Brunft ist ursprünglich jägersprachlich in Bezug auf Schalenwild]
quinquennium [cycle of five years]Fünfjahreszyklus {m}
quinquennium [cycle of five years]Fünf-Jahres-Zyklus {m}
2 Wörter: Substantive
biannual cycle [semiannual cycle]Halbjahresrhythmus {m}
geol. Bouma sequence [also: Bouma cycle]Bouma-Sequenz {f} [auch: Bouma-Zyklus]
phys. Unverified Brayton cycle [Joule cycle]Joule-Prozess {m} [kurz für: Joule-Kreisprozess]
phys. Carnot's cycle [less frequent for: Carnot cycle]Carnot'scher Kreisprozess {m}
econ. market. decline stage [product life-cycle]Degenerationsphase {f} [Produktlebenszyklus]
electr. tech. duty cycle <DC>relative Frequenzbelegungsdauer {f} [auch: Duty-Cycle {m}]
automot. full fairing [of a motor cycle]Vollverkleidung {f} [eines Motorrads]
phys. tech. heat cycle [temperature cycle]Temperaturzyklus {m}
telecom. unit IPC rate [instructions per cycle rate]IPC-Rate {f}
biochem. Krebs cycle [citric acid cycle]Krebs-Zyklus {m} [Zitrat- / Citratzyklus]
luggage rack [motor cycle]Gepäckträger {m}
med. middle pain [menstrual cycle]Mittelschmerz {m} [Menstruationszyklus]
biochem. ornithine cycle [urea cycle]Ornithinzyklus {m} [Harnstoffzyklus]
med. ovulation bleeding [mid-cycle bleeding, mid-cyclical bleeding, ovulatory bleeding, ovulation spotting]Eisprungblutung {f}
med. ovulation bleeding [mid-cycle bleeding, mid-cyclical bleeding, ovulatory bleeding, ovulation spotting]Mittelblutung {f}
med. ovulation bleeding [mid-cycle bleeding, mid-cyclical bleeding, ovulatory bleeding, ovulation spotting]Ovulationsblutung {f}
gastr. traffic travel party bike [also: pedal crawler, pedibus, cycle pub]Thekenfahrrad {n}
econ. tech. recycling of sth. [waste / scrap in the production cycle]Wiedereinschleusen {n} von etw.Dat. [Rückführung von Ausschussmaterial in den Produktionszyklus]
mus. Ring Cycle [also: Ring cycle]Ringzyklus {m} [Ring des Nibelungen: Wagner]
econ. stock cycle [inventory cycle]Lagerzyklus {m}
bot. vegetation start [beginning of vegetation cycle]Vegetationsbeginn {m}
hist. lit. Vulgate Cycle [Grail and Merlin cycle]Vulgata-Zyklus {m} [Gral- und Merlin-Zyklus]
geol. Werra anhydrite [first Zechstein cycle, A1]Werraanhydrit {m} [Zechstein A1]
4 Wörter: Substantive
biochem. Szent-Györgyi-Krebs cycle [Krebs cycle, Szent-Györgyi, citric acid cycle]Szent-Györgyi-Krebs-Zyklus {m}
Fiktion (Literatur und Film)
mus. theatre F Siegfried [part of The Ring Cycle]Siegfried [Richard Wagner]
mus. F The Lovely Maid of the Mill [song cycle, more often called: Die schöne Müllerin]Die schöne Müllerin [Franz Schubert]
» Weitere 689 Übersetzungen für cycle außerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=%5Bcycle%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach [cycle] suchen
» Im Forum nach [cycle] fragen

Recent Searches
Similar Terms
cyclamate
cyclamates
cyclamen
cyclamen mite
cyclamen tortrix
cyclamen weevil
cyclamens
cyclanthus
cyclanthus family
cyclase
• cycle
cycle / bicycle racing
cycle ball
cycle barrier
cycle beating
cycle carrier
cycle clip
cycle company
cycle computer
cycle courier
cycle couriers

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung