|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: [da]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Add to ...

Dictionary English German: [da]

Translation 1 - 46 of 46


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

henceforth {adv}
987
fortan [geh.] [von da an]
since {conj} [as, because]
56
nachdem [regional] [da, weil]
since {conj}
21
sintemal [veraltet, hum.: da, weil]
relatable {adj}
18
ansprechend [da mit der persönlichen Situation vergleichbar]
since {conj}
13
sintemalen [veraltet, hum.: da, weil]
from then on {adv}fortan [geh.] [von da an]
from this time on {adv}fortan [geh.] [von da an]
Ta-da! [see here]Tada! [Siehe da!]
Ta-dah! [see here]Tada! [Siehe da!]
Verbs
to be a Johnny-on-the-spot [Am.] [coll.] [dated][immer da sein, wenn man gebraucht wird]
to crop up [coll.] [appear unexpectedly]auftauchen [unerwartet da sein]
Nouns
mus. cither viol [spv.][englische Viola da Gamba mit Doppelsaiten]
mus. zither-viol[englische Viola da Gamba mit Doppelsaiten]
art grotesque heads [esp. Leonardo da Vinci]Groteskenköpfe {pl} [bes. Leonardo da Vinci]
mus. chamber sonataKammersonate {f} [ital. sonata da camera]
mus. relig. church sonataKirchensonate {f} [ital. sonata da chiesa]
med. soldier's heart [archaic] [Da Costa's syndrome]Soldatenherz {n} [veraltet] [Da-Costa-Syndrom]
2 Words: Others
mus. from the beginning [da capo] <D.C.>da capo <d. c.> [Spielanweisung]
There we are. [exclamation of satisfaction]Na also! [auch: Na, also!] [Da haben wir's ja!]
2 Words: Verbs
to be theredabei sein [da sein]
to be ready (to go)gestellt sein [ugs.] [bereit sein, da sein]
to be gone [no longer be present, no longer exist]verschwunden sein [nicht mehr da sein, nicht mehr existieren]
to be out [e.g. not at home or not in the office]weg sein [nicht da sein, nicht zu Hause sein]
3 Words: Others
I refuse!Da streike ich! [ugs.] [Da mach ich nicht mit!]
3 Words: Verbs
to be there to ... [e.g.: ... help; ... be eaten]da sein, um [z. B.: da sein, um zu helfen; da sein, um gegessen zu werden]
to be supposed to ... [e.g.: ... help; ... be eaten]dafür da sein(,) ... [z. B.: dafür da sein zu helfen; dafür da sein, gegessen zu werden]
4 Words: Others
How can you ask?Da frägst du noch? [regional] [Da fragst du noch?]
Things are really happening there.Da geht was ab. [ugs.] [Da ist etwas los.]
I disagree.Das finde ich nicht. [Da bin ich anderer Meinung.]
[not used; if necessary, sign with p.p.] {adv}für die Richtigkeit gezeichnet [Name X] <f. d. R. gez.> [heute kaum noch gebräuchlich, da ohne Vollmacht]
Who's in there?Wer ist da drin? [ugs.] [da drinnen]
4 Words: Verbs
to be supposed to ... [e.g.: ... help; ... be eaten]dafür da sein, um [ugs.] [z. B.: dafür da sein, um zu helfen; dafür da sein, um gegessen zu werden]
5+ Words: Others
I'm all with you on this one. [idiom]Da bin ich ganz bei Ihnen. [Idiom] [Anglizismus für: Da bin ganz Ihrer Meinung.] [formelle Anrede]
It's unbelievable.Da legst du die Ohren an! [auch: Da legste die Ohren an!] [Redewendung]
You are in my spot.Du bist an meinem Platz. [da, wo ich immer sitze / liege etc.]
quote Sometimes you eat the bear and sometimes the bear, well, he eats you. [The Big Lebowski]Es gibt Tage, da verspeist man den Bären, und Tage, da wird man eben vom Bären verspeist.
I disagree on that one.Ich bin da anderer Meinung. [auch: Da bin ich anderer Meinung.]
Fiction (Literature and Film)
art F Lady with an Ermine [da Vinci]Dame mit (dem) Hermelin
art F The Last Supper [Leonardo da Vinci]Das Abendmahl
film F All the Right Moves [Michael Chapman]Der richtige Dreh [auch: Da fahr' ich voll drauf ab]
art F Virgin of the Rocks [Leonardo da Vinci]Felsgrottenmadonna
film F Look Who's Talking Now [Tom Ropelewski]Kuck' mal, wer da jetzt spricht! [österr.] [Schau mal, wer da jetzt spricht]
film F Look Who's Talking Too [Amy Heckerling]Kuck' mal, wer da spricht 2 [österr.] [Schau mal, wer da spricht 2]
film F Look Who's Talking [Amy Heckerling]Kuck' mal, wer da spricht! [österr.] [Schau mal, wer da spricht]
art F Mona Lisa [Leonardo da Vinci]Mona Lisa {f}
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
bot. T
» See 688 more translations for da outside of comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=%5Bda%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

 
Forum

» Search forum for [da]
» Ask forum members for [da]

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
°d
d
D♭
D♯
ð
Ð
d4T
(Da
(da)
D/A
• Da
d. Ä.
DAAD
Daak
Daal
DAAO
DAB
Dabarsko-Strömer
Dabba-Träger
Dabbawala
Dabbeneammer

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement